сдача В1
не нашла нужной информации на форуме... предстоит шпрах, правда не знаю когда. Не хочу сидеть в ожидании. Оооочень прошу, может кто-то даст ссылку на тренировочные материалы по подготовке к сдаче В1.
Смотрела в группе вк, ссылка не активна...
Может кто подскажет.
Заранее спасибо
So gehts noch besser- отличный материал для подготовки к тесту, в учебнике приведены типовые задания теста, отображена вся структура. Задания на экзамене будут идентичны заданиям из учебника, к заданиям ещё есть ответы-вообще очень помогает. Я готовилась по этому учебнику, сертификат в июне получила. Удачи!
https://yadi.sk/d/4LryB_JBuJEre Угощайтесь! На здоровье! Сам занимался успешно по этим материалам.
Что за бред? Как можно сдать В1 с минимальным А1?
Schreiben - три темы. Последняя всегда стандартная и самая легкая - 40 слов в уважительной форме.
А вот первое письмо и второе - по 80 слов = итого 160 слов в двух письмах. Грамматики А1 здесь не хватит. Нужен Коньюктив 2, нужен Претеритум. И словарный запас не менее В1.
Как можно сдать "Sprechen" c А1? Экзаменаторы ведь не идиоты. Они прекрасно слышат что и как человек говорит. За время "Sprechen" на каждого из пары приходится минут по 7 говорения.
Почитайте тексты Lesen и послушайте словарный уровень Hören - люди на А1 такого словарного запаса не имеют!!!
Я не знаю, где люди сдают с уровнем А1 тест В1, но у нас в Харькове и Киеве очень жесткий отбор и правила сдачи. Хотя, не спорю, были такие случаи, когда люди после посещения курсов А2, в официальном партнере Гете-Института Nurnberger Haus in Charkiw, сдавали TestDAF в Германии, но это в Германии - там требования намного ниже.
Вот ссылка на тест:
Так вот в том то и дело,понимаю что это просто тест ,поэтому и спрашиваю уровень перед началом подготовки) очень много денег отдаем за курсы в Гете,результат конечно есть,но прошли только половину пути к В1 ,вот и задумались,может стоит отдать деньги репетитору,который займет меньше времени и вложений,но натаскает именно на тест.
натаскивание на тест на курсах делается и (перед экзаменами) подготовительный курс имеется. Этого вполне достаточно для всех частей экзамена, кроме части "хёрен".
Для нее нужен словарный запас, который обретается только при систематических занятиях на курсах. Кому сложно, то можно еще В1+ в дополнение пройти, а уж потом на экзамен идти
Все же лучше на курсах готовиться, а репетитор, как дополнение в подготовке к шпрахтесту в посольстве.
Несвидомая тусовка
Для начала посмотрите пример теста. Почитайте часть "Lesen", почитайте транскрипцию "Hören". Если Ваш словарный запас позволит понять смысл написанного, то уже очень хорошо.
Очень много зависит от репетитора и от курсов. Желательно, найти репетитора, который специализируется на подготовке к В1 - если у Вас в городе есть обучающий центр партнер Гете-Института, то обратитесь туда. Те преподаватели, которые там работают, однозначно, занимаются и репетиторством. Вопрос только цены. Зато они прекрасно знают требования В1.
Могу согласится, что самый лучший репетитор и самые лучшие курсы - это Ваше желание!
Репетитор не будет за Вас учить слова, слушать радио на немецком и читать немецкие тексты. Репетитор не может вставить свой мозг в Вашу голову.
Вы должны сами проявлять инициативу. Сейчас масса средств: масса книг в открытом доступе, масса фильмов, онлайн каналов.
Вот Вам пару ссылок:
В1 - это тест. К нему можно подготовится ВООБЩЕ без знания языка. Или с минимальным - А1.Я знаю людей, которые сдали В1 не имея уровня А1.
Покажите мне этих людей :-)
Лейзен:
Ну ладно, угадали методом тыка 60 баллов получили (очень хорошо угадали)
Хёрен:
Ну ладно, угадали рандомно опять на 60 (очень хорошо угадали)
Шрайбен:
ну КАК на уровне А1 составить крутое письмо???? Ну поставят 20 баллов, даже если набьёт по 80 и 40 слов!!! Ну не больше!!!
