Deutsch

Шпрахтест Москва 2016

51027   21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 все
KiraSh прохожий26.09.16 18:53
NEW 26.09.16 18:53 
в ответ Maria_Lyapina 26.09.16 17:42

Старалась отвечать настолько развёрнуто, как может. Хотя бы несколько предложений в ответ на вопрос. Некоторые вопросы у экзаменатора рождались исходя из ответа мамы. Она даже хотела ещё больше сказать, но он показывал что достаточно.

Относительно занятий, в течение некоторого времени мы брали частные занятия, чтобы подтянуть язык, потом был большой перерыв пока ждали приглашения на тест. В это время мама самостоятельно пыталась поддерживать язык читая книжки и занимаясь. Получив приглашение на тест, мы на несколько занятий снова взяли репетитора, чтобы освежить знания. Ну и конечно же в интернете много вопросов выложено, вот мы их использовали и тренировались

KiraSh прохожий26.09.16 18:56
NEW 26.09.16 18:56 
в ответ tanyakempel 25.09.16 18:28

Покушать кстати можно рядышком в институте Гёте, только для этого вежливого попросить охранника пропустить вас и объяснить, что вы ждёте теста.

tanyakempel завсегдатай26.09.16 19:07
tanyakempel
NEW 26.09.16 19:07 
в ответ KiraSh 26.09.16 18:56

Спасибо большое за подробный рассказ!!!!!!!!!

Антраг 24.09.15/Номер 02.10.15/Приглашение на ШТ 10.08.16/ШТ 05.10.2016
Леба гость26.09.16 20:59
Леба
26.09.16 20:59 
в ответ KiraSh 26.09.16 18:56

Спасибо за информацию.

Lery_n прохожий26.09.16 21:15
Lery_n
NEW 26.09.16 21:15 
в ответ KiraSh 26.09.16 18:53

Большое спасибо за информацию! Жалко, что вас не пустили поддержать маму морально.
Подскажите, если рядом Гете институт, значит шпрахтест проходит в Консульстве Германии по адресу Ленинский просп., 95а? Я думала все происходит в Посольстве на Мосфильмовской, 56

Леба гость26.09.16 21:49
Леба
NEW 26.09.16 21:49 
в ответ Lery_n 26.09.16 21:15

Да,на Ленинском проспекте. У меня даже в Приглашении на ШТ написано,что ШТ в Посольстве на Мосфильмовской не проводятся

Maria_Lyapina коренной житель27.09.16 04:16
NEW 27.09.16 04:16 
в ответ KiraSh 26.09.16 18:53

Покажите маме этот прюфер был или нет http://deutsche-allgemeine-zeitung.de/de/conte...

Пересмотр 25 марта 2014, номер 06.08.2014, 10 февраля запрос доков , на ШТ 05.08.16. ШТ 21 октября РФ 18.01.17 АБ в Германии с 21.09.2017
KiraSh прохожий27.09.16 06:28
NEW 27.09.16 06:28 
в ответ Maria_Lyapina 27.09.16 04:16

Нет, не этот, то по описанию мамы: темноволосый, полноватый мужчина около 50 лет, вроде без очков, мама говорит волновалась, что даже не помнит детали

Maria_Lyapina коренной житель27.09.16 16:29
NEW 27.09.16 16:29 
в ответ KiraSh 27.09.16 06:28

Блин тогда все таки Мартин наверное? Он правда в очках был.

Пересмотр 25 марта 2014, номер 06.08.2014, 10 февраля запрос доков , на ШТ 05.08.16. ШТ 21 октября РФ 18.01.17 АБ в Германии с 21.09.2017
betswet посетитель27.09.16 17:57
betswet
NEW 27.09.16 17:57 
в ответ Maria_Lyapina 27.09.16 16:29

Я сдавала 23.09.На приглашении,рядом со штампом,роспись прюфера и в скобках(Reinhard).Я так поняла,что это его фамилия.

