спасибо -- вот и пример есть положительный ; только немного поправлю ------------ в справке было написано , что не она-- а отец ее в первом СОР был немец

да было написано что отец немец

Здесь Nichja права,если есть повторный СОР БВА всегда делает запрос с просьбой оъбяснить, почему поменяли СОР,и если окажется что его поменяли в связи с усыновлением в данном случае (с русского на немца отца) то последует отказ,в данном случае здесь к счастью наоборот, если ТС подтвердит и найдет доказательства родства от биологического отца немца, у него будет положительное решение.

Это очень хорошая новость)) Осталось лишь нарыть документы 💪

Думаю, Вы всё таки правы. Потому как, усыновлённый ребёнок приобретает 100% прав и обязанностей что и кровный. Да и нигде это не указывается, ни в одном документе, кроме как в определённых органах, что было усыновление. На то оно и тайна усыновления, за разглашение которой, предусматривается уголовное наказание. Человек может всю жизнь прожить и умереть, так и не узнав, что он усыновлён.

Если было усыновление, о дедушке немце в СОР не будет никаких воспоминаний, кроме как в памяти. Для того чтобы усыновить ребёнка биологический отец должен или написать добровольный отказ, или его необходимо лишить род.прав. В обоих случаях отец теряет права на ребёнка.

А в каком документе например, можно увидеть что ребёнок усыновлён? Допустим умерла бы бабушка и унесла эту тайну с собой в могилу.

Видимо большую роль играет возраст усыновляемого ребенка, Моего двоюродного брата усыновил второй муж тёти, когда ему было 8 мес, в СОР не стоит печать " повторное" вообще.

Каждый случай индивидуален. И если есть хоть небольшая возможность доказать ваше происхождение от немца, (скорее всего придётся и по судам побегать), цепляйтесь за неё и доказывайте. Главное желание, а как я поняла оно у вас есть:)

А в каком документе например, можно увидеть что ребёнок усыновлён? Допустим умерла бы бабушка и унесла эту тайну с собой в могилу

как правило, записи об усыновлении хранятся в Загсе

А BVA, если видит,что СОР выдан не в течение месяца-двух после рождения, а позже (особенно, если много позже -через год или несколько), начинает требовать доказательства того, что родители в соре являлись родителями и на момент рождения

Думаю, Вы всё таки правы. Потому как, усыновлённый ребёнок приобретает 100% прав и обязанностей что и кровный.

Не, она не права

Вы что, не ознакомились с решением суда по ссылке?

Как вы понимаете эту цитату:

Die Klägerin zu 1. erfülle nicht die Anforderungen an eine deutsche Volkszugehörigkeit gemäß § 6 Abs. 2BVFG, wonach erforderlich sei, dass der Aufnahmebewerber von einem deutschen Staatsangehörigen oder Volkszugehörigen abstamme.
Die leiblichen Eltern der Klägerin zu 1. seien weder deutsche Staatsangehörige noch deutsche Volkszugehörige.
Die Adoption durch HerrnW. N. erfülle das Abstammungserfordernis nicht. Unter Abstammung im Sinne des § 6 Abs. 2 BVFG sei die biologische Abstammung im Sinne eines leiblichen Kindschaftsverhältnisses zu verstehen.

Речь идет не о ПРАВАХ усыновленного ребенка, а о ТРЕБОВАНИЯХ ЗАКОНА BVFG

У претендента на статус ПП происхождение от немца должно быть биологическое

Да, я знаю, что местные обитатели форума полную чушь написали про "кровное родство"))

Как выяснилось, могу привести два примера ситуаций с усыновлением, в одном из которых усыновленная девочка была 4 параграфом. Из документов у нее было Свидетельство об удочерении. И, что интересно, она не скрывала факт удочерения и предъявляла Свидетельство при объяснении "повторности" своего СОР.

Т.е., БВА были в курсе ее удочерения, и их сей факт не смутил.

Если было усыновление, о дедушке немце в СОР не будет никаких воспоминаний, кроме как в памяти. Для того чтобы усыновить ребёнка биологический отец должен или написать добровольный отказ, или его необходимо лишить род.прав. В обоих случаях отец теряет права на ребёнка.

речь НЕ идет о правах отца на ребенка.

Речь идет о ПРОИСХОЖДЕНИИ (Abstammung)данного ребенка.

А оно никуда не исчезает.

Даже после усыновления другим человеком секс между ребенком и его "бывшим" юиологическим родителем будет законодательно считаться инцестом. Хотя юридически данный человек отцом ребенку уже не является. Вообще, родственником не является.

Но по закону это будет инцест - и это преследуется УК

Im bundesdeutschen Strafrecht bleibt der Tatbestand erfüllt, auch wenn das Verwandtschaftsverhältnis im Sinne des Bürgerlichen Rechts durch Adoption erloschen ist

Да, я знаю, что местные обитатели форума полную чушь написали про "кровное родство"))

Ну да, а заодно И немецкие суды. Причем, много раз :-))

Вы хоть приблизительно смогли понять цитату на немецком языке?

Die leiblichen Eltern der Klägerin zu 1. seien weder deutsche Staatsangehörige noch deutsche Volkszugehörige.

Die Adoption durch HerrnW. N. erfülle das Abstammungserfordernis nicht.
Unter Abstammung im Sinne des § 6 Abs. 2 BVFG sei die biologische Abstammung im Sinne eines leiblichen Kindschaftsverhältnisses zu verstehen.

Dass sich § 6 Abs. 2 Satz 1BVFG nur auf die biologische Abstammung, also ein Eltern-Kind-Verhältnis bezieht und eine Adoption hieran nichts ändert, entspricht nicht nur der ständigen Rechtsprechung des Oberverwaltungsgerichts, sondern auch der Auffassung des Bundesverwaltungsgerichts

К сожалению нет:( не читала этого. Я только жду решения после ШТ. Но, после вашего объяснения теперь понятно.

То, что в ЗАГСе хранятся это я знаю. Но, не думала что такую информацию могут дать, если не по запросу суда ( в опред. случаях). А то, что после совершеннолетия или потомкам могут выдать данную информацию, особо не задумывалась. Не было надобности. Но, теперь буду знать.

Я уже поняла, что это свои особенности требований BVFG. Т.е. если я правильно поняла, усыновлённый в детстве человек, отправив объяснение своего повторного СОР, что был усыновлён. А биологическими родителями являлись люди не немецкой национальности, получит отказ, из за отсутствия происхождения?

Т.е. если я правильно поняла, усыновлённый в детстве человек, отправив объяснение своего повторного СОР, что был усыновлён. А биологическими родителями являлись люди не немецкой национальности, получит отказ, из за отсутствия происхождения?

Да, получит отказ как 4 параграф. Во вписании 7ым не отказывают.

И как видно из решения суда, суды того же мнения придерживаются, что и BVA.

Понятно. Спасибо!

Усыновленный не всегда знает, что он усыновленный. А некоторые документы теряются. Может, не во всех случаях усыновление всплывает, я не знаю.

В любом случае, если было усыновоение, нужно не самим объяснять, о посылать запрос в загс, чтобы они написали, были с сор внесены изменения или нет