Шпрехен:
ну КАК на уровне А1 понимать собеседника, да и рассказать в настоящем времени свою тему??? Ну ладно, экзаменаторов понять, но собеседника, так еще ответить на вопросы, заданные тебе и ему еще задать!!!
Не зная программный словарный запас отвечать на уровень В1 не реально! Всё фиксируется прюферами, учитывается и сложность и разнообразие грамматических конструкций, за это баллы выставляют. Тематический словарный запас и глаголы с управлением, адекватное употребление лексики, а также умение грамотно вводить информацию и соединять части сообщения в монологе, это те знания,которые оцениваются. О какой интуиции может идти речь,если у человека в голове пусто будет? В текстах на чтение можно потерять всё не зная форм прошедшего времени глаголов и синонимов, а Вы пишете, что всё угадывать можно. Попробуйте выучить только информацию о себе на любом другом языке, а потом как стихотворения начать заучивать тексты, в которых ни одного слова и ни одной конструкции не знаете или не понимаете и пойти с "таким" багажом на экзамен В1 или В2, поймёте,что советуете людям.
P.S. Вы даже выучить не сможете ни одного текста.
У меня уровень выше,гораздо. Но без знаний именно этого уровня дальше двигаться сложно очень многим. И не "мурлыкаю", извините, а пишу. А Вы вводите людей в заблуждение. И сертификат нужен,как правило,не только для того,чтобы уехать, там ещё жить нужно. А для этого общаться, и в устной и в письменной форме. После таких советов, как Вы шутя даёте,люди потом переучиваются.
И на базе прослушанных песен экзамены не сдавала, и люди не сдают, только тренируют аудирование.
Нет, именно этот уровень я не сдавала. Знаю,как сдают другие, какие проблемы возникают и их причины. Язык в состоянии выучить любой,вот только времени у взрослых людей,как правило,не хватает свободного, а зачастую и денег,чтобы по несколько раз сдавать экзамен. И зубрить не понимая всем гораздо сложнее, если не иметь представления о грамматике практической. Если только в среде человек находится, запомнится через не могу,но до этого многим нужен именно экзамен/вернее сертификат/.
Вот в вопросе зачем именно такой формат экзамена В1 нужен я не компетентна, ничего сказать не могу. Читать и слушать каждый может сам, скачать из интернета рекомендованные учебники,как минимум, и тренировать, а письму и говорению нужно учиться. Систематически,постепенно вникая в грамматику и практикуя написание писем, батйрагов, и составляя монологи, диалоги. Тут на интуицию акцент делать нельзя. Именно это я и имела в виду,когда отреагировала на Ваше сообщение на форуме.
В задании, где присутствуют 3 человека, рекомендуют запоминать 1й и 2 й голоса, это очень помогает. А также точку зрения,хотя бы первого, чтобы легче было проследить,кто именно и что мог сказать,если не всё поняли. Часто все трое или женщины или мужчины,тут только по интонации,тембру.
НП ой ребятки 26 августа еду в Саратов сдавать Б1,занималась с репетитором , росмотрим результат. У меня проблема с говорением и письмом. Перевожу хорошо славарный запас вроде не маленький ,но практики нет, очень тяжело без практики. Передачи по телевизору понимаю ,а говорю с трудом .
Поговорите со своим репетитором(в смысле обратитесь к нему),обычно именно письмо и говорение с репетитором и готовят. Типовые письма, выписаться можно по образцам и типовые диалоги. Это его задача была в первую очередь именно в этом помочь, "натаскать". Время ещё есть. Если с лексикой у Вас проблем нет.
Если Вас готовили к экзамену,то главное,знать скелет. Хоть речь о письменном задании(есть клише для начала и завершения/главное,на каждый пункт плана 2-3 предложения написать),хоть монолог (раскрыть подпункты все и слова-связки использовать для рассуждения,ситуация в родной стране, обязательно преимущества и недостатки, своё мнение,вывод) или диалог(ввести тему, предложить, аргументированно, отреагировать отрицательно, назвать причину весомую, уточнить с кем,на чём,куда, где встретиться, как провести время, ....). И подготовьте универсальные вопросы собеседнику, чтобы там не придумывать. Многие забывают,зачем пришли,от стресса,не только язык.
