Deutsch

помогите перевести

336  
наталья ники постоялец21.05.17 22:41
21.05.17 22:41 

ребята прошу помощи нужно перевести элементарное предложение , пишу обоснование видершпруха , осталось последее предложение мозги отключились напрочь

предложение такое


"Прошу Вас о принятом решении сообщить доверенному лицу заявительницы"


никак не поиму какое немецкое слово правильно подобрать к слову решение, чтобы было верное значение ,подходящее под видершпрух


#1 
  Dautrich завсегдатай22.05.17 03:27
NEW 22.05.17 03:27 
в ответ наталья ники 21.05.17 22:41

Ich bitte meinem bevollmächtige Person über die Ergebnisse mitzuteilen

#2 
  Barinov коренной житель22.05.17 04:13
Barinov
NEW 22.05.17 04:13 
в ответ наталья ники 21.05.17 22:41

Ich bitte die bevollmächtige Person über die Bearbeitung von meinem Widerspruch zu informieren und sämtliche Korrespondenz zu zuschicken.


Ich bin mir bewusst, dass Erklärungen der von mir bevollmächtigten Person genauso wirken, als hätte ich sie persönlich abgegeben. Erklärungen und Schreiben des Amtes, die die von mir bevollmächtigte Person für mich entgegennimmt, gelten als mir selbst zugegangen.

#3 
наталья ники постоялец22.05.17 12:37
NEW 22.05.17 12:37 
в ответ Dautrich 22.05.17 03:27

спасибо

#4 
наталья ники постоялец22.05.17 12:37
NEW 22.05.17 12:37 
в ответ Barinov 22.05.17 04:13

благодарю

#5