Deutsch

Сертификаты при получении национальной визы​

1789  1 2 все
  Kopirat знакомое лицо01.11.16 13:44
01.11.16 13:44 

Уважаемые форумчане. Вопрос чисто технический - при получении национальной визы требуют копии или оригиналы сертификатов, в частности - А1.

Оригиналы по требованию BVA были высланы вместе с остальными документами. О том, что при получении национальной визы нужны будут копии - никто не предупреждал.

К сожалению, копии утеряны - где и как запрашивать копии оригиналов? Или повторный сертификат? Может кто сталкивался?

По возможности - пишите по теме вопроса. Как только получу информацию - отдам ветку на растерзание.

улыб

#1 
scooby2015 прохожий01.11.16 13:54
NEW 01.11.16 13:54 
в ответ Kopirat 01.11.16 13:44

Я когда получал В-1 в Гете в Москве попросил сразу сделать копию на всякий случай (вот она и пригодиться), сделали в течении 2 минут без проблем и заверили. Предполагаю вы можете свою копию без проблем получить там где получали сертификат. Да, когда мне делали копию она не копировала с оригинала, а распечатала по новой, там форма немного другая.

#2 
Инга2015 гость01.11.16 13:54
Инга2015
NEW 01.11.16 13:54 
в ответ Kopirat 01.11.16 13:44

У нас тоже просили оригиналы выслать в БВА. Но потом вместе с АВ и ЕВ их выслали назад нам и мы уже предъявили их в посольство при получении нац. визы . Причем им не нужны были копии, только оригиналы. Потом вернули уже с паспортами . Так что не волнуйтесь. Должны выслать вам назад, когда примут решение. К тому же копии А1 вообще не делают. Мы узнавали после сдачи и нам так сказали, а В1 делают.

#3 
  Kopirat знакомое лицо01.11.16 14:16
NEW 01.11.16 14:16 
в ответ Инга2015 01.11.16 13:54
К тому же копии А1 вообще не делают.

Скверно. В посольстве мне сказали, что подойдут и простые копии сертификатов (А1, про него говорю).

Обратно BVA ничего не выслали - просто вызовы - и все.

#4 
Инга2015 гость01.11.16 15:15
Инга2015
NEW 01.11.16 15:15 
в ответ Kopirat 01.11.16 14:16

Напишите бератору, кто подписывал АВ и попросите выслать вам скан А1 по электронке с указанием причины:нужны при подаче на нац визу. А еще лучше сначала позвоните в посольство, там есть русскоязычные сотрудники и скажите, что оригинал отправили, а копии сделать забыли. Может разрешат подать так, отметят где нибудь, что А1 В БВА. Не переживайте! Должны откликнуться. Кстати, мы сдавали доки не в посольство, а в консульстве в Новосибирске. И вот им хотелось только оригиналы.

#5 
  Kopirat знакомое лицо01.11.16 15:24
NEW 01.11.16 15:24 
в ответ Инга2015 01.11.16 15:15
И вот им хотелось только оригиналы

Оооо.

И мы туда же. Но нам сделали "послабление" - разрешили предоставить простые ксерокопии.

хаха

Которые неоткуда тоже взять.

#6 
01081990 постоялец01.11.16 15:26
01081990
NEW 01.11.16 15:26 
в ответ Kopirat 01.11.16 13:44

Вообще в списке документов на нац.визу для ПП нет сертификатов. Это уже "бзики" некоторых сотрудников, я так понимаю, т.к уже не первый раз такое тут пишут.

Я в августе визу делала, сертификат не спрашивали.

03.12.2015 антраг + В1 дипломатической почтой из Новосибирска. 17.12.2015 документы получены,12.01.2016 - номер. 23.06.2016 - AB.
#7 
  Kopirat знакомое лицо01.11.16 15:33
NEW 01.11.16 15:33 
в ответ 01081990 01.11.16 15:26
Я в августе визу делала, сертификат не спрашивали.