Юлия Штромберг прохожий27.09.16 18:41
Юлия Штромберг
NEW 27.09.16 18:41 
в ответ Maria_Lyapina 26.09.16 07:48

Нет. Другой мужчина!

betswet посетитель27.09.16 20:39
betswet
NEW 27.09.16 20:39 
в ответ betswet 27.09.16 17:57

Опишу свой шпрахтест.Сдавала 23.09.Было нас шестеро.Одна женщина с Казани,одна с Москвы,одна из Тульской области и двое из Питера-парень и девушка,ну и я.Документы приняли где-то в 9.30.Первую позвали в 10.30.,мы попросили её,чтобы она потом зашла нам рассказать, что и как.Не было её больше часа.Пришла,сказала,что всё хорошо,так долго,потому что пока напечатает,пока напишет.Волнение возрастало.Я была четвёртая.Зашла в 12.50.Поздоровались,предложил присесть,вернул документы.Я привезла ещё справку о реабилитации на деда и справку о рождении отца,показала ему,он прочитал и вернул,сказал не надо.По русски говорит хорошо.Начались вопросы.Как вы себя чувствуете?Где вы живёте?Расскажите о своей местности.У вас дом или квартира?Сколько комнат?Кто у вас чаще готовит?Какое любимое блюдо?Что вы любите есть?Вы работаете?У вас есть сын?Какой язык он учит в школе?Говорит ли ваш сын по украински?(он думал,раз мама родилась в Украине,то говорит на украинском)Были ли вы в Германии?Где бы вы хотели жить в Германии?Все вопросы говорил чётко и внятно.Все ответы вбивал в компьютер,ещё что-то писал от руки в протокол.На русском спрашивал про язык,где учили,от кого,как долго.Потом дал расписаться и всё.Вышла в 13.40.Для меня всё прошло как-то легко,аж подозрительно.Мало вопросов,я только разговорилась,а уже всё.Ждём результат.

Surfen знакомое лицо27.09.16 22:19
Surfen
NEW 27.09.16 22:19 
в ответ betswet 27.09.16 20:39

почему ждете результат? а сразу не сказали? вы знали в каком порядке вас будут вызывать? спасибо за рассказ

Maria_Lyapina коренной житель28.09.16 03:30
NEW 28.09.16 03:30 
в ответ betswet 27.09.16 20:39

спасибо большое за подробный рассказ,и удачи вам в получении АБ,а не спрашивали его как сдали или нет или он до того серьезный что не спросишь?

Пересмотр 25 марта 2014, номер 06.08.2014, 10 февраля запрос доков , на ШТ 05.08.16. ШТ 21 октября РФ 18.01.17 АБ в Германии с 21.09.2017
betswet посетитель28.09.16 08:09
betswet
NEW 28.09.16 08:09 
в ответ Surfen 27.09.16 22:19

Про результат всем говорят-ждите.На протоколе при мне галочку не поставил.Вызывали нас по старшинству.

betswet посетитель28.09.16 08:27
betswet
NEW 28.09.16 08:27 
в ответ Maria_Lyapina 28.09.16 03:30

Прюфер очень доброжелательный.Я вначале разволновалась,аж слова поперепутала.Говорю по-немецки,извините,я так нервничаю,а он мне по-русски,не надо,всё хорошо.Про результат не спросила,как только я расписалась,он начал одеваться куда-то.Я же как раз в обеденный перерыв к нему попала.

Surfen знакомое лицо29.09.16 16:21
Surfen
NEW 29.09.16 16:21 
в ответ betswet 28.09.16 08:27, Сообщение удалено 16.10.16 10:12 (Surfen)
betswet посетитель29.09.16 16:40
betswet
NEW 29.09.16 16:40 
в ответ Surfen 29.09.16 16:21

Вопросов тоже немного задали,по времени также долго.А ваш муж поинтересовался- сдал ли?

Surfen знакомое лицо29.09.16 17:35
Surfen
NEW 29.09.16 17:35 
в ответ betswet 29.09.16 16:40

сказали, ждать, как и всем. переводчица уклончиво - что-то удалось, что-то не очень. будем надеяться на лучшее

tapetrowna прохожий29.09.16 19:24
NEW 29.09.16 19:24 
в ответ Surfen 29.09.16 17:35

НП

Всех приветствую, рассказываю о своем шпрахе от 28.09. Приехала к 9-ти часам, прошла проходные ( была очередь из 12-15 человек), документы сдала в числе последних, всех сдающих было 7 человек, города разные. Очередность не в соответствии с порядком подачи бумаг - первой 1 пожилая дама, потом мужчина с билетами на руках на 16.00, ,2-ая пожилая дама, потом, только, остальные по порядку - парень, я предпоследняя (переводчица сказала мне "о, вы из Тулы,это совсем близко"))) и еще одна девушка, приехавшая на машине с семьей. Начало где-то в 10.30. Обед с 1.00 до 1.30 - в это время все замирает - окошки закрываются, прюфер удаляется на обед и не тестирует . До обеда прошли 2 человека. Вышли они ,очень довольные беседой, успокоили нас ожидающих. Мнение общее таково: прюфер и переводчица доброжелательны, вопросы задавались несложные в основном по биографии, требующие таких же простых ответов, никаких каверзных. На каждого по 1,5 часа. Мой шт начался в 16, пробыла там со слов соседки меньше всех по времени, где-то минут 30-40, по моим ощущениям там время вообще остановилось))) Захожу, здороваюсь с прюф на менецком, он предлагает сесть, далее все по бумагам - что вы мне принесли, это надо, это не надо..Говорил по русски с акцентом . Затем переводчица дала подписать согласие с условиями о сдаче теста и началось. Заглянул в комп ( видимо данные по антрагам)спросив при этом фамилию(немного скривился - не понравилось ему ее выговаривать:)), взял протокол , сказал ( по рус), что сейчас задаст 2 вопроса не для теста, а чтоб привыкла к темпу его речи. Вопрос : ви гейтс иннен?Ви фюлен зи зихь? Быстро ответила по существу и что его понимаю хорошо ,и поехали: откуда родом, далеко отсюда ваш город, на чем приехали, сколько времени ехали, удивление "неужели автобусом, как часто они ходят", есть сын - сколько лет, учится , какой язык в школе,кем работаете,что делаете на работе, почему не хочет ехать моя мама, где хочу жить в Г, есть ли гешвистер, что раз есть брат, значит родители не останутся в Р одни, почему св-во о рождении сына свежее 2015 год, где и сколько учу язык. И все! Отвечала не развернуто, но и не односложно, только по сути. Очень благодарна человеку, в этой ветке давшему совет реагировать бысто, думаю это положительно сказывается на восприятии нас прюфером !! На протяжении всего теста он только писал, ничего на компе не печатал, диктофона не было. Говорил негромко, быстро, немного себе под нос, но я его помимала, так как вопросы несложные. Раз переспросила, он повторил очень четко. Затем стал быстро-быстро говорить переводчице, но я поняла смысл: все положительно, у меня "абсолют кайн русишер акцент". Переводчица сказала, на этом тест закончен,просто поговорим на русском. Прюф говорил ей, она по русски мне, в основном о том как я учу язык и действитеьно ли не было возможности общения на немецком с родней, что понравилось произношение. На вопрос о результате - ответ как и всем уклончивый "не мне решать,ждите" Подписала протокол.Все. Распрощались. На выходе переводчица сказала, что из всех на сегодня я была зэбэст. Прюф выглядит так: лет 55-57, немного пухлый, в очках, волосы русые редкие не коротко стрижен, губы тонкие их он все время как бы поджимает. Общаясь, иногда, что-то себе самому говорит-говорит и посапывает. Этакий милый виннипух!! Все сдающим сейчас УДАЧИ, спокойствия и уверенности в своих силах. Все у нас получится!