ну, с Вашими шапкозакидательными советами, далеко не продвинуться.
"Бери больше -кидай дальше"
"Все прокатит на халяву"
"Тест -это туфта" и типа того ))))
Смеялась от души.
Вы себя профессором позиционируете здесь, а академичность изучения отвергаете напрочь )))
Серьезная подготовка -это страховка от несдачи любого экзамена и теста, и даже можно сказать гарантия их сдачи.
Языковые курсы в Гете (и у его партнеров) готовят к формату экзамена, разработчик учебников и тестов один - институт Гете .
Есть те, кому без сдачи на сертификат В1, из-за невозможности продекларировать национальность, не обойтись. Шпрах-тест в посольстве тоже далеко не для всех по ускоренной программе назначается, многие его по несколько лет ожидают, пересдачи тоже случаются и затягивают время рассмотрения документов. Способности к языкам у всех разные, как и к другим отраслям знаний.
И если Вы преподаватель, то прекрасно понимаете, что еще и методика преподавания имеет значение.
Кроме того, если уж тратить время , силы на изучение языка, да и деньги на это тратить , то ставить надо себе цель - изучение языка, а не цель - угадать, наинтуировать и минимальный балл проскочить.
С репетиторами тоже не дешево готовиться, но в итоге, если готовиться только к шпрах-тесту в посольстве, то не рационально совершенно.
Время, силы, деньги затрачены, (даже , если тест сдан), а языковой то уровень - по нулям.
Ну и нервы - это ресурс плохо восполняемый, а при плохой подготовке - весьма затратный.
Несвидомая тусовка
Н.П.
Полностью согласна с Ника 5. Интуиция - это хорошо, но без знаний никак не обойтись, халява не прокатит.
Мне рассказывали про женщину из Казахстана, которая объехала все близлежащие центры и филиалы Гете-института, в том числе в России, везде пыталась сдать, но безуспешно. Видимо, тоже надеялась на авось. Конечно, экзамен можно сдавать бесчисленное количество раз, если есть желание, время и деньги. Но главная цель все же - изучение языка. И еще: Сертификат B1 - это вынужденная необходимость для тех, у кого нет другой возможности декларировать национальность. Что касается практических советов: Schreiben - пишите сразу в чистовик, выучите шаблон, а внутрь можно по смыслу вставить переформулированные фразы из задания. Мне это очень помогло. Hoeren - если что-то не успели уловить, ставьте ответы наугад, вдруг попадете. Lesen - вся надежда только на словарный запас, нужно знать синонимы. Много вопросов двусмысленных, на которые возможны сразу несколько правильных ответов. Часто приходится решать методом исключения заведомо неправильных ответов. Sprechen - тут как повезет, не всегда есть возможность выбрать партнера и заранее договориться с ним. Сильный партнер может выручить, а слабый завалить. Учите шаблон презентации, заготовьте универсальные вопросы, которые могут подойти к большинству тем. Тренируйте с репетитором диалоги. Постарайтесь выспаться накануне, чтобы голова была свежей. Удачи!
Н П спасибо Вам всем еще неделя впереди,надеюсь что сдам. Учила я очень кропотливо и долго ,но поверьте на данный момент именно мелкие и необычные ньансы были бы вемьма кстати. Потому что я могу растерятся, и просто даже зная ответы все завалить. На данный момент любой совет ценен. А потом, Вы знаете , я жила в узбекистане и случайно попала на две недели в больницу,где не было русских ,и, представьте себе через две недели изоляции от русского я начала общаться с узбеками на их языке, надеюсь ,что в Германии будет тоже самое, главное ,чтл есть основа. Еще раз спасибо ВСЕМ.
Для Schreiben'a не существует "черновика". Все пишут на чистовике, допускается зачёркивание и исправления. Готовьтесь к тому, что весь экзамен будет на немецком: от объяснений как заполнить "шапку" экзаменационных листов, заканчивая регламентом Sprechen'а
)))
Снова сильно насмешили.
