ФИО в "зеленке"

Если написать нечего, лучше не писать, и тем более, не выдумывать. При чем тут налоги, и тем более, кредиты?

У вас ваше предположение и желание получить второй паспорт в Германии после смены фамилии - оно для чего то возникло? Смысл этих телодвижений - вообще?

Получить второй паспорт в Германии на новую фамилию - и указать в России второе гражданство на старую фамилию?

Я так и не понял, могу ли я за плату поменять фамилию в Германии, скажем, через год. Смысл в том, чтобы сообщить о втором гражданстве в Россию, имея немецкий паспорт на старую фамилию, а потом получить немецкий паспорт на другую фамилию (мамину или бабушкину), и тогда в ФМС в России уже ничего не сообщать... Будут 2 паспорта на разные фамилии ,что мне и надо.

Я тогда вас не понял. Извините.

Поясните пожалуйста что вы хотели этим сказать?

Просто мир сошел с ума. По российским законам я обязан сообщить о втором гражданстве. Я всегда соблюдал законы, поэтому я сообщу об этом, в ФМС будут об этом знать. Если я поменяю фамилию в Германии после этого, то я уже не обязан уведомлять об этом ФМС. Мало ли что может быть... Вот я спокойно жил на Украине, законов не нарушал, долгов не имел, все было хорошо. Но если бы я жил там и дальше, меня в числе первых вполне могли бы призвать на гражданскую войну. Пришлось бы бежать... Меня объявили бы в розыск, но шансы перейти румынскую границу с немецким паспортом на другую фамилию были бы хорошими. А в Румынии с немецким паспортом я был бы кумом королю. В России тоже не понятно, что будет. Вот вчера задержали активистов, старавшихся не допустить строительство храма в рекреационной зоне. Их обвинили в оскорблении чувств верующих, черт его знает, в чем кого могут обвинить... Так что немецкий паспорт, о котором ФМС не знает, может спасти жизнь.

Просто мир сошел с ума

Есть такой момент.

Можно и не сообщать о втором гражданстве - ну не совсем "правильно" сообщить, так скажем. Т.е. сделать ошибки НАМЕРЕННО в анкете. И всего делов. За это - штраф. И никаких уголовных преследований.

Приезжаете в Германию, меняете для удобства произношения имя и БУКВЫ в фамилии (что естественно) - а в анкете о втором гражданстве указываете транскрипцию как в загран паспорте, российском - т.е. "старое" написание.

И вроде не явный обман - как вы предлагаете (вообще другая фамилия и имя) - и идентификация прямая не возможна. Ну и отбрехаться всегда будет причина - не соврал же в прямую, ну - ОШИБСЯ!

И на той и на этой стороне.

С кем не бывает?

Я бы так сделал.