Всем приве!

Подскажите, плиз, актуальный список документов для оформления аусвайса и райзепасса (Хессен, Франкфурт)

Personalausweis

• Antrag
  Der Personalausweisantrag wird vom Passamt ausgefüllt. Das persönliche Erscheinen des Antragstellers ist ab dem 10. Lebensjahr zwingend notwendig.
• Unterlagen
  Zur Antragstellung sind regelmäßig mitzubringen
  • Familienstammbuch oder Geburtsurkunde oder Heiratsurkunde
  • der bisherige Personalausweis
  • 1 biometrisches Lichtbild neuesten Datums in der Größe 35 x 45 mm (ohne Rand)
    siehe auch www.bundesdruckerei.de
• Gebühren
  Der Personalausweis kostet 28,80 €.
  Vor Vollendung des 24. Lebensjahres beträgt die Gebühr 22,80 €.

Здесь похожая тема http://foren.germany.ru/aussiedler/f/30839465.html?Cat=&pa...

Familienstammbuch oder Geburtsurkunde oder Heiratsurkunde

еще забыли--наменсэндерунг ( у тех у кого есть )

Спасибо!

Я правильно понимаю, что перевод СОР обязателено нужно принести?

Хотелось бы услышать как это на практике :)

Я правильно понимаю, что перевод СОР обязателено нужно принести?

ДА.

Хотелось бы услышать как это на практике :)

Здаеш документы, оплачиваеш, через приблизительно 3 недели получаеш аусвайз.

Если Вы поздний переселенец и впервые получаете аусвайз, то такжу нужно:

- зеленку,

- наменсендерунг (если поменяете ФИО)

По горячим следам какие документы я принес в принципе ничего не требовалось больше

- текущий загран паспорт

- мельдебештетигунг

- зеленка

- наменсендерунг (если меняли фио или от отчества отказались)

- фото(!) я за 7 евро сфоткался в будке которая в ратуше стояла

- указательный палец левой и правой руки для сканнирования :)

-28,80 аусвайс и 59 рейзепасс (евро)

СОР у меня не спрашивали

PS по срокам - 1 месяц - интересно на практике быстрее?

Обновление .

Для Райзепасса требуется СОБ.

сканирование по желанию

перевод СОБ обязателен и для аусвайса

PS по срокам - 1 месяц - интересно на практике быстрее?

Через 10 дней получили и аусвайсы и райзепасы

СОБ вообще не спрашивали - может у каждого чиновника по разному, к чему интересно понадобился СОБ если оформляешь личный аусвайс)

СОБ спрашивали на этапе прописки это да, и в загсе

Unterlagen

Zur Antragstellung sind regelmäßig mitzubringen

Familienstammbuch oder Geburtsurkunde oder Heiratsurkunde
der bisherige Personalausweis
1 biometrisches Lichtbild neuesten Datums in der Größe 35 x 45 mm (ohne Rand)

Извините, но я слегка подправлю - Ваш Proof- касается коренных немцев

Aber !

А для Russlanddeutsche, которые в 1 й раз получают dt.Personalausweis амт требует (помимо стандартного набора) еще пару документов :

1.Bescheinigung nach §15 BVFG

2. Registrierschein

3.Загранпаспорт России (или Казахстана и т.д. )

Именно поэтому Spätaussiedler - не сразу же ( в первые дни ) пoлучает Personalausweis , а ждет 1-2 мес обработки доков и присылки "Bescheinigung nach §15 BVFG ",что явлается подверждениeM немeцкого гражdанства

И уже с "Bescheinigung" - он идет в бюргербюро за аусвайсом и др.

Уважаемый efimko - вы не могли бы написать свои впечатление о дальнейшем псоле Фридланда. Ну и о Фридланде, если вам не трудно.

Уважаемая Скорпиошка0 - вы не могли бы оставить свои воспоминания о Фридланде в ветке - Фридланд-актуально?

Спасибо заранее.

Уважаемая Скорпиошка0 - вы не могли бы оставить свои воспоминания о Фридланде в ветке - Фридланд-актуально?

Я писала в ветке Фридланд сегодня и фотки выкладывала.. Слишком много негатива тут стало, стараешься помочь и успокоить а в ответ фигню начинают писать кто не согласен...

СОБ -- перевод--- необходим для оформления супруга/ супруги/; иначе при оформлении могут написать семейное положение-- nicht bekant ; а аусвайс для жены заказать предложат только после предоставления перевода ; и наменсэндерунг без него не сделают супругу ; Здесь уже описывали случай, что не зарегистрировали как мужа и жену/ видимо тоже перевода не было/;A в кранкенкассе тоже нужна семейная страховка ---- значит тоже нужен перевод СОБ;