Уважаемы форумчане, подскажите кто сталкивался с написанием письма в БФА на сдачу повторного шпрахтеста. Мы писали обычное письмо нас не вызвали. ДЛ звонил и ему обьяснили, что нужно указать причину повторного вызова. Сослаться на самочувствие, например. Напишите пож, как у кого было, какие Вы указывали причины для повторного вызова.СПАСИБО))) У нас просто такая ситуация, знакомый при сдаче первого шпрахтеста в качестве декларации предоставил домовую книгу там где была прописана национальность. Мой муж (они сдавали одновременно) не взял ее с собой (посчитал что это не документ для декларации национальности, тому подтверждение многие случаи на форуме), хотя у нас тоже она была и национальность тоже там имеется, мы ее дослали позже, однако знакомого вызвали на повторный, а мужу написали сдача только Б1. Наше ДЛ спустя некоторое время звонил и возмущался как так, что одних пропускаете, а других нет, нашего бератора не было, а тот что заменял сказал, чтобы была указана причина.

Сослаться на самочувствие, например.

Кто это сказал?

Если бератор, то похоже на то, что разговор идёт о невозможности сдать В1 по причине плохого здоровья

или угрозы жизни, которая требует ускоренного выезда, чтобы там оказали мед. помощь.

А откуда в домовой взялась национальность немец, если её нет в других документах?

Может всё же у вашего знакомого ещё где-то стояла нац-ть, а у вас нет?

Лучше бы они вам предложили внести немецкую нац-ть в военник или в св-во о рождении ,

или тогда уже В1.

Вроде бы так должно быть.

Спасибо за совет, но это невозможно сделать по одной простой причине мы с Украины а с 2003 года во всех официальных документах убрали графу национальность, как показывает практика, что Бфа не удовлетворит факт установления национальности путем предоставления решения суда требуют в обязательном порядке внесения её в любой из документов после чего у наших судей начинается ступор и они залипают на очень долгий срок.Мы вот уже судимся год и толку нет вообще. ВОЕННИКА у мужа нет есть справка(военная кафедра) ему даже ВОЕННИКА не выдали потому что союз развалился и бланки после этого никто не выдавал.А за домовую мы как и вы думали точно так же, только ему повезло он сразу прюферу её отдал и тот сказал что гуд кроме этого у него ничего не было это 100%, а мы выслали и не повезло вообще мы пытаемся уехать с 2014 года я уже могу адвокатом работать по вопросу интеграции поздних переселение, шучу))))По поводу бератора, который нам ответил за причину, он ясно объяснил и дал понять, чтобы в письме мы указали причину первичной неудачи сдачи теста, а не причину чтобы сфилонить от него.

Просто думала, что кто- то ещё откликнется, ведь не у нас одних такая ситуация, я имею ввиду первую неудачную сдачу шпраха, как то же люди писали второй раз поделитесь опытом хоть каким- нибудь, напишите как вы писали, может мы первое письмо не в том контексте написали?

На сколько я поняла из вашего поста, В1 с вас требуют , как декларацию. Если вы тест не сдали, для начала, запросите копию протокола, с целью изучить ошибке для предотвращения подобных. И здесь же пишите ,о повторном шрахтесте, ссылаясь на нововведения от 2013 года о праве повтора шпрах теста, и о том, чтобы приняли во внимание вашу домовую книгу. Если сочтут за документ, тогда вам повезло. Если нет, то В1. Это тоже не смертельно. 3 месяца усиленной подготовки и вы сдадите. (проверено на собственном опыте). То что касается судов и смены национальности. Я слышала, что даже если отрицательное решение, то его тоже с переводом посылаете во Фридланд и они могут его засчитать за попытку внесения. Много постов про смену нац-ти через суд на Украине. попробуйте найти положительную практику, взять копию решения суда и обратиться к своему судье. 99 % -он на основе этого (если все остальные предпосылки на вашей стороне) вынесет решение в вашу пользу.

я имею ввиду первую неудачную сдачу шпраха, как то же люди писали второй раз поделитесь опытом хоть каким- нибудь, напишите как вы писали, может мы первое письмо не в том контексте написали?

Я конечно не адвокат, но ни разу не встречал, что нужно оправдываться за неудачную сдачу шпраха.

Уточните этот вопрос у ДЛ. Это же он с ними разговаривал по телефону. Может не так что-то понял.

Здесь может идти речь о том, что он плохо знает язык , а значит не было языка в семье или что-то в этом роде,

а значит нужна какая-то другая декларация или замена её на В1. И они поэтому спрашивают : - "Может вы себя плохо

чувствовали во время проведения шпраха?" Это они так себя могут защищать от претензий со стороны сдающего,

а так же может быть дают возможность оправдаться за отсутствие языка в семье. Он же всё таки немец, поэтому должен был

хотя бы немного в семье говорить. Это мои мысли вслух.

запросите копию протокола,

Это тоже, вероятно , будет делать ДЛ. Постарайтесь не раздражать своё ДЛ, чтобы оно не обиделось

за то, что ему приходится ещё и ещё раз обращаться в БВА.

А то часто пишут на форуме, что ДЛ становятся препятствием для продвижения дела. Поаккуратнее с этим.

даже если отрицательное решение, то его тоже с переводом посылаете во Фридланд и они могут его засчитать за попытку внесения.

