В 95 Г теста не было, тогда не уехали . Подскажите , может кто то так делал, или знает подобные истории. АБ на семью из 4 чел у всех 4 параграф . Если заявитель сейчас с этим АБ приедет во Фридланд по шенген визе(это допумюстимо, узнавали) отправят ли обратно так как не был пройден тест . (Тест ввели в 1996г

вам надо привыкать к "порядку" - т.е. письменные ответы

сделайте запрос - и получите письменный ответ..

Это лишь мое мнение, но думаю что Вам теперь придется подтвердить знания немецкого, времени много прошло.. и как Вам посоветовали выше, сделайте запрос в ВVA по этому поводу, адрес знаете?

у нас там есть доверенное лицо, ему сказали сдать А 1 , в консульстве РФ в правовом отделе говорят В2. В Фридланде говорят шпрахштандтест. Это все понятно. Но мне интересно есть ли кто-то с таким же старым АБ и смог ли он без теста въехать. Просто заявитель тест точно не сдаст . А я , сама не поеду без языка . Пока не выучу не хочу даже. Но вот папу нам отправить надо. Поэтому и вопрос такой! Спасибо за ответы )

Вам на ваш вопрос ответит только БВА.,знаю точно если бы делали нац визу увас бы попросили копию сертификата у 4 параграфа то приглашение на тест с печатью и подписью прюфера а так могут и завернуть или спросить прямо на месте,гадать не надо надо просто написать на емеил Вурцелю или Векеннборгу

Спасибо за ответ! Придется писать , у вас если есть почта , напишите пожалуйста

в 1995 году тесты были, но сдавали их по приезду во фридланде, тех кто его не сдавал отправляли назад, поэтому чтобы этого избежать позже ввели шпрахтесты в стране исхода, поэтому Вам тесты сдавать по любому придется, всем кто претендует на 4 параграф. Национальную визу Вам без отметки о шпрахтесте не дадут, поедете по Шенгену будете сдавать во Фридланде,но если папа не сдаст его отправятся домой, не сдадите Вы и Вас тоже. Вместо теста можно получить сертификат В1,опять же всём кто претендует на 4 параграф. Седьмым параграфам хватит А1

вы конечно можете написать, но насколько я знаю, aufnamebescheid был получен в 2004 еще по старому закону, когда язык сдавал только заявитель, а поехали в 2010, никто никуда не писал приехали в Москву нем.посольство поставили визы и приехали

Что за бред вы пишете? Какие еще тесты во Фридланде? Не было в 95 году тестов во Фридланде и сейчвс нет. "Отправят домой" это вообще ппц, люди все продали у них 4 параграф и их отправят домой. Зачем человека пугаете?

Нац визу не дадут без шпрахтеста? Это вам в каком сне приснилось? АВ есть, значит есть основание для визы.

у меня самой был Аб 1992 года и визу не давали без отметки bva о шпрахтесте

http://www.gpedia.com/ru/m/gpedia/%D0%9D%D0%B5...

Подзаголовок После прибытия в Германию

В 95 Г теста не было, тогда не уехали . Подскажите , может кто то так делал, или знает подобные истории. АБ на семью из 4 чел у всех 4 параграф . Если заявитель сейчас с этим АБ приедет во Фридланд по шенген визе(это допумюстимо, узнавали) отправят ли обратно так как не был пройден тест . (Тест ввели в 1996г

Сразу не отправят, организуют тест, и, если он тест провалит, отправят назад. А возможно, увидев старый бешайд и шенгенскую визу, сразу отправят получать национальную, а национальную без шпрахтеста не дадут.

http://faq.germany.ru/aussiedler.db/items/95.h...

Вопрос: Мой отец получил Aufnahmebescheid еще в начале 90х годов. Я

вписан в него в качестве потомка. Можем мы с отцом переселиться сейчас в

Германию?

Можете. Однако, если он получил Aufnahmebescheid еще до ввода

"шпрахтестов" (но после 1.1.1993) ему придется его сдать. От Вас сдачи

экзамена SD1 (см. ниже) не требуется

у меня самой был Аб 1992 года о визу не давали без отметки bva о шпрахтесте

Как вы эту отметку получили? Ждали очереди на шпрахтест?