Ах, ваши бы слова да Богу в уши....

Я как законопослушный гражданин прочитал вот это:

для супругов и совершеннолетних детей поздних переселенцев: подтверждение языковых знаний,соответствующее ступени А1 Европейской классификации(сертификат!), например,(START Deutsch 1 института им. Гете,)

http://www.germania.diplo.de/contentblob/3603092/Daten/517...

и позвонил переспросить, так как увидел очевидную не логичность. Но сказали именно так - нужны ХОТЯ БЫ простые ксерокопии.

#8 
01081990 постоялец01.11.16 15:55
01081990
NEW 01.11.16 15:55 
в ответ Kopirat 01.11.16 15:33

Ого. Или я не видела этого раньше или изменения внесли)))

потому что совсем недавно читала, как тут возмущались, что якобы "какого черта они просят сертификат")))

03.12.2015 антраг + В1 дипломатической почтой из Новосибирска. 17.12.2015 документы получены,12.01.2016 - номер. 23.06.2016 - AB.
#9 
  Kopirat знакомое лицо01.11.16 16:28
NEW 01.11.16 16:28 
в ответ 01081990 01.11.16 15:55
потому что совсем недавно читала, как тут возмущались, что якобы "какого черта они просят сертификат")))

Якобы какого черта они просят сертификат - это вы прямо таки мягче мягкого сказали.

ТЕМ более - если эти сертификаты ИЗНАЧАЛЬНО являются предпосылкой для получения вызова или приглашения.

Зачем их тогда вообще запрашивать в БВА?

Или идет ускоренное оформление, так сказать - что бы не тянуть время, теперь сертификат прикладывается при получении визы - для тех, кому нужно А1.

Что само по себе логично - "прицепы" едут с заявителем, их знание языка - вторично. Главное - получил вызов и иди учи.

Наверное стони жаловались, что приходится учить язык, платить деньги - а потом - бац и отказ.

Думаю, с этим связано.

хаха

Но вопрос то все тот же - где его получить, этот сертификат повторно или копию?


#10 
01081990 постоялец01.11.16 16:37
01081990
NEW 01.11.16 16:37 
в ответ Kopirat 01.11.16 16:28

Мне нравится вариант "попросить BVA выслать скан".

Информация не 100%, но где-то читала, что копию сертификата в Гёте можно только сразу получить (запросить чтоб выдали вместе с оригиналом), а потом они могут дать только справку, что вы сдавали. Повторюсь, инфа не 100%.

03.12.2015 антраг + В1 дипломатической почтой из Новосибирска. 17.12.2015 документы получены,12.01.2016 - номер. 23.06.2016 - AB.
#11 
  Kopirat знакомое лицо01.11.16 16:39
NEW 01.11.16 16:39 
в ответ 01081990 01.11.16 16:37

Завтра снова буду звонить в консульство. Потом наверное придется в Германию писать - спрашивать кто такой умный.

#12 
Romel постоялец01.11.16 17:30
Romel
NEW 01.11.16 17:30 
в ответ Kopirat 01.11.16 16:39

Я не давлю умника - я и есть умник.


Ну что Вассерман,твои познания закончились в недавней ветке? Я думал что люди твоего ума склада лишь дают советы а не спрашивают!Ну не считая вешанья ярлыков на других.

Ай-я-яй, "я и есть умник" как то некрасиво это всё!👎😆


#13 
  Kopirat знакомое лицо01.11.16 17:44
NEW 01.11.16 17:44 
в ответ Romel 01.11.16 17:30
Ну что Вассерман,твои познания закончились в недавней ветке?

улыб

Спрашиваю не для того, что бы знать или не знать, а получить информацию. Потому как вопрос сам по себе - очень интересный. Во всяком случае - для меня как для юриста.

Вам этого не понять .................... Даже не пытайтесь.


