просто бывает так что в одном составе особенно если это красный Regional Bahn разные вагоны идут до разных станций. Тогда такие буквы пишутся. Например последние три вагона на промежуточном пункте отцепляют, а остальные идут дальше. У меня был такой случай -сели в Штутгарте на поезд в последний вагон семьей, но разговаривали о том во сколько нас встречать будут в нашем городе,т соседка попросила наш билет и сказала что нам обязательно в Тюбингене надо пересесть в первые три вагона, а последний не идет дальше, его отцепят. Если честно-не посмотрел в билет-какой путь там был 4 или 4 а -но думаю этот тот самый случай.

Можно заранее максимально подготовиться, в интернете есть подробные инструкции, как покупать и как пользоваться. Немецкими жд, на самом деле, проще и понятнее пользоваться, чем ржд. Особенно мне нравится, что пути можно заранее в инете посмотреть. Еще надо забыть про эту дурацкую нашу систему платформ и путей.

можно не только заранее посмотреть в интернете , а можно заранее купить билет в кассе

они видимо сразу в правильный вагон сели)) если бы не угадали то пришлось бы понервничать))) я так как то из Нюрнберга вместо Лайпцига в Дрезден уехал)))

ехали мы на интерсити экспресс.Вы случаем не филолог?а то чем тут всех корректировать,может податься беженцев учить?сейчас им учителей не хватает

информация у меня оттуда,что весь наш корпус сидел несколько дней,никого никуда не отправляли.

Добрый вечер! Вот и мы получили Bescheinigung("зеленку"),после отправки прописки прошла всего неделя,даже уже и не ожидали такую оперативность. Подскажите пож-та, Вы уже сдали документы на паспорта? Сначала отказ от отчества ,а потом с бумагой о смене ФИО идешь и сдаешь документы на паспорт. У Вас запросили переводы свид. о рождении,о браке?Спасибо!

Добрый вечер! Надеемся,что до конца недели отвезем оставшиеся документы в Джобцентр, надо было самим в АОК сходить оформиться и взять выписку с банковского счета(сразу эти бумаги не запросили). Спасибо нашему доверенному лицу,благодаря ей у нас приняли бумаги и девушка, которая на той недели нас "послала" на место распределения сегодня извинилась, это даже было очень неожиданно. Постепенно все решается ,уже даже "зеленка" с Фридланда за неделю пришла и деньги за проезд с Фридланда до места жительства на карточку перечислили, правда немного в меньшем размере, но все равно очень приятно! А вот вопрос по учебе и квартире пока "завис" ,похоже уже все постепенно уходят на отдых,то одних,то других нет.

Добрый вечер.

Вы уже сдали документы на паспорта?

Сдал.

У Вас запросили переводы свид. о рождении,о браке?

Нет, ничего из этого не просили.

можно не только заранее посмотреть в интернете , а можно заранее купить билет в кассе

Если уж на то пошло, то можно заранее купить билет не в кассе, а в интернете, хоть за несколько месяцев, сидя на диване, скажем в России или в Казахстане. Можно даже акционные билеты словить.

и попросить фарплан; тогда у вас с собой будет листочек

А фарплан распечатать у себя дома, или его можно и нужно еще дома изучать и не покупая билеты, так, для ориентации по времени.

Правда, гляйс сейчас позже стали выставлять, раньше можно было видеть номер пути хоть за год вперед.

вот поэтому я написала про кассу --- т. к. не всегда можно получить изменения / был такой случай у нас ---- в интернете одно показывает, а кассир сразу же выбил все- что нужно /

Еще есть групповые билеты, например на один день по НРВ билет 2-5 персон стоил около 40 Евро, и можно весь день пользоваться любыми региональными поездами и городским транспортом в пределах земли. Есть также опции на выходные дни.

Ребят, если кто во Фридланде сейчас, в 5 корпусе в правом холодильнике забыли молоко, на нем написано 5 комната) Можете взять, оно свежее

У Вас запросили переводы свид. о рождении,о браке?

Нет, ничего из этого не просили.

если вы заказывали аусвайс или райзе пас - СОР в переводе обязателен ,

если вы заказывали аусвайс или райзе пас - СОР в переводе обязателен

Как оказалось нет. Ничего не просили про переводы. Им достаточно паспорта, бешайнигунга с Фридланда и и справку о смене фамилии и отчества если она есть. Перед тем как туда ехать специально спрашивал у знакомого, который месяца полтора назад получал паспорта. Он тоже переводы не отдавал.

Он тоже переводы не отдавал.

тогда вопрос , где они брали инфу о месте вашего рождения ?

Я много раз ходил переводчиком и в штандесамт , и аинвонермельдеамт-- у нас первым делом СОР в оригинали и перевод , далее уже регистриршайн , наменсэндерунг и прочее.

Я когда пришла заказывать райзепас,(с полным набором всех бумаг) спросили только аусвайс и попросили опять отпечатки пальцев. Спросила нужны ещё какие документы или нет. Мне ответили , что у них всё на меня в компе есть.

Я когда пришла заказывать райзепас,(с полным набором всех бумаг) спросили только аусвайс и попросили опять отпечатки пальцев.

так у вас был аусвайс , кстати только для райзепаса необходимы отпечатки , для аусвайса нет.

Если человек только прибыл в германию и не имеет никаких немецких доков и первично заказывает аусвайс , то без СОР и перевода это вообще не получится ,

я и задал вопрос каким образом без его СОР ему вписали место рождения .

тогда вопрос , где они брали инфу о месте вашего рождения ?

Они у меня просто спросили))))

И да, отпечатки тоже снимали.

то без СОР и перевода это вообще не получится

Я прямое тому доказательство, что можно :))))

Вот: