§§ 4-6 BVFG
Прошу консультаций, кто в теме.
Поставил антраг на АБ для моего знакомого в Украине. Пришло письмо с Фридланда, где просят доказать, что мой знакомый поподает под параграфы 4-6 BVFG. Кто знает, что мне нужно им ответить или как правильно сформировать текст ?
Свидетельство о рождении его матери, оригинал на немецком языке ещё с немецкой автономной республики 1935 года в Саратове, что она чистая немка, а также документы потдверждающие, что мама была репресирована и выслана и была под комендатурой. Мама получила АБ ещё в 1997 но не могла уехать в Германию из за детей, которые не сдали шрахтест. Теперь мамы нет больше, но её дети пытаются по новой сдать доки здесь, учат немецкий, хотят выехать оттуда.
Прикреплённые файлыЗдесь нет ничего про "доказать".
Ваш друг в Чехии проживает/проживал? Дело в том, что поздними переселенцами могут признать только тех, кто (наряду с выполнением других предпосылок) проживает в государствах б.СССР. Чехия таким государством не является. Однако есть исключение - если доказать, что в этом государстве (включая, кстати, Прибалтику) после 31.12.1992 человек подвергался гонениям/притеснениям по причине своей немецкой национальности, то такому человеку тоже могут присвоить статус ПП.
Здесь проблема может быть глубже, чем Вы думали изначально.
А просят они Вас заполнить присланную страницу антрага (видимо, желают видеть ответы на свои вопросы по поводу Чехии).
В Чехии он проживает по временной визе с правом на работу и он является в данный момент гражданин Украины и постоянное время прописки у него Украина (до 1994 проживал в Киргизии) !! Дети его и внуки живут в Украине и он им помогает своим малым заработком (5 баксов в час) чтобы они как то там выживали. Он не гражданин Чехии, он там временно !! Поэтому тут сложная ситуация. Но выход должен быть, он чистый потомок немцев !!
В Чехии он проживает по временной визе с правом на работу и он является в данный момент гражданин Украины и постоянное время прописки у него Украина (до 1994 проживал в Киргизии) !!
Никого не интересует его прописка на Украине!! И временность его внж тоже!!
Нельзя "временно" проживать 11 лет, работая в другой стране!!
Он не гражданин Чехии, он там временно !!
Ну вот совсем не важно для bvfg гражданство претендента!!
А про "временно" уже вряд ли прокатит!! Слишком большой срок!!
Поэтому тут сложная ситуация.
Обычная, в принципе. Те, кто хочет переселиться как ПП НЕ ИЗ ПРИВИЛИГИРОВАННЫХ РЕГИОНОВ (бывший Союз без Прибалтики), должны доказать, что ЛИЧНО после 1992 года страдали от своей немецкой национальности. Переселенцы из привилигированных регионов от этого освобождены.
выход должен быть,
Лучше всего получить чешское гражданство и потом переехать в Германию.
он чистый потомок немцев !!
Это не является ДОСТАТОЧНОЙ предпосылкой для признания ПП!! Есть в законе другие предпосылки!! Их тоже нужно выполнять!!
Здесь нет ничего про "доказать".
есть. Это "glaubhaft macht"
По сути, то же самое - так "рассказать про Benachteilungen", чтобы в BVA поверили. Чтобы правдоподобно выглядело
Это требование закона отсюда
§ 4 Spätaussiedler
(1) Spätaussiedler ist in der Regel ein deutscher Volkszugehöriger, der die Republiken der ehemaligen Sowjetunion nach dem 31. Dezember 1992 im Wege des Aufnahmeverfahrens verlassen und innerhalb von sechs Monaten im Geltungsbereich des Gesetzes seinen ständigen Aufenthalt genommen hat, wenn er zuvor
seinen Wohnsitz in den Aussiedlungsgebieten hatte.
- 1.
- seit dem 8. Mai 1945 oder
- 2.
- nach seiner Vertreibung oder der Vertreibung eines Elternteils seit dem 31. März 1952 oder
- 3.
- seit seiner Geburt, wenn er vor dem 1. Januar 1993 geboren ist und von einer Person abstammt, die die Stichtagsvoraussetzung des 8. Mai 1945 nach Nummer 1 oder des 31. März 1952 nach Nummer 2 erfüllt, es sei denn, dass Eltern oder Voreltern ihren Wohnsitz erst nach dem 31. März 1952 in die Aussiedlungsgebiete verlegt haben,
(2) Spätaussiedler ist auch ein deutscher Volkszugehöriger aus den Aussiedlungsgebieten des § 1 Abs. 2 Nr. 3 außer den in Absatz 1 genannten Staaten, der die übrigen Voraussetzungen des Absatzes 1 erfüllt und glaubhaft macht, dass er am 31. Dezember 1992 oder danach Benachteiligungen oder Nachwirkungen früherer Benachteiligungen auf Grund deutscher Volkszugehörigkeit unterlag.
Гебиты под номером 3 из абзаца 2 параграфа 1 кроме названных в первом абзаце это
die ehemals unter fremder Verwaltung stehenden deutschen Ostgebiete, Danzig, Estland, Lettland, Litauen, Polen, die Tschechoslowakei, Ungarn, Rumänien, Bulgarien, Jugoslawien, Albanien oder China
Скорее всего так и надо наверно будет делать, но что потом делать с детьми и внуками в украине? как их потом вытянуть в европу?
Его детям нужно самим на ПП подать - в отличие от отца у них есть все шансы.
У них есть бабушка с АБ. Им только по году рождения нужно "подойди". И язык немецкий подучить. С декларацией разберутся как-нибудь. Не знаю, как там на Украире.
Если в СОБы и СОРы детей национальности (родителей и брачующихся) не вписывают, то в загсе, вроде, запись о национальности все же делают в актах