В вашем случае это хорошая возможность. Подавайте заявление, а там как пойдёт. Но язык учить всё равно не прекращайте. Неизвестно , может всё же придётся сдавать В1.

мы пытаемся уехать с 2014 года

Вам давали время учить язык. Какой смысл раньше приглашать на ШТ?

Да, у мужа нет мутершпрахе, его отец не разговаривал в семье на немецком языке и мы это в антраге указывали. А к Б1 мы готовимся, особо надежды на повторный вызов нет. Просто немного не понятно на какой стадии они смотрят документы на наличие декларации, я так поняла, что после прохождения шпраха не может быть, чтобы одного вызвали, а второго нет по одним и тем же документам у, подозреваю, что домовую книгу ту, которую мы выслали даже никто не смотрел.

Сижу думаю, а чем вам поможет суд, если потом некуда будет ставить нац-ть.

Разве что написать заявление, чтобы в виде исключения написали в паспорте,

но это может быть невыполнимо.

Или само решение суда, где будет указано что его признали немцем.

А что у него отец записан русским в СОР?

Значит он ведёт происхождение от деда или бабушки?

Также можно указать нац-ть у ваших детей, если они уже есть.

Это тоже будет декларацией.

по одним и тем же документам

Вы точно знаете какие документы, кроме домовой, есть у знакомого?

Может всё таки есть какие-то отличия? Может знакомый на шпрахе что-то сказал такое , чего оказалось достаточно?

Из своего опыта знаю, что не бывает совершенно одинаковых дел даже у братьев и сестёр. Там очень много нюансов.

Мы тоже не сдали, нам пришло письмо, пересдавать через пол года, подучить язык и дослать детские свидетельства о рождениии, чтобы там быда указана национальность матери, мы это все сделали, пришло письмо, что документы в обработке, ждите, ждали.... Потом доверенное лицо позвонил, сказали,что мои документы готовы, скорее всего в конце февраля придет приглашение на шпрах тест, а сестрёнки попозже....вот так

Точно знаю, он с первого раза не сдал, как и мы ,но его вызвали благодаря записи в домовой, больше националности нигде не было и у него как и у нас была прописана в СОРе только национальность папы это 100%.

У Вас наверное национальность стояла в официальном документе. ? Тогда логично спросить если у нас недостаточно декларации зачем они первый раз нас вызывали на шпрах? Могли бы сразу написать что сдавайте на Б1?

Много раз на форуме писали, чтобы не пытались понять логику БВА.

Я говорю только о том , что можно предположить.

А у них может ещё куча причин быть .

Или документы были до 2003 года,где была еще графа национальность у нас свидетельство о браке 2007, а о рождении детей 2011, поэтому вносить некуда, есть графа прочие примечания вот они уже третий месяц думают, что с нами делать. Многие с Украины судятся и предоставляют вытяг актовой записи из реестра, но опять таки весь форум перелопатив только одному человеку с Украины повезло зачли за декларацию.Во всех остальных случаях пишут, что это не официальный документ. Как не справедливо мы же тоже не виноваты, что в Украине нет этой графы хоть ты разбейся в лепЁху. А нам допустим тяжело учить язык, т.к. в Донецке немецкий центр от Гёте института из-за боевых действий, где можно уже было давно выучить и сдать экзамен, уехал, а репетиторы только тупо тянут деньги и многие из них и понятия не имеют как готовить к Б1.

Они почти всех сперва вызывают на Шпрах, а потом уже рассматривают документы.

Ну да, у нас папа немец, он умер, а его мама с 1992 г. живет в Германии, в наших свидетельствах о рождениии папина национальность стояла и я нашла его справку о разводе, там тоже стояло, что он немец....

Да вы наверное правы, просто мне было интересно и я задала вопрос на форуме и наверное Ваш ответ про логику БФА самый исчерпывающий)))))), даже посмеялась, спасибо.Поэтому совет для начинающих свой путь интеграции в Германию, это как игра в русскую рулетку кому-то повезут, а кому-то нет, не смотря на все аргументы.

Все те документы, что вы перечислили это декларация вашего папы, а не Ваша, поэтому вам и сказали внести национальность в СОР детей и у вам это удалось потому, что СОРы до 2003 года

поэтому вносить некуда, есть графа прочие примечания вот они уже третий месяц думают, что с нами делать.

Какой кошмар.

Без Гёте конечно плохо.

Даю ссылки , чтобы готовиться для В1. Вдруг пригодятся. Эти три ссылки между собой взаимосвязаны.

https://shop.hueber.de/media/hueber_dateien/Internet_Muste...

http://mp3adio.rocks/z/zertifikat-b1-neu-15-übungspr%...

https://shop.hueber.de/media/hueber_dateien/Internet_Muste...

Плохо, что нет заданий, но зато можно послушать образцы как это звучит на экзамене. Мне очень помогло.

Дальше всё подряд.

http://www.dw.com/de/deutsch-lernen/s-2055

http://school28.edukit.lviv.ua/Files/downloads/B1_Wortscha...

https://www.hueber.de/seite/pg_lehren_zertifikat_b1_leitfa...

https://www.hueber.de/media/36/otl-b1-alphabet-Wortschatz....

http://www.klett-sprachen.de/download/5369/Modelltest_Zert...

спасибо вам большое, очень хорошая подборка!!!!!!!