Шпрахтест КИЕВ 2017
ШТ - это проверка знания немецкого языка для всех заявителей, претендующих на присвоение статуса по § 4 BVFG.
Сертификат А1 определяет знание немецкого языка для тех, кто претендует на § 7 и 8 BVFG. Без этого сертификата не присваивают § 7 и 8 BVFG
Сертификат В1 даёт возможность компенсировать отсутствие документальной декларации немецкой национальности, для всех заявителей, претендующих на присвоение статуса по § 4 BVFG .
вообщем было так :
перед шт вышла переводчица и взяла доки. через мин 20 пригласила меня в кабинет, я думала посидею за это время )))) вопросы бвли простые, те о которых неоднократно писали, но я все равно отвечать начала от себя и немного запуталась)))
1.первый раз подали доки и приехали на 7т
2.как давно и с кем училка немецкий. тут он много уделил внимания, спрашивал говорила ли я с дедушкой и мамой на нем с детства.
3.кем приходится дл, где и кем работает
4. кем работает и где муж
5. где и кем работаю
и потом переводчику сказала отвечать только на русском по документам прошлись. т к мне паспорт выдали клгда национальности уже не бвло, что мне нужно взять актовый вытяг свид о браке. сразу сказал что сдала шт и сказал " bis bald in Deutschland "))))
у нас п.4 это мой 80-ний отец с мешком медсправок. я по 7му
с рассказов: наличие сертификата с А1 дает право на обучение в Б1 уже в землях, иначе без него то курсы начиная с А1. Или это что-то не с той оперы? Просто не пойму почему рвутся сдавать в экзамен на сертификат в Гёте
Для Украины в документах: паспорт, СОБ, СОР, ВБ с 01.01.2004 года национальность не ставят. Остается один выход - только сертификат В1. Если есть документы до 2004года , то по решению суда могут внести изменения национальности в документах.
сдал сегодня шпрахтест, вопросы были следующие:
1. Где и с кем учили язык?
2. Говорили ли в семье на немецком?
3. Есть ли родственники в Германии, чем занимаются?
4. Был ли сам в Германии, что там делал, как долго был?
5. Где учишься, работаешь, где учился, специальность, как называется университет?
6. Нравится ли работа?
7. Есть ли брат/сестра, как зовут, чем занимается?
8. Что понравилось в Германии?
P.S. В моих украинских документах нет национальности, переводчица сказала внести изменения национальности в актовую запись о заключении брака через суд, и отправить в БВА решение суда, сказала, что это заменит Б1
ramikoff, добрый вечер! Моей супруге прюфер сказал о декларации национальности тоже самое, после сданного ШТ. Сейчас с адвокатом ждем судебного заседания и параллельно супруга готовится к сдаче В1 в Гёте Институте.