Deutsch

помогите перевести отказ

3836  1 2 3 4 5 все
cherry lipstick свой человек19.03.17 12:18
NEW 19.03.17 12:18 
в ответ Игорь_inejm 19.03.17 07:31
А я что предлагал кого то обманывать или делать липовые справки?

Игорь, извините за грубость, но Вы настолько огульно предлагаете всем "делать медицину", не разобравшись, а претендует ли, собственно, человек на "медицину" (а у многих, как выясняется, "не пахнет" никакой деменцией, а проблемы с руками-ногами-сердцем и остальными частями тела "на медицину" не тянут), что Ваше предложение смахивает именно на "липовые справки".

#61 
Игорь_inejm местный житель19.03.17 13:05
Игорь_inejm
NEW 19.03.17 13:05 
в ответ cherry lipstick 19.03.17 12:18

Что я имел ввиду под фразой делать медицину ответил выше.

#62 
Pupsy постоялец19.03.17 13:12
NEW 19.03.17 13:12 
в ответ cherry lipstick 19.03.17 12:18, Последний раз изменено 19.03.17 13:14 (Pupsy)

я уже писал неоднократно,что от теста освобождаются люди,практически недееспособные,с деменцией и альцхаймером,с тяжелыми последствиями после инсульта,только преклонный возраст не играет никакой роли-хоть 90 лет,если с головой все в порядке- сдают тест.Поэтому народу не стоит питать иллюзии насчёт возможностей освобождения стариков от сдачи теста.Этих возможностей ничтожно мало

Die bevollmächtigte Person.Пересмотр тещи 9 декабря 2014,запрос доп.док.31.дек.2016 ,Приглашение на ШТ 24.05.2017,ШТ 7.07.2017 ,АВ 8.09.2017
#63 
Игорь_inejm местный житель19.03.17 13:21
Игорь_inejm
NEW 19.03.17 13:21 
в ответ Pupsy 19.03.17 13:12

После 80 ти лет редко у кого с головой в порядке.

#64 
Pupsy постоялец19.03.17 13:33
NEW 19.03.17 13:33 
в ответ Игорь_inejm 19.03.17 13:21

ну не знаю,моей тёще 82 будет в апреле.Ттт,как говорится,слава Богу .Готовится к тесту,конечно медленнее,чем в молодости дело идёт ,но вполне удобоваримо.)))) Первый раз в 2001 году тест провалила-заниматься не так надо было,сейчас сделали выводы из ошибок.Надеемся,что сдаст.Она у меня вообще необыкновенная! )))

Die bevollmächtigte Person.Пересмотр тещи 9 декабря 2014,запрос доп.док.31.дек.2016 ,Приглашение на ШТ 24.05.2017,ШТ 7.07.2017 ,АВ 8.09.2017
#65 
richard0066 посетитель19.03.17 13:44
richard0066
NEW 19.03.17 13:44 
в ответ Pupsy 19.03.17 13:33

Скажите пожалуйста, а какие выводы вы сделали ? Как вы готовите тёщу к шпрахтесту, поделитесь пожалуйста опытом. Мне тоже нужно подготовить отца, он совсем не способный к языкам.

#66 
Pupsy постоялец19.03.17 14:23
NEW 19.03.17 14:23 
в ответ richard0066 19.03.17 13:44, Последний раз изменено 19.03.17 14:31 (Pupsy)

регулярные занятия-прежде всего.Каждый день по скайпу разговор на повседневные темы,один раз в неделю-репетитор из Гёте института уже к ней приходит на полтора часа,консультировались специально-в таком возрасте информация укладывается медленнее поэтому с репетитором занятия не два раза в неделю а эффективнее-1 раз.Все время возвращаться к темам,прорабатывать вопросы,возможные на тесте. она у нас постоянно бывает по два раза в году,у нас,когда она приезжает-полный запрет применения русского языка в семье.За это время пока ждём приглашения на тест-прогресс ,как говорится-на лицоТвердого уровня А2 для успешной сдачи теста достаточно..За два года занятий даже пожилой человек может сносно научиться объясняться простыми предложениями на повседневные темы.А уж молодым не выучить язык хотя бы до B 1- вообще позорище! Как они жить-то здесь собираются? Без хороших знаний языка уже на момент переселения-перспектив-нуль целых,нуль десятых

Die bevollmächtigte Person.Пересмотр тещи 9 декабря 2014,запрос доп.док.31.дек.2016 ,Приглашение на ШТ 24.05.2017,ШТ 7.07.2017 ,АВ 8.09.2017
#67 
taber постоялец19.03.17 23:38
taber
NEW 19.03.17 23:38 
в ответ Pupsy 19.03.17 13:33
моей тёще 82 будет в апреле

Старые люди и диалект помнят, ничего специально учить не надо

#68 
Pupsy постоялец20.03.17 06:50
NEW 20.03.17 06:50 
в ответ taber 19.03.17 23:38, Последний раз изменено 20.03.17 06:52 (Pupsy)

Кто помнит и знает, уже давно здесь и в пересмотре дела не нуждается.

Die bevollmächtigte Person.Пересмотр тещи 9 декабря 2014,запрос доп.док.31.дек.2016 ,Приглашение на ШТ 24.05.2017,ШТ 7.07.2017 ,АВ 8.09.2017
#69 
Verona 777 гость20.03.17 10:05
Verona 777
NEW 20.03.17 10:05 
в ответ Pupsy 20.03.17 06:50

Н.п., подскажите пожалуйста, если родитель немец никогда не подавал антраг и какое-то время декларировал себя русским, поменял национальность в 1995 году (в живых его уже нет),будет ли этот факт препятствием к получению АВ? У меня пересмотр.