- О, вот он, все в порядке, товар как в сейфе
- А ключ? 
- Что - ключ?
- Как говорит наш любимый шеф, если человек идиот то это надолго.
- Лелик, я не понимаю О чем ты говоришь?
- Сейчас поймешь. К шефу!
#14 
TamaraDill гость05.11.16 13:22
NEW 05.11.16 13:22 
в ответ Kopirat 01.11.16 13:44

Нац визу получили неделю назад Сертификат на А1 не спрашивали я тоже переполошилась написала что бы мне на скан скинули сертификаты мужа и сына но от них небыло ответа тогда доверенное лицо им позванила ей сказали в письменном виде затребовать оригиналы и указать куда и для чего и когда ей прислали она отправила нам факсом В итоге зря потревожила человека никто и не спросил Хотя читала что у людей спрашивали которые подавали в сентябре Когда были В Гётте институте нам сказали сертификаты копии не делают и не заверяют

#15 
  schwartzv знакомое лицо06.11.16 19:33
NEW 06.11.16 19:33 
в ответ TamaraDill 05.11.16 13:22

Требование сертификата для нац.визы это "фишка" консульства в Новосибирске. В СПб не требуют

.

#16 
tekstaman знакомое лицо07.11.16 15:43
NEW 07.11.16 15:43 
в ответ schwartzv 06.11.16 19:33
Требование сертификата для нац.визы это "фишка" консульства в Новосибирске. В СПб не требуют

На сайте в списках документов для подачи указано. При чем тут Фишка?


#17 
TamaraDill посетитель08.11.16 19:20
NEW 08.11.16 19:20 
в ответ schwartzv 06.11.16 19:33

да в Новосибирске требуют сертификат а в Москве видимо у кого как

#18 
nikow завсегдатай08.11.16 22:21
nikow
NEW 08.11.16 22:21 
в ответ Kopirat 01.11.16 13:44

При получении нац. визы сертификаты в консульстве не спрашивают. В перечне документов на визу их просто нет.

#19 
  Катя1203 завсегдатай09.11.16 04:04
NEW 09.11.16 04:04 
в ответ nikow 08.11.16 22:21

Может конечно в каждом посольстве по разному, но в Новосибирске в списках есть:

Виза для выезда в качестве поздних переселенцев и членов их семей Список необходимых документов: (предоставляются в оригинале с приложением простой копии)
8) для супругов и совершеннолетних детей поздних переселенцев: подтверждение языковых знаний, соответствующее ступени А1 Европейской классификации (сертификат!), например, ‹‹START Deutsch 1›› института им. Гете,
#20 
tekstaman знакомое лицо13.11.16 09:06
NEW 13.11.16 09:06 
в ответ Катя1203 09.11.16 04:04

Вернулся к ветке - так как возможно кому пригодится эта информация:


Копии сертификатов А1, В1 - не выдаются институтом Гете.

Выдают - ДУБЛИКАТ. Стоит это удовольствие 500 рублей.

Высылают квитанцию о оплате по электронке. После получения денег, скидывают на электронку дубликаты.

В "живом" виде дубликаты можно забрать в самом институте Гете - либо передают в тот город, где вы проходили тест.

На ВСЯКИЙ СЛУЧАЙ - в Новосибирске можно все получить:


Новосибирск, пр. Карла Маркса 20, 6 корпус, 105 офис.

тел.: (383) 346-36-32

#21 
ramikoff посетитель10.12.16 08:22
ramikoff
NEW 10.12.16 08:22 
в ответ tekstaman 13.11.16 09:06

Чтобы отдельную ветку не создавать спрошу в этой. В Гёте институте сказали, что сертификат действителен для посольства только пол года, потому вопрос:

Если человек отправил сертификат в БВА, а визу будет получать, скажем, через 7 месяцев, то в визе откажут?

13.12.2016 Антраг; 24.02.2017 Номер; 23.05.2017 ШТ; 26.06.2017 Запрос доп. док-ов + B1; 10.01.2018 B1+ А1 жены; 29.08.2018 АБ
#22 
  Eleniya2012 гость10.12.16 08:34
NEW 10.12.16 08:34 
в ответ ramikoff 10.12.16 08:22

как сертификат может быть действительным пол года?он подтверждает знание языка.которое остается на всю жизнь.

