Deutsch

Шпрахтест Москва 2016

51027   31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 все
zimmermann2014 постоялец17.11.16 13:34
zimmermann2014
NEW 17.11.16 13:34 
в ответ Штырleц 17.11.16 13:06

Вы в Москве сдавали и кто был прюфер?)

zimmermann2014 постоялец17.11.16 13:37
zimmermann2014
NEW 17.11.16 13:37 
в ответ Maria_Lyapina 17.11.16 12:51, Последний раз изменено 17.11.16 13:38 (zimmermann2014)
Да на все,на один неправильно ответила но потом когда он снова повторил я пропустила слово Sie,он сказал Waren Sie mit dem ihren Mann in Deutschland, а я ему ответила что мой муж не был в германии,а потом когда снова сказал тогда я уже повнимательнее слушала и ответила правильно.
Да все верно,тот же самый мужчина у которого я сдавал,если Наташу понимали то его поймете однозначно,Обстановка тоже нормальная если кто нибудь не испортит. у меня вопросов 16 было,у женщин которые в перед сдавали их спрашивали чисто только о работе и все,да я тоже переписывала и повторяла не заучивая а потом все равно мне пригодилось,он у меня спросил как называется агенство где я работаю а мы с наташей проговаривали как раз о моем институте как он назывался и тут пригодилось слово городское,практики маловато а так все оК.


Когда читала вами процитированный вопрос прюфера - так же подумала, как и вы, пропустив Sie)))


А есть, кто может испортить обстановку?)))

Сам то он, надеюсь, доброжелательный)))

Он вам сразу же сказал, что вы сдали?)

  Штырleц гость17.11.16 13:42
NEW 17.11.16 13:42 
в ответ zimmermann2014 17.11.16 13:34

Нет, сдавал в Энгельсе, первого не знаю, второй раз был Мартин.

JSGette гость17.11.16 14:00
NEW 17.11.16 14:00 
в ответ Maria_Lyapina 17.11.16 12:55

1. Отвечать надо так, чтобы задавали те вопросы, которые тебе удобны.

2. На мой взгляд, незнание грамматики сильно сказывается на грамотности. Немцы поймут и поправлять не будут, но это все равно, что слушать и читать то, что узбеки по-русски писать пытаются - жалкое зрелище.

3. Мне лучше дается язык через понимание его логики и принципов, а это сложно сделать, когда ты не знаешь грамматики.

Ну и 4 пункт, скорее, дискуссионный, но тем не менее. Большинство говорят с дичайшим русским акцентом, даже не пытаясь его смягчать. Это, на мой взгляд, неправильно, надо хотя бы пытаться.


В итоге: я вижу шпрахтест как совокупность факторов, а не банально "подготовиться, лишь бы пройти". Не пройду - ничего страшного, попробую еще раз в следующем году. Мне интересно, как потом сдавшие шпрахтест во Фридланде ориентируются? Я говорю о тех, кто целенаправленно заучивал ответы на вопросы, а не сам язык учил

Maria_Lyapina коренной житель17.11.16 16:30
NEW 17.11.16 16:30 
в ответ zimmermann2014 17.11.16 13:37

он мне ничего не сказал да я и не спрашивала просто попрощалась и ушла, если я не правильно ответила то он сразу говорит что неправильно как в моем случае,а остальные ответы только записывал и все ,

Пересмотр 25 марта 2014, номер 06.08.2014, 10 февраля запрос доков , на ШТ 05.08.16. ШТ 21 октября РФ 18.01.17 АБ в Германии с 21.09.2017
Maria_Lyapina коренной житель17.11.16 16:41
NEW 17.11.16 16:41 
в ответ JSGette 17.11.16 14:00

если попадете к тому который в этом году принимал то там много не наговоришь вопрос -ответ,а вот если попадете к Мартину вот там ничего не записывают ,а сидят и просто разговаривают вот там как раз и надо ориентир держать иначе в такие дебри можно зайти ,что потом сам не поймешь как влез туда ,а акцента что бы не было, надо всю жизнь разговаривать на немецком тогда не будете отличаться от немцев,и все равно наши разговаривают на немецком всю свою жизнь а все равно отличается с Германским,как бы вы не учили вы все равно за короткий срок не научитесь говорить как немцы,потому как наш немецкий отличается от Германского.И потом на каждой земле свой немецкий,даже выучив на Б1 это не значит хорошо владеть немецким.,во Фриланде плавают только так,а вот кто обладает диалектом (только разговорный) неплохо справляются.

