Deutsch

вопрос по документам на присвоение статуса ПП основной заявитель.

635  
ТатьянаРейзвих прохожий19.08.16 07:17
ТатьянаРейзвих
19.08.16 07:17 

Здравствуй, в октябре планирую подавать документы через ДЛ. Прочитала очень много веток. Не могу определится с набором документов.

Ситуация такая. Я иду как основной заявитель плюс со мной моя 6 летняя дочь. Запросила в Новосибирском посольстве Антраг. РИ мне прислал его и с ним еще шла бумага где Прописаны основные документы. там указаны - СОР,

СОБ или разводе или смерти.

Паспорт внутренний копии.,

загранпаспорт копии.

Трудовая с переводом завереная отделом кадров.

И справка об отсутствии судимости.


Про перевод говориться только в трудовой.

И еще вопрос. Надо ли разрешение от отца прикладывать сразу? Или оно будет нужно лишь когда оформляет визу?

Документы моей мамы и справки о репрессиях я так понимаю можно не отправлять. Так как в 2000 мама уже подавала их. Но ей пришел отказ так как небыли диалект. До этого в 1996 подавала бабушка. Нам уже шел вызов,но бабушка к сожалению умерла. И его отозвали.

Буду признательна любой информации.

Не разобралась как выложить фото той бумаги что мне прислали.

#1 
cherry lipstick местный житель19.08.16 18:44
NEW 19.08.16 18:44 
в ответ ТатьянаРейзвих 19.08.16 07:17

В памятке говорится, что все документы на иностранном языке (не немецком) должны быть переведены.

По набору документов два варианта: либо собираете полный комплект (на себя, маму, чтобы показать "мостик" к бабушке, т.к. происхождение Вы можете вести только от неё), либо отправляете комплект только своих документов и упоминаете номера антрагов мамы и бабушки, чтобы чиновники искали недостающие документы там.

#2 
ТатьянаРейзвих прохожий20.08.16 11:20
ТатьянаРейзвих
NEW 20.08.16 11:20 
в ответ cherry lipstick 19.08.16 18:44

Большое спасибо за ответ, а почему только от бабушки? Ведь у мамы был отказ из - за отсутствия диалекта. Свою национальную принадлежность она подтвердила. ( у нее и в паспорте и в свидетельстве и в моем свидетельстве о рождении стоит немка.) все документы оригинальны. Просто это был 2000 год. Тогда требовали диалект. номер бабушкиного дела утерян. Знаю только мамин.

#3 
cherry lipstick местный житель20.08.16 13:59
NEW 20.08.16 13:59 
в ответ ТатьянаРейзвих 20.08.16 11:20

У Вас есть мамин отказ? Посмотрите, как он сформулирован.

Как правило, в те времена отсутствие диалекта либо приобретение языка не в семье являлось причиной того, что человек не может быть признан немцем (неважно, были при этом у человека документы с немецкой национальностью или нет, если нет диалекта либо язык выучен не в семье - значит, не немец). Соответственно, вести происхождение от "не немца" не представляется возможным.

Вам нужно посмотреть мамин отказ, чтобы точно знать причину отказа.

#4 
ТатьянаРейзвих прохожий04.09.16 13:49
ТатьянаРейзвих
NEW 04.09.16 13:49 
в ответ cherry lipstick 20.08.16 13:59

Маминого отказа у меня нет. Документы подавала мамина тетя в Германии. Бабушка тоже сдавала шпрах тест и сдала( она свободно говорила на диалекте) но когда уже должен был прийти АБ она умерла. Потом подавала мама сама и не прошла из за отсутствия диалекта( это со слов бабушкиной сестры. Которая была ДЛ) у меня есть и мамино свидетельство, где указана национальность ее родителей ( оба немцы) и справки о репресиях бабушки, её мамы, её сестры и отца. Бабушкино свидетельство о рождении утеряно. Есть справка из архива Мариуполя, что данные не сохранились и восстановить свидетельство нельзя. Хватит ли этих документов. Могу я по ним вести линию от бабушки?

#5 
Nichja патриот04.09.16 13:59
Nichja
NEW 04.09.16 13:59 
в ответ ТатьянаРейзвих 20.08.16 11:20
Большое спасибо за ответ, а почему только от бабушки? Ведь у мамы был отказ из - за отсутствия диалекта. Свою национальную принадлежность она подтвердила. ( у нее и в паспорте и в свидетельстве и в моем свидетельстве о рождении стоит немка.) все документы оригинальны. Просто это был 2000 год. Тогда требовали диалект. номер бабушкиного дела утерян. Знаю только мамин.

потому что люблй отказ по антрагу означает непризнание НЕМКОЙ - хоть оба родителя немцы

Непризнаниe немкой в рамках закона BVFG

Будет гораздо лучше, если вы сделаете запрос и получите на руки мамин отказ.


#6 
Nichja патриот04.09.16 14:20
Nichja
NEW 04.09.16 14:20 
в ответ ТатьянаРейзвих 19.08.16 07:17
И еще вопрос. Надо ли разрешение от отца прикладывать сразу? Или оно будет нужно лишь когда оформляет визу?

Оно нужно будет на этапе вписания дочери в ваш АБ

#7 
ТатьянаРейзвих прохожий04.09.16 15:25
ТатьянаРейзвих
NEW 04.09.16 15:25 
в ответ Nichja 04.09.16 13:59

Запрос я сделаю. Но только что он мне даст? Мне его нужно будет отправить вместе с документами? Простите если туплю. Я в этих делах новичек. И еще, что значит вести линию от бабушки? Бабушка то у меня признаная немка. Она то как раз подтвердила национальность, но выехать не успела.

#8 
ТатьянаРейзвих прохожий04.09.16 15:26
ТатьянаРейзвих
NEW 04.09.16 15:26 
в ответ Nichja 04.09.16 14:20

спасибо большое. Не придется деньги лишние тратить.

#9 
Nichja патриот04.09.16 15:29
Nichja
NEW 04.09.16 15:29 
в ответ ТатьянаРейзвих 04.09.16 15:26, Последний раз изменено 04.09.16 15:29 (Nichja)

до сдачи теста (В1) вам это разрешение точно не понадобится.

А позже или нужно будет просить сначала АБ без вписания дочери и потом, отослав разрешение, ее вписывать в уде имеющийся АБ

Или без напоминаний просто дослать. И одновременно выдадут Аб и впишут туда дочь

#10