#23 
L.E.N.71 постоялец10.12.16 13:34
NEW 10.12.16 13:34 
в ответ Eleniya2012 10.12.16 08:34

Н.П. В этом году в январе получала сертификат на А1 и попросила сразу сделать мне копию сертификата. Сделали без проблем , заверили своей печатью и всё бесплатно.

#24 
  Kopirat знакомое лицо10.12.16 17:18
NEW 10.12.16 17:18 
в ответ L.E.N.71 10.12.16 13:34

При получении копии делают бесплатно, а потом - фигушки. И копии эти будут совсем иной вид иметь, чем основной сертификат (хотя все равно, так то).

Разговор начался с самого факта истребования этих копий и не возможности (якобы) их получения.

#25 
АлександрЛ завсегдатай10.12.16 18:46
АлександрЛ
NEW 10.12.16 18:46 
в ответ Kopirat 10.12.16 17:18

Вот интересно, если заранее сделать сканы сертификатов и в дальнейшем распечатать копии, можно быть уверенным что потом при оформлении визы не будет проблем?

#26 
hrodrich прохожий10.12.16 18:53
NEW 10.12.16 18:53 
в ответ АлександрЛ 10.12.16 18:46

Я так и сделал, проблем с новосибирским консульством не было.

#27 
АлександрЛ завсегдатай10.12.16 19:02
АлександрЛ
NEW 10.12.16 19:02 
в ответ hrodrich 10.12.16 18:53

Скажите, а копии были черно-белые или цветные?

Думаю на цветных нужно подписать что это копия а то мало ли что подумают...

#28 
Freimensch гость11.12.16 13:16
Freimensch
NEW 11.12.16 13:16 
в ответ АлександрЛ 10.12.16 19:02

Бумага, на которой печатают оригиналы сертификатов, содержит водяные знаки. Поэтому копию, даже цветную, от оригинала просто отличить.

Только на сайте посольства я не нашел в списке документов, необходимых для получиния визы поздним переселенцем, по состоянию на август 2016, что нужны копии сертификатов.

Список документов для получения визы поздними переселенцам...

#29 
cherry lipstick свой человек11.12.16 13:50
NEW 11.12.16 13:50 
в ответ Freimensch 11.12.16 13:16

Как выяснилось, разные посольства/консульства предъявляют разные требования (в Москве одно, в Новосибирске другое, в странах СНГ может быть третье). Ориентируйтесь на требования того посольства/консульства Германии, в котором Вы будете получать визу.

#30 
hrodrich прохожий11.12.16 15:52
NEW 11.12.16 15:52 
в ответ АлександрЛ 10.12.16 19:02

У меня были цветные и подписаны что копия. И да, Freimensch прав, оригинал и так можно легко отличить от копии.

#31 
  Kopirat знакомое лицо11.12.16 16:06
NEW 11.12.16 16:06 
в ответ Freimensch 11.12.16 13:16
Только на сайте посольства я не нашел в списке документов, необходимых для получиния визы поздним переселенцем

Прочтите пост №8. Я там и ссылку сделал.

Пишется о таком требовании из Новосибирского консульства.

Насчет бумаги и всего остального - копии сертификата А1 выглядят (оптически) как результат сдачи одного блока на В1 (кто сдавал - поймет).

Такой же простой листочек, ФИО, номер и результат. Только на блоке - одна строчка, а на копии - четыре с указанием среднего балла.

#32 
Dietrih постоялец12.12.16 09:12
NEW 12.12.16 09:12 
в ответ Kopirat 11.12.16 16:06, Последний раз изменено 13.12.16 04:30 (Dietrih)

Я сдавал частично, помодульные сертики ничем не отличались от общего сертификата, твердая бумага, фирменный бланк с результатом 1го модуля)

Mich interessiert kein Gleichgewicht, Mir scheint die Sonne ins Gesicht.
#33 
  Kopirat знакомое лицо12.12.16 15:41
NEW 12.12.16 15:41 
в ответ Dietrih 12.12.16 09:12

Сейчас отличаются.