Сдавала все уровни и хорошо понимаю разницу в уровне усвоения языка теми, кто базу осваивал методично и серьезно, и теми, кто наскоками для сдачи теста.
И, кстати, Ваш уровень общения на форуме зашкаливает в сторону не профессора, а пэтэушника.
Выражения типа "глупость стоеросовая", "плетете" - сильно Вас выдают.
Очень сомнительно воспринимать Вас, как компетентного собеседника и советчика.
Ps: сертификат уровня В 1 уже стал для многих, тем документом, который освободил их от необходимости проходить шпрах-тест в посольстве и ускорил процесс получения ими АВ.
И, кстати, сертификат в1 никогда не подтверждает происхождение ( не путайте абштамунг с декларацией)
Несвидомая тусовка
)))
У меня профессия требует минимально знание на С1 и обязательное предьявление сертификата, так как регламентируемая.
Логика и интуиция на экзамене помогают тому, кто в знаниях уверен, а не трясется от страха, что плохо понимает задания и находится в стрессе от того, что плохо подготовлен.
Эмоции и логика плохо совместимы.
Сертификат в1 -это один из способов декларации, учите матчасть)))
И не путайте ее с происхождением, чтобы не оправдываться )))
Ps: впервые встречаю профессора, который сознательно опускает себя на уровень средней школы )))
Зачем такая мимикрия?
Несвидомая тусовка
Вам в ПТУ возможно и выдавали, может газетами обходились... Ника5 точно вычислила ваш уровень :)) Почитайте регламент экзамена, возможно, сами попробуйте пройти. Форум создан для ответов на заданные вопросы, а не для вашего фееричного академического бреда...
Я не повторяла Ваши советы. Это мой личный опыт, а также других сдававших, в том числе с сильным и слабым партнером. Сильный партнер выручает, если у экзаменуемого говорение слабовато. Договориться о вопросах получается не всегда, по разным причинам. Приходится ориентироваться по ситуации.
Еще раз: если есть желание, лишние деньги и время, можно по Вашему примеру сдавать экзамен 4 раза и больше, пока не надоест. Возможно, кто-то находит в этом особое удовольствие. Но такое подходит не каждому.
Стремление надеяться на халяву - очень по-российски, или, если хотите, рудимент советской ментальности.
И не нужно выдавать Ваше личное мнение за истину в последней инстанции. Это всего лишь Ваше мнение.
Человек,создавший пост, спросил совет у тех,кто действительно проходил через подготовку и сдавал экзамен. Вы устроили тут непонятно что.( общаться не по теме можно и в личных сообщениях.) По вопросу,какой уровень нужен для устройства на работу в Германии, например, нужен как минимум В2, И в кратчайшие сроки всех заинтересованных быть официально трудоустроенными, работодатели "просят" сдать на С1. Это не просто не секрет, а известный факт. Странно,что Вы так тут смело рассуждая на тему, в которой не компетентны, но смело раздаёте советы, не знаете.
И преподаватель,который позволяет себе такие безответственные рекомендации раздавать, вряд ли приведёт к успеху тех,кто к нему идёт учиться. (Подготовка к экзаменам это ответственность не только обучающегося, но и преподавателя.)
))) понятно: хамить - это Ваша вторая натура.
Показывает это только то, что Вы:
1. Не профессор и даже не преподаватель, так как хамство -это показатель проф.непригодности
2. Уровень знаний -любых-у Вас очень низкий.
С этим поздравляю, так как обремененный знаниями хам -жалкое зрелище, потому как это уже не только проф.непригодность, но и психологические проблемы, практически неразрешимые.
Хамите дальше, Вам прощается, малообразованным людям позволительно бескультурье.
Ответы на Ваши вопросы:
По сертификату В1 и декларации:
не может с сертификатом В-1 полроссии в Германию заехать, так как это выполнение только одной из 3 предпосылок (декларации себя немцем или подтверждение языковых знаний), а без выполнения 1 предпосылки: ПРОИСХОЖДЕНИЯ от немцев, ПОЗДНИМ ПЕРЕСЕЛЕНЦЕМ НЕ СТАТЬ.
