В этом случае Вы уже переворачиваете мои слова, чего я раннее за Вами не замечала.

Я не переворачиваю. Просто цитатой "Von "dahinstehen" sprechen Juristen, wenn eine Entscheidung nicht erforderlich ist, wenn etwas offengelassen werden kann." все сказано.

Тут ни добавить, ни прибавить.

И вдруг вы после этого начинаете писать, что носители языка как-то "по своему" понимают те предложения

Я выше уже писала, что, если бы bva увидело несоблюдение еще одной предпосылки, оно бы и на это указало. Во многих отказах перечисляют несколько причин,хотя хватило бы одной. Поэтому в случае неупоминания невыполнения предпосылки по происхождению (хотя невыполнение ЯВНОЕ), скорее всего, они именно не проверяли, таккак ухватились сразу за язык

Я рада, что мы пришли к одному знаменателю. Собеседники-носители как раз и настаивали на том, что и Вы. Они просто не отрицали вероятность того, что, возможно, и проверяли, но главное, что это не имеет никакого значения. Я всё о своём))

Главное- это предпосылка, которая является причиной отказа. Упор только на неё, и проверка-непроверка других не имеет никакого значения - то, о чем Вы и говорите.

Нет, я не переехала, но хотела бы. Спасибо всё же за приятное слово про мой немецкий