Deutsch

Meldebescheinigung

370  
Guudwin прохожий11.03.17 20:16
11.03.17 20:16 

Приветствую участников форума!

Сейчас собираем документы на включение членов семьи в Aufnamebescheid деда (ПП). Все выезжающие получили необходимые сертификаты А1, подготовили остальные документы, но столкнулись с проблемой: дед забыл получить актуальный Meldebescheinigung и приехал к нам в Россию в гости. Прошу совета, как в таком случае лучше поступить: данный документ выдается только при личном обращении или его может получить сестра ПП, находящаяся в Германии? Дед будет выезжать обратно только через полгода - к тому времени наши сертификаты A1 уже могут быть неактуальными.

#1 
magnusmancool патриот11.03.17 20:27
magnusmancool
NEW 11.03.17 20:27 
в ответ Guudwin 11.03.17 20:16
к тому времени наши сертификаты A1 уже могут быть неактуальными.

что протухнут ? Не верьте слухам , сертификат не имеет срока годности.

или его может получить сестра ПП, находящаяся в Германии?

вообщето может , если ваш дед даст ей доверенность ( понадобится не только сама доверенность , но и копия аусвайса и так же митфертраг ) на его получение

У нас так , но лучше сестре деда самой сходить в мельдебехёрде и там спросить, комплект доков может отличаться

#2 
  Ozet2015 свой человек11.03.17 21:03
NEW 11.03.17 21:03 
в ответ Guudwin 11.03.17 20:16

А Дед на Грундзихерунг ? Похоже , его центр жизненных интересов сместился за пределы Германии.?

Бешайнигунг должна быть выдана именно для нужного Амта .

Цур Форлаге бай ..............

#3 
Guudwin прохожий12.03.17 06:38
NEW 12.03.17 06:38 
в ответ magnusmancool 11.03.17 20:27

спасибо за ответы, попробуем так и сделать (с доверенностью), плюс нашел форму онлайн-заказа с отправкой на почту

на сайте Bürgerberatung нашего города - может и через нее получится


что протухнут ?

по поводу срока сертификатов пребываю в некотором замешательстве, сам думал, что они бессрочные. Но в Гёте-Институте с нами сдавали несколько человек повторно, т.к. их сертификатам было чуть больше полугода с момента получения и их заставили повторно сдавать (хотя возможно, это были "невесты", переезжающие по линии замужества, может быть там свои фишки). На всякий случай не хотелось бы рисковать с нашими, чтобы не пришлось всю семью еще раз гонять в другой город на пересдачу.


А Дед на Грундзихерунг ? Похоже , его центр жизненных интересов сместился за пределы Германии.?

Ozet2015, по поводу центра жизненных интересов так и есть: бабушка умерла, у деда пенсия как раз примерно равна прожиточному минимуму (вроде бы ничего ему не добавляют дополнительно), проводит много времени с новой супругой из России (она пока не хочет переезжать), поэтому если уж прикатывает к нам, то надолго))


#4 
  Jurich2014 постоялец12.03.17 07:24
NEW 12.03.17 07:24 
в ответ Guudwin 12.03.17 06:38, Последний раз изменено 12.03.17 07:42 (Jurich2014)
с нами сдавали несколько человек повторно, т.к. их сертификатам было чуть больше полугода с момента получения и их заставили повторно сдавать

С нами тоже была невеста и разговор был примерно таким же.

Вариантов у невест может быть множество, на то они и невесты.

К нам это не должно относиться.

чтобы не пришлось всю семью еще раз гонять в другой город на пересдачу.

Если вся семья сдаст , никакая пересдача им не грозит .

Для самоуспокоения позвоните в Гёте и ехать не надо.


#5 
  Ozet2015 свой человек12.03.17 10:47
NEW 12.03.17 10:47 
в ответ Guudwin 12.03.17 06:38

Сертификат по языку срока годности не имеет . Это как Аттестат из Школы.

#6