Знаю это все, именно потому, что все предпосылки сама выполняла, как 4 параграф. И делами многих родственников, как доверенное лицо, занимаюсь
Ну, а про регламентированные специальности в Германии и языковые знания, для каких из них необходимо подтверждать сертификатами, погуглите и все узнаете.Кстати уровни в1 и в2 сдавала не в Германии, экзаменационный регламент, курсы подготовки -это мне все хорошоооо знакомо, потому никому и не советую интуичить, логичить и надеяться на авось... учить надо, и чем тщательнее, как говорит Жванецкий, тем лучше
Несвидомая тусовка
Sapienti sat.Ну и сдав на В1 вы можете ПОТОМ скататься в консульство на "собеседование".
С чего это вдруг?
Я вообще, как преподаватель, не понимаю как может РУССКИЙ учить АНГЛИЙСКОМУ или НЕМЕЦКОМУ?
А как немец/англичанин, не имея спец.образования для преподавания языка, учит иностранцев своему родному языку, не понимая, как объяснить грамматические конструкции, - это Вы себе хорошо представляете? :)
Тоже хочу вставить свои пять копеек. :)
Оксана, главное - не волнуйтесь. Спокойствие, только спокойствие. Не думайте о том, сдадите, не сдадите, сколько баллов наберёте и прочее. Просто сосредоточьтесь на задании, внимательно его прочитайте (надолго не зависайте, но торопиться тоже не нужно), подберите правильный ответ, поставьте крестик или галочку и переходите к следующему заданию.
На устной части не забывайте про схему презентации (обычно в листочках план расписан, его надо озвучить, мол, моя тема - такая-то, сначала я расскажу про то-то, потом - про то-то - за всё это дают баллы).
Короче, главное - не волновасса и не боясса. :)
Для Schreiben'a не существует "черновика". Все пишут на чистовике, допускается зачёркивание и исправления.
Возможно, в разных филиалах (представительствах) Гёте-института - разные требования. К примеру, в Санкт-Петербурге наряду с "чистовиком" (разлинованный особенным образом лист формата А4) существует и "черновик" (белый лист формата А4 с проставленным штампом в углу). Вопрос в том, если долго в черновике писать, можно не успеть всё написанное на чистовик перенести. Возможно, там, где сдавали Вы, решили уйти от черновиков с целью экономии затрачиваемого времени.
Это наверное у всех так. :) И у меня так было, чем ближе экзамен, тем больше осознание того, что я ничего не знаю. :)
Я себя успокаивала тем, что экзамен - это всего лишь экзамен, если не сдам, приду в следующий раз, меня же за несдачу не расстреляют. :) Ну а окончательное успокоение ко мне пришло, когда я пришла на экзамен, получила листочки, увидела задания и поняла, что всё понимаю (если Вы прорешивали задания из учебников на В1, то на самом экзамене всё будет знакомо, все задания аналогичные).
Сертификат не способ декларирования.
Вот здесь Вы как раз ошибаетесь. Сертификат В1 - предусмотренный законом способ декларирования своей немецкой национальности:
Das Bekenntnis auf andere Weise kann insbesondere durch den Nachweis ausreichender deutscher Sprachkenntnisse entsprechend dem Niveau B 1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen oder durch den Nachweis familiär vermittelter Deutschkenntnisse erbracht werden.
Но, как уже писали Выше, декларация себя немцем (Bekenntnis zum deutschen Volkstum) - это не единственная предпосылка, которую нужно выполнить, для того чтобы быть признанным ПП. Именно по этой причине пол-России в Германию не перекатит.
Вполне вероятно, что какая-то доля взаимонепонимания есть. :)
У меня вызывает искреннее недоумение тот факт, что Вы "любого носителя языка", не знакомого с методикой преподавания родного языка как иностранного, ставите выше, чем русского учителя иностранного языка, которого специально готовили для этой деятельности в институте.
надо ж, как Вас цепляет то )))
никогда не утверждала вот этого:
- девушка утверждала, что В1 - это важная часть декларирования себя как немец.