Пересмотр 10.2014, АВ 20.04.17
#70 
  Jurich2014 постоялец20.03.17 10:20
NEW 20.03.17 10:20 
в ответ Verona 777 20.03.17 10:05, Последний раз изменено 20.03.17 11:02 (Jurich2014)

Давайте сразу подробности.

Без них , полагаю, вам толком ничего не ответят.

Были ли вы рождены до смены или после?

В каких документах была изменена национальность ?

Какие имеются документы с немецкой нац-тью (в том числе справки и выписки всевозможные) ?

Ну , и т.д.

#71 
Verona 777 гость20.03.17 11:02
Verona 777
NEW 20.03.17 11:02 
в ответ Jurich2014 20.03.17 10:20

Нац-ь менялась в моем СОРе, после моего рождения, но еще при жизни отца.

Есть архивные справки на отца и его родителей о репрессии.С 1995 во всех доках стоит немецкая нац-ь, отец изначально был немцем, но потом хотел поступать в ВУЗ, а немцев не принимали, он поменял себе нац-ь на русский.

Пересмотр 10.2014, АВ 20.04.17
#72 
  Jurich2014 постоялец20.03.17 11:22
NEW 20.03.17 11:22 
в ответ Verona 777 20.03.17 11:02, Последний раз изменено 20.03.17 11:35 (Jurich2014)

Не торопитесь с ответом.

Я вам толком не отвечу, но если вы чётко по полочкам разложите всю информацию , то вам дадут дельные советы.

С 1995 во всех доках стоит немецкая нац-ь,

У кого ?

Какая причина указана в ЗАГСе при смене. Вероятно нужно сделать запрос в ЗАГС.

В общем расскажите ещё подробнее.

Нац-ь менялась в моем СОРе, после моего рождения,

Т.е. в момент вашего рождения отец был русским, так?


У меня пересмотр.

Нужно обязательно выложить скан отказа с предварительно затёртыми личными данными.

запрос на доп.доки 31.12.16

Не помешает сообщить какие доки запросили.

#73 
Marth посетитель20.03.17 11:34
NEW 20.03.17 11:34 
в ответ alis2o 18.03.17 17:52

Извините за дилетантский вопрос. А почему Вы не можете вести происхождение от бабушки-дедушки? Проблема, насколько понимаю, в том, что вашего отца не признали поздним переселенцем и поэтому ваше немецкое происхождение от него не доказано. А его родители что же? Разве вам нельзя вести немецкое происхождение от них?

#74 
Verona 777 гость20.03.17 11:53
Verona 777
NEW 20.03.17 11:53 
в ответ Jurich2014 20.03.17 11:22

1. С 1995 нац-ь немка стоит во всех моих доках, СОР, паспорт, СОР ребенка.

В ЗАГСе брала справку о причине повторной выдачи моего СРОа , в ней написали-в графе отец менялась национальнось с русского на немец.

2.В момент моего рождения отец был русским.

3.Отказ от 2003 выложу обязательно,позже, причина - язык и декларация.

4. 31.12.16 запрос допдоков - это справку о причине выдачи мне повторного СОР

Пересмотр 10.2014, АВ 20.04.17
#75 
  Jurich2014 постоялец20.03.17 12:09
NEW 20.03.17 12:09 
в ответ Marth 20.03.17 11:34

Согласно Закона об изгнанных, Ваши родители не считаются немцами, несмотря на их немецкую национальность. Поэтому до недавнего времени ответ на этот вопрос был отрицательным. Но решением Федерального суда 5 C 8.07 от 25.01.2008 отныне считается допустимым ведение немецкого происхождения от бабушек и дедушек. Если у Вас всё в порядке с остальными требованиями, Вас должны принять.


Это я вычитал здесь http://faq.germany.ru/aussiedler.db/items/95.html?op=

Но , насколько я понимаю, здесь имеется ввиду допустимо вести от дедушек и бабушек тем, кто подал именно первый раз антраг после

25.01.2008 года. А всем нам это не светит, т.к. у нас всех подача до этой даты.

#76 
  Jurich2014 постоялец20.03.17 12:13
NEW 20.03.17 12:13 
в ответ Verona 777 20.03.17 11:53

Ждём скана, чтобы наверняка.

Хотя на первый взгляд неспециалиста, всё хорошо.

#77 
наталья ники постоялец20.03.17 12:17
NEW 20.03.17 12:17 
в ответ Ellen8 18.03.17 23:15

что то типо этого и хочу написать,

#78 
Verona 777 гость20.03.17 15:05
Verona 777
NEW 20.03.17 15:05 
в ответ Jurich2014 20.03.17 12:13


Вот скан моего оказа от 2003 года

Пересмотр 10.2014, АВ 20.04.17
#79 
Игорь_inejm местный житель20.03.17 17:15
Игорь_inejm
NEW 20.03.17 17:15 
в ответ Verona 777 20.03.17 15:05

Это решаемый отказ.Я так понял что отец антраг не подавал.У вас претензии к декларации и языку.По происхождению там претензий нет-это хорошо.После 2013 года непрерывная декларация не требуется.Вы ведете происхождение от доказанных дедушек бабушек.Не важно что там менял отец-он только мостик между вами и ними.Но нужно иметь ориг нальные СОРы ваши и отца чтоб доказать кровную связь.И надо вам закрыть язык.

#80 
1 2 3 4 5 все