Часть отдельно

Копия А1.


#34 
Dietrih постоялец12.12.16 16:30
NEW 12.12.16 16:30 
в ответ Kopirat 12.12.16 15:41, Последний раз изменено 12.12.16 16:31 (Dietrih)

в вашем примере В1 первый лист это подтверждение о участии на несданный модуль, а не серт, мне такие же давали на пару модулей, кот. я не сдал, после пересдачи норм сертик дали. Сдавал месяц назад.

Mich interessiert kein Gleichgewicht, Mir scheint die Sonne ins Gesicht.
#35 
Мария1983 прохожий16.12.16 23:35
Мария1983
NEW 16.12.16 23:35 
в ответ Катя1203 09.11.16 04:04

Здравствуйте! Подскажите такой вопрос. Мой дедушка немец 4 параграф бабушка украинка.... Мой отец пошел по 7 параграфу... его дети 8... уехали 1998 году из Казахстана, но я от первого брака и мне не посчастливелось уехать с ними.т.к. У него семья жена, дети.. а я на тот момент была не совершеннолетняяя..... Я вышла замуж и мы с мужем решили уехать в Германию к моим родственникам... Я просила их помочь в здаче документов, но мой отец сказал что он плохо знает немецкий поэтому он не сможет мне помочь... мы попросили друзей в Германии что бы они помогли оформить документы и отослать их. В итоге мне пришел отказ... Сейчас я хочу подать документы снова.

Я обращалась к адвокату, она сказала что я могу уехать только за счет моего деда.т.к. все мои родственники всего 50 человек ( у дедушки и у бабушки было только 6 детей, а у этих детей уже дети и даже внуки и правнуки) живут в Германии и они уехали потому что он один шел как немец по 4 параграфу все завалили немецкий в том числе и мой отец и он пошел по 7 параграфу...

У меня такой вопрос неужели мой родной отец не сможет меня вызвать. Я боюсь что через дедушку своего я не успею т.к. ему через месяц 88 и он уже не встает с кровати.

Подсажите пож-та неужели мой отец не сможет мне помочь?


#36 
tekstaman местный житель17.12.16 10:27
NEW 17.12.16 10:27 
в ответ Dietrih 12.12.16 16:30
в вашем примере В1 первый лист это подтверждение о участии на несданный модуль, а не серт, мне такие же давали на пару модулей, кот. я не сдал, после пересдачи норм сертик дали. Сдавал месяц назад.


Вы писали про вид бумажки. Она выглядит одинаково - что сданный модуль, что нет (просто под рукой не было сданных модулей). Выглядят одинаково.

Дубликат сертификата А1 как вы видите выглядит так же, как и один из модулей В1.

#37 
tekstaman местный житель17.12.16 10:32
NEW 17.12.16 10:32 
в ответ Мария1983 16.12.16 23:35
Подсажите пож-та неужели мой отец не сможет мне помочь?

Боюсь, что не сможет. И законодательно, и по своей натуре (видимо).

Вам нужно вести свою родословную от дедушки (даже если он не доживет до вашего разрешения дела).

Запросите его СОР и СОБ. Получите сертификат В1. И снова отправляйте документы.

Есть адвокаты, которые ведут дела такого рода - от заполнения антрага до переписки с амтом.

Пробуйте. Под лежачий камень все одно вода течь не будет.


#38 
Kameola прохожий19.12.16 11:25
Kameola
NEW 19.12.16 11:25 
в ответ Kopirat 01.11.16 13:44

У нас в Калининграде вроде бы не надо сертификаты, по крайней мере в списке требуемых документов нет. Написано только что сертификат нужен для воссоединения супружеских пар.

#39 
1 2 все