нет я ее так и не получила, потому что мне шпрах не нужен был (АБ до01.01.1993) но сотрудники посольства и этого не знали тупо требовали отметку, без запросов в BVA не обошлось

нет я ее так и не получила, потому что мне шарах не нужен был (АБ до01.01.1993) но сотрудники посольства и этого не знали тупо требовали отметку, без запросов в BVA не обошлось

Ясно, спасибо.

Спасибо большое всем за мнения и комментарии , но из того , что я успела найти на форумах , точно то, что национальную визу без шпрах-теста или В1 не откроют , и то, что в Фридланде никто никакие тесты не проводит. Получается что вопрос в том, отправят или нет обратно .

И действительно до 1996 года тест проводили в Германии в Фридланде , моя бабушка его проходила , а муж и дети совершеннолетние уже тогда, ждали в коридоре . Потом их всех отправили в Хайм . Тогда уехали все, кроме моего папы , мы остались в России , и в 1995 году нам сделали этот вызов(тогда это так называлось) . И всем дали 4 параграф .

Не могу всё равно понять , зачем тест , если у нас уже есть АБ. 4 параграф . Это последний документ с которым пр закону должны выдать аусвайс . Или все таки я заблуждаюсь . Как думаете?

Спасибо большое всем за мнения и комментарии , но из того , что я успела найти на форумах , точно то, что национальную визу без шпрах-теста или В1 не откроют , и то, что в Фридланде никто никакие тесты не проводит. Получается что вопрос в том, отправят или нет обратно .

тесты во Фридланде проводят в порядке исключения. Это обычный шпрахтест, простые вопросы: на чем приехал, какая погода и т.п. Проблема может быть у него в том, что в заявлении он указывал, что говорит на диалекте, а на самом деле никак не говорит и ничего не понимает.

Если он приедет по шенгенской визе и не сдаст тест - отправят.

Не могу всё равно понять , зачем тест , если у нас уже есть АБ. 4 параграф . Это последний документ с которым пр закону должны выдать аусвайс . Или все таки я заблуждаюсь . Как думаете?

заблужаетесь. Последний документ свидетельство ПП по § 15.1 BVFG

http://www.bva.bund.de/SharedDocs/Downloads/DE...

Für die Einreise nach Deutschland ist ein Visum erforderlich. Ein Einreisevisum erhalten Sie aber nur, wenn Sie im Aufnahmeverfahren bereits erfolgreich einen Sprachtest an einer deutschen Auslandsvertretung abgelegt haben, oder wenn Sie bei Ihrem Visa-Antrag in Deutsch bzw. in einem russlanddeutschen Dialekt ein Gespräch über einfache Lebenssachverhalte (in zusammenhängenden Sätzen) führen können. Andernfalls müssen Sie mit der Rücknahme des Aufnahmebescheides rechnen und können nicht ausreisen. Damit soll erreicht werden, dass ggf. unzureichende Deutschkenntnisse nicht erst in Deutschland festgestellt werden, was zu einer Unwirksamkeit des Aufnahmebescheides führen würde mit der Folge, dass alle Beteiligten dann wieder in ihren Herkunftsstaat zurückgeschickt werden müssten. Sollten Sie noch keinen Sprachtest abgelegt haben, empfehle ich Ihnen daher, schon vor der Beantragung des Visums einen Bestätigungssprachtest bei einer deutschen Auslandsvertretung abzulegen. Vereinbaren Sie hierzu vorher telefonisch einen Termin und bringen Sie Ihren Aufnahmebescheid mit.

Спасибо конечно за текст ))) буду переводить . Дня два) но я поняла , что АБ это еще не конец , на пути к немецкому гражданству .

Спасибо конечно за текст ))) буду переводить . Дня два) но я поняла , что АБ это еще не конец , на пути к немецкому гражданству .

Упс, важный для вас отрывок:

... Но визу на въезд в Германию вы получите только в том случае, если в процессе рассмотрения заявления вы успешно сдали языковой тест в нем. представительстве или если вы при подаче заявления на визу можете вести разговор на простые бытовые темы (используя связанные предложения) на немецком языке или на диалекте российских немцев. В противном случае рассчитывайте на то, что Решение о приеме будет отменено и вы не сможете выехать. Это правило введено для того, чтобы недостаточные знания немецкого языка не пришлось констатировать по прибытию в Германию, что ведет к недействительности Решения о приеме в качестве ПП и к последующей отправке всех заинтересованных лиц назад на Родину. Если вы еще не сдавали языковой тест, я вам рекомендую до подачи заявления на выдачу визы, сдать подтверждающий языковой тест в немецком представительстве. Договоритесь о приеме по телефону и принесите с собой ваше Решение о приеме в качестве ПП (АБ).

Ein Einreisevisum erhalten Sie aber nur, wenn Sie im Aufnahmeverfahren bereits erfolgreich einen Sprachtest an einer deutschen Auslandsvertretung abgelegt haben, oder wenn Sie bei Ihrem Visa-Antrag in Deutsch bzw. in einem russlanddeutschen Dialekt ein Gespräch über einfache Lebenssachverhalte (in zusammenhängenden Sätzen) führen können. Andernfalls müssen Sie mit der Rücknahme des Aufnahmebescheides rechnen und können nicht ausreisen. Damit soll erreicht werden, dass ggf. unzureichende Deutschkenntnisse nicht erst in Deutschland festgestellt werden, was zu einer Unwirksamkeit des Aufnahmebescheides führen würde mit der Folge, dass alle Beteiligten dann wieder in ihren Herkunftsstaat zurückgeschickt werden müssten. Sollten Sie noch keinen Sprachtest abgelegt haben, empfehle ich Ihnen daher, schon vor der Beantragung des Visums einen Bestätigungssprachtest bei einer deutschen Auslandsvertretung abzulegen. Vereinbaren Sie hierzu vorher telefonisch einen Termin und bringen Sie Ihren Aufnahmebescheid mit.

Т.е вам не нужно писать в BVA и ждать тест, вы звоните в консульство и просите (настаиваете, ссылаясь на эту памятку) назначить вам и вашему отцу Bestätigungssprachtest, т.к. у вас АБ от 1996 года. Еще лучше, если ваш отец еще помнит диалект, он подает сразу лично заявление на визу и разговаривает с ними на диалекте.

Спасибо вам большое за информацию , надежды наши отправить папу без теста вы конечно разбили в дребезги , 😂😂😂.но теперь хоть появилось понимание ситуации . Конечно на диалекте он не говорит , да и вобще на немецком не говорит . Как этот вызов сделали вобще не понятно. Но в те года видимо знания языка записывали со слов того кто нам его делал

меня самой был Аб 1992 года и визу не давали без отметки bva о шпрахтесте

а в каком году и откуда вы выезжали?

.

И извините , еще вопрос ,Bestätigungssprachtest это не обычный шпрах-тест ?

У меня в 95 году уезжали дед с бабушкой, у обоих был 4 параграф, в антраге указывали, что и на диалекте говорят и дома говорили, на самом же деле только понимали немецкую речь, но говорили дома по-русски. Во Фридланде никаких тестов не сдавали. Хотя тогда несколько лагерей было, может и не во Фридланде они были.

Может быть и нет , но наши уезжали раньше 95 года . Но с бабушкой беседовали это 100%, в Германии

2010 год. Казахстан. Консульство в Алматы

Добрый вечер, сегодня написали в BVA , приложили скан АБ и ппришел ответ mit dem Aufnahmebescheid können Sie ein Visum bei einer deutschen Botschaft beantragen.Weitere Auskunft hierzu erteilt jede deutsche Auslandsvertretung. Получается что можно ехать открывать визу

в письме написано, подавать на визу он может, все остальное в руках консульства. то есть вы можете идти запрашивать визу, но если при этом выяснится, что языка нет, визу скорее всего не дадут, как вам уже написали в цитате и перевели.

Поняла, спасибо