Пересмотр 25 марта 2014, номер 06.08.2014, 10 февраля запрос доков , на ШТ 05.08.16. ШТ 21 октября РФ 18.01.17 АБ в Германии с 21.09.2017
JSGette гость17.11.16 17:02
NEW 17.11.16 17:02 
в ответ Maria_Lyapina 17.11.16 16:41

Ничего нового Вы мне не рассказали. Я просто считаю, что заучивание ответов на вопросы - это сугубо неправильный и неэффективный подход, способ проскочить "полегче".

ламила посетитель17.11.16 17:06
ламила
NEW 17.11.16 17:06 
в ответ Maria_Lyapina 17.11.16 16:41

Те кто выучился на В1, хотя бы грамматикой владеют

frauKin постоялец17.11.16 17:23
frauKin
NEW 17.11.16 17:23 
в ответ JSGette 17.11.16 17:02

А я знаю человека, который просто заучил ответы по брошюре, где 350 вопросов и успешно сдал шпрахтест. Сейчас уже в Германии.

JSGette гость17.11.16 17:28
NEW 17.11.16 17:28 
в ответ frauKin 17.11.16 17:23

Я Вам об одном, Вы мне - о другом. Если ставишь себе цель "сдать шпрахтест", то сдашь его. Но только знаний языка тебе это не добавляет. Приезжаешь ты в Германию и толку от тебя чуть. Еще много месяцев потратишь на язык и т.п. Многие вообще не учат язык, а работают по знакомству, оставаясь в русскоязычной среде.


Еще раз повторюсь: я не ставлю своей целью сдать шпрахтест, а ставлю цель выучить язык. Одно не противоречит другому

ламила посетитель17.11.16 17:52
ламила
NEW 17.11.16 17:52 
в ответ frauKin 17.11.16 17:23

просто ему очень повезло, что 351 вопрос не задали

frauKin постоялец17.11.16 18:23
frauKin
NEW 17.11.16 18:23 
в ответ JSGette 17.11.16 17:28
Я Вам об одном, Вы мне - о другом. Если ставишь себе цель "сдать шпрахтест", то сдашь его. Но только знаний языка тебе это не добавляет. Приезжаешь ты в Германию и толку от тебя чуть

Ну у всех же разные цели и мотивации. Некоторым нужно обязательно переехать, чтобы не быть в отрыве от детей, от родственников с языком или без. Поэтому, любым способом сдать язык- это главное.

JSGette гость17.11.16 23:34
NEW 17.11.16 23:34 
в ответ frauKin 17.11.16 18:23

Главное - стать полноценным и полезным членом общества, интегрироваться, а не паразитировать и ныть, что ему кто-то чего дал мало или не дал вовсе. О результатах потом отпишу

Maria_Lyapina коренной житель18.11.16 01:37
NEW 18.11.16 01:37 
в ответ JSGette 17.11.16 23:34

Как бы вы не выучили язык в России вы все равно не будете разговаривать и понимать в Германии,у меня знакомые летом уехали целый год до Б1 учились с нуля и туда приехали и на пальцах общались,тоже Б1 не есть гарантия хорошего языка, а можно просто выучить разговорник и разговаривать не хуже немцев , вы меня не убедили даже зная язык до Б1 но можно не уметь разговаривать составлять предложения и вообще немецкий знать,а когда готовишься к ШТ там в основном разговорная часть идет и не заучивания 400 вопросов а лексику поднимаешь вот когда есть большой запас слов тогда и можешь составить предложение ,немцы как таковые артикли редко применяют в разговорной части,почему в Гете постоянно все темы сдают а лезен и шпрехен нет.

Пересмотр 25 марта 2014, номер 06.08.2014, 10 февраля запрос доков , на ШТ 05.08.16. ШТ 21 октября РФ 18.01.17 АБ в Германии с 21.09.2017
Maria_Lyapina коренной житель18.11.16 01:51
NEW 18.11.16 01:51 
в ответ JSGette 17.11.16 17:02

Ничего нового Вы мне не рассказали. Я просто считаю, что заучивание ответов на вопросы - это сугубо неправильный и неэффективный подход, способ проскочить "полегче".

Шт как раз не легкий экзамен, он легче чем Б1,но на ШТ могут спросить все что угодно, и вы должны составить предложение и правильно ответить.

Пересмотр 25 марта 2014, номер 06.08.2014, 10 февраля запрос доков , на ШТ 05.08.16. ШТ 21 октября РФ 18.01.17 АБ в Германии с 21.09.2017
Maria_Lyapina коренной житель18.11.16 04:05
NEW 18.11.16 04:05 
в ответ ламила 17.11.16 17:06

зачем нужна грамматика если 2-х слов связать не могут.

Пересмотр 25 марта 2014, номер 06.08.2014, 10 февраля запрос доков , на ШТ 05.08.16. ШТ 21 октября РФ 18.01.17 АБ в Германии с 21.09.2017
Maria_Lyapina коренной житель18.11.16 04:08
NEW 18.11.16 04:08 
в ответ ламила 17.11.16 17:52

там не обязательно 351 вопрос задать просто спросить как завариваете чай или почему у вас в кармане нож, или зачем принесли с собой тапор,если не знать этих вопросов вот тут ты и сядешь даже со своей грамматикой.

Пересмотр 25 марта 2014, номер 06.08.2014, 10 февраля запрос доков , на ШТ 05.08.16. ШТ 21 октября РФ 18.01.17 АБ в Германии с 21.09.2017
JSGette гость18.11.16 09:41
18.11.16 09:41 
в ответ Maria_Lyapina 18.11.16 01:37

Вот люблю я людей хотя бы за то, что, не зная процесса обучения и того - говорит ли человек реально или нет, уже делаете выводы. Причем я даже писал Вам, именно Вам, что специально в Германию на пару недель ездил. Но раз Вас это все не удивляет, пойду по другому пути:

1. До 12 лет учил язык, родители очень много сил потратили на это. Оба родителя владеют языком, отец свободно, мама уже подзабыла.

2. С раннего детства часто бывал в доме своего крестного (повторюсь, он немец, родившийся и живущий в Германии, русский язык не знает от слова вообще). Соответственно, контакт с немецкой речью имел. До того, как начал учить язык 4 месяца назад, мог понимать процентов 40-50 разговорной речи, но ответить был не в состоянии.

3. Занимаюсь я не на курсах и не "на уровень B1", а индивидуально с преподавателем. Соответственно, преподаватель подстраивает обучение так, чтобы выстроить четкий фундамент: как грамматический, так и лексический. Если в первый месяц-полтора я ничего не мог ответить в принципе, то уже со 2 месяца начал пытаться говорить. Сейчас в принципе могу объяснить и рассказать все, что мне надо.

4. После сдачи шпрахтеста (или несдачи) я в любом случае продолжу учить язык вплоть до переезда, потому что после переезда я не буду оформлять пособие, а сразу приступлю к поискам работы. Соответственно, сейчас коплю деньги, чтобы хватило на первое время.


Как я уже говорил, подход у меня к переезду фундаментальный. Я поеду, когда:

1. Буду уверен в своих языковых навыках

2. Накоплю достаточно денег, чтобы не брать пособие, а сразу искать работу и жилье


Подобный подход я считаю правильным, но не всегда возможным, так как ( как я уже упоминал) он требует достаточно много усилий и материальных средств. А Вы мне пытаетесь доказать, что "проблемы все равно будут", "надо не учить язык, а готовиться к шпрахтесту, потому что все равно ничего там понимать не будете" и прочее.

ламила посетитель18.11.16 10:29
ламила
NEW 18.11.16 10:29 
в ответ JSGette 18.11.16 09:41

я с вами согласна, правильно мыслите. У меня друг в Германии живет, я бы могла выйти замуж, сдать А1 и уехать, но я для себя решила выучить язык хотя бы до В1 и грамматику учить и лексику, потому что без знания языка , в Германии делать нечего.....

ламила посетитель18.11.16 10:32
ламила
NEW 18.11.16 10:32 
в ответ Maria_Lyapina 18.11.16 04:08

я еще не встречала здесь на форуме людей, чтобы с В1 шпрахтест не сдали, а вот вы сдадите со своей подготовкой В1?