Мной изначально было написано:
"Есть те, кому без сдачи на сертификат В1, из-за невозможности продекларировать национальность, не обойтись".
Зачем передергиваете? И ниже перечитайте себя:
Сертификат не гарантия вашего попадания в Германию. И шпрах-тест в консульстве КАК БЫЛ (до 2013 года) так и ОСТАЛСЯ - основным экзаменом языкового знания.
При неудаче можно пересдать через пол-года. БЕСПЛАТНО.Он тоже подтверждает ваше происхождение. Если что. Ну и сдав на В1 вы можете ПОТОМ скататься в консульство на "собеседование"
Ну и где же у меня про гарантию попадания в Германию благодаря сертификату?
Это Вы свою трактовку пишите. С пониманием проблемы?
Да еще и про происхождение что-то там насочиняли , написав: "он тоже подтверждает ваше происхождение"
Кто он то? Сертификат ? Тест?
Вы не только в предпосылках запутались, но и в том, как они выполняются .
Тут впору афоризм вспомнить: " Кто ясно мыслит - ясно излагает"
Это Вас так интуиция Ваша знаменитая и логика профессорская подводят?
Кстати, ни с помощью теста , ни с помощью сертификата никогда никто ПРОИСХОЖДЕНИЕ (первую предпосылку) не подтверждал, не подтверждает и не сможет подтверждать.
Вы хоть понимаете, что такое декларация (вторая предпосылка) и каким образом и в каких случаях сертификат В1 используется для ее подтверждения? Это именно то, о чем мной изначально написано И БЫЛО.
А понимание, что В1-сертификат , как подтверждение языковых знаний (т.е. выполнение третьей предпосылки) вместо шпрах теста в посольстве , у Вас есть?
И что он засчитывается для ее выполнения тем у кого декларация другими способами подтверждается ?
Удивляете все больше своим апломбом, хамоватостью и, когда знаний не хватает, весьма примитивным способом защиты под девизом "лучший способ защиты -нападение."
Несвидомая тусовка
Хоть спорте, хоть не спорте, но без доказательств происхождения, выполнение 2-других предпосылок - не поможет.
Так , что и тут Вы не совсем правильно понимаете:
Могу поспорить. И ОЧЕНЬ.
Декларируйте себя как немец всю жизнь, имейте освобождение от теста по причине заболевания - вот вам и ПП без всяких сертификатов.
Так?
Несвидомая тусовка
конкретный пример без выполнения основной предпосылки о происхождении ?
Сдается мне, что для Вас между происхождением и декларацией - разница не ясна.
ой, тогда сорри...
Пока Вы в этом не разберетесь, Вы так и будете спорить, спорить, спорить...
Может истину родите.
Нуууу, будем подождать, как говориться
Несвидомая тусовка
в чем выверт? В том, что о еще одной предпосылке напомнила, о ключевой: происхождении?
Так ить, если ее нет, то хоть задекларируйся, хоть всю жизнь, хоть со справкой для освобождения от теста, хоть без
Несвидомая тусовка
о...да...
"..и невозможное возможно.."
Но дело собственно даже не в этом...
А в доказательствах...
Несвидомая тусовка
ну.. это Вы банально...
С Оригиналами документов у всех получится.
А вот без них, но с декларацией и справкой , да по судам со свидетелями. Это конечно высший пилотаж.
Такое только у Вас проскочит)))
Я пас
Несвидомая тусовка
после 2013 года у заявителей появился шанс не ЗНАТЬ диалект, а показать сертификат В1. Который не в коей мере не является предпосылкой (???), а обычным подтверждением знания языка выше, чем школьная программа. Это я в кратце.ОДНАКО, сам тест на ЗНАНИЕ языка остался в консульстве - что вам не показалось странны (ну сдавали бы все В1).
О трех предпосылках признания поздним переселенцем Вы, конечно, знаете? А если нет, то
специально для Вас:
Поздним переселенцем может стать только лицо, которое в качестве этнического немца получило «Решение о приеме» от Федерального административного ведомства до момента оставления страны происхождения и после окончания процедуры принятия в гражданство. Кандидаты, которые до момента получения решения о приеме оставили место жительства в стране происхождения, исходя из этого не могут признаваться поздними переселенцами.
Немецкая национальная принадлежность предусматривает на ряду с происхождением от родителей, имеющих немецкое гражданство или немецкую национальность, признание себя сторонником немецкой национальности и знания немецкого языка. (...)
Национальная
принадлежность может доказываться:
a) записью о немецкой национальности во внутригосударственный паспорт;
b) внесением записей о немецкой национальности в ведомственные документы удостоверения личности или в книги регистрации.
c) «Другим образом» внешним очевидным поведением, которое однозначно характеризуют заявителя как этнического немца, или подтверждением того, что знания языка, которых достаточно для простого разговора, были переданы заявителю в семье, или предоставлением сертификата о владении немецким языком на уровне В1 в соответствии с «Общеевропейской системой языкового тестирования». Сертификатом В1: Zertifikat Deutsch доказывается, что Вы владеете солидными основами знаний повседневной речи и что Вы хорошо ориентируетесь во всех важных повседневных ситуациях.
Национальная принадлежность - одна их трех обязательных предпосылок. Обратите внимание, как она может доказываться.
Таким образом, сертификат B1 может служить одновременно и декларацией национальности, и подтверждением знаний языка - для тех, у кого нет возможности декларировать национальность в документах.
А на шпрахтест в консульстве вызывают тех, кто декларировал свою национальность обычным образом, документально.
Попробуйте с сертификатом В1 и без декларирования себя как немец (СОР детей, свидетельство о браке и т.д., что в современном состоянии можно еще прилепить, когда нет общегражданского паспорта с национальностью) доказать в БВА что вы - немка.
Вы сильно удивитесь, сколько Поздних Переселенцев уже это доказали и давно проживают в Германии.
Я же Вам ничего доказывать не собираюсь.
Ссылку на опус свой (переведенный) дайте пожалуйста в оригинальном формате................
А Вы уверены, что в оригинале Вы его поймете? Если с пониманием по-русски у Вас проблемы.
Надеюсь, что Ваш интеллектуальный уровень подразумевает не только умение хамить, но и способность пользоваться поисковыми системами в Интернете. Найдите сами.
ЕСЛИ ВЫ СЧИТАЕТЕ, что сертификат В1 - это одна из сторон декларирования себя как немка.
Это не я так считаю, а BVA (Федеральное административное ведомство). Внимательно изучите Федеральный закон «О беженцах и принужденно выселенных», изменения в котором вступили в силу 14 сентября 2013 года, и ПОПЫТАЙТЕСЬ ПОНЯТЬ, что в нем написано. Хотя, как Вы признались в другой ветке, Вы не претендуете
на сверх знания и понимания немецкого языка и законов
Для тех, у кого не было возможности декларирования себя как немец в документах - есть решение - СОР родителей. СОР дедов. Прадедов.
Да будет Вам известно -
СОР родителей и пр. - это ПРОИСХОЖДЕНИЕ, а вовсе не декларация. Вы не понимаете элементарных вещей. Поэтому не пишите с апломбом о том, о чем имеете весьма поверхностное представление. И не вводите в заблуждение форумчан.
Все, что я писала в предыдущем посте - это не мои домыслы. Это ЗАКОН. Попробуйте его опровергнуть. А если его содержание идет вразрез с Вашими представлениями, то кто тут и кому злобный Буратино? Можете спорить до посинения, ЗАКОН это не изменит.
Ох-ох-ох... Опять всё в одну кучу... И котлеты, и мухи... У меня создаётся впечатление, что Вы не до конца разделяете понятия "происхождение" (Abstammung) и "декларация" (Bekenntnis).
Для тех, у кого не было возможности декларирования себя как немец в документах - есть решение - СОР родителей. СОР дедов. Прадедов.
В СОР моих предков я не могу себя продекларировать (хотя бы по той простой причине, что на тот момент, когда предкам выписывались эти документы, меня на этом свете ещё не существовало). Это декларация моих предков, а не моя. Но это - моё происхