эти бумаги все равно с собой у всех ПП, но могут ведь и в багаже оказаться.

А что, еще встречаются идиоты, которые документы в багаж сдают?

Багаж ведь и не прилететь может.

Спасибо за столь подробный рассказ! Хотелось бы еще узнать:
- Что говорить пограничникам в РФ о цели и сроках поездки? Как они реагируют, на ответ про ПМЖ?
- Во Фридланде, на втором и первом компьютерах много ли у Вас спрашивали? А то вон некоторых чуть ли не весь антраг заставляют пересказывать
- По утрам и вечерам большие очереди в душ?
- Ключ от комнаты и туалета - это один и тот же ключ? Или связка ключей?

- Не знаете случайно, для чего о религии спрашивают? Это влияет на то, с кем поселят?

Пройдя первый комп,вы получаете Анкету для заполнения,по ней будет вам выписываться Регистриршайн.
И Бератор просто обязан вас переспросить,что вы там понаписали:)))
Вот эти вопросы он и будет задавать.

Подскажите,пожалуйста,ещё,нужно ли переводить документы в России?Кто то пишет,что там наш перевод недействителен,а кто то,что там дорого,поэтому лучше сделать перевод в стране исхода,в итоге как сделать?

Подскажите,пожалуйста,ещё,нужно ли переводить документы в России?

Лучше не стоит понапрасну тратиться. Тут тех, у кого прокатили тамошние переводы - единицы...

О религии спрашивают, чтобы потом обложить церковным налогом!

Пограничники в РФ (по крайней мере в Москве) вообще ничего не спрашивают. Я очень часто летала последние годы, ни разу ничего не спросили. Но если Вы скажете, что на ПМЖ выезжаете, то это будет правильно, особенно с национальной визой, никаких последствий это не несёт.

Написал у себя в блоге о первом термине, джопцентре а также отдельный пост по быту во Фридланде: http://blogs.germany.ru/884748

- Что говорить пограничникам в РФ о цели и сроках поездки? Как они реагируют, на ответ про ПМЖ?
Лично у меня спросили цель поездки. (Эмиграция) И когда планирую вернуться. (Через какое то время). Этого вполне хватило.

- Во Фридланде, на втором и первом компьютерах много ли у Вас спрашивали? А то вон некоторых чуть ли не весь антраг заставляют пересказывать

В блоге я подробно рассказал о первом термине. О втором расскажу позднее, он у нас был три раза. Не заставляют, а опрашивают. Это видимо надо с юридической стороны. Чтобы и письменно и устно вы подтвердили написанное. Но это не проверка языка, оно на то не тянет.
- По утрам и вечерам большие очереди в душ?

У нас очередей не было вообще)
- Ключ от комнаты и туалета - это один и тот же ключ? Или связка ключей?

Ключей от общих комнат нет, как и замков.

- Не знаете случайно, для чего о религии спрашивают? Это влияет на то, с кем поселят?

Точно не знаю, но говорят, что для налога потом.

Я ничего не переводил в России для выезда. И уже писал тут, наши переводы с печатью присяжного переводчика копируют, а оригинал свидетельства о рождении даже не смотрят. Видимо перевод присяжного переводчика имеет юр силу, а переводы из России, скорей всего нет.

Спасибо за ответ!Тут же созрел вопрос,фотографии для оформления бумаг там нужны?там можно будет сфотографироваться или их нужно с собой иметь?

Как хотите. На всех наших первых документах, фотографии, привезенные с собой (делались для виз)

а наш адвокат в Берлине запросил все документы с апостилем и переводом,заверенные нотариально...значит переводы, сделанные в России, все-таки проходят...

а наш адвокат в Берлине запросил все документы с апостилем и переводом,заверенные нотариально...значит переводы, сделанные в России, все-таки проходят...

Если вы собираетесь сразу после Фридланда покончить с собой, то да... тех переводов достаточно.

Они проходят для BVA, перед выездом мы ничего не переводили в России, никакие переводы у нас и не спрашивали. Везде копировали российские документы без переводов. Вот только дипломы, но это уже не сразу, и при поддержке джобцентра.

Подскажите пожалуйста поподробней о церковном налоге. спасибо.

Добрый день, почитайте протцерковный налог в Германи

https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Церк%D...

Вот опять пустая болтовня для Понаехавших.

ИМХО. Все , въезжающие на ПМЖ в Шермани - не указывайте никакого вероисповедания !

К Общине в вашей задрюпинской деревне вас примут в любой момент !

А в городе церковь видят два раза . Когда родители крестят и когда дети отдают на кремацию . ВСЕ ! Церковь в жизни пересичного Аборигена не участвует никак ! Но в зарплатном квитке это будет маячить до смерти .

Это бабло идет на содержание Храмов и обеспечение жизни Пфарреров и их семей . Остальное идет наверх . В Рим . На яхты с алыми парусами .

Кстати ! Кто знает разницу в семейном статусе Католических и Евангелистких Священников - поднимите руку !

Да мы тоже взяли фотографии для визы с собой. Первые отдали в кранкенкассу. Пока все.

нотариально заверенные скорей всего, просто не факт что в глубинке германии бератор это будет знать. А про присяжных переводчиков они все знают, проверено. Но опять же я делюсь только своим опытом и он же не единственно верный.

Ключей от общих комнат нет, как и замков.

И как же тогда вещи оставлять? Носить везде с собой все ноуты, фото/видео камеры, деньги, документы и прочее?

В вашей комнате оставлять !

Беженец по умолчанию ничего не имеет . Или вы хотите оспорить , что вы не Беженец ? Самый что ни наесть Беженец от Тоталитарного режима и притеснеений по национальному признаку .

Вас ответ НЕТ лишит вас права на въезд в Германию как Поздно Понаехавших и их родственников.

ЗАЧЕМ ВАМ КЛЮЧ ОТ ТУАЛЕТА и ДУША ? Деньги перепрятывать там ?

У Беженцев Смартфоны новее ваших и Ноуты они в туалет с собой не носят. Они за надувную лодку 700 евро отдали за человека , чтоьы море переплыть . Вы на Аэроплан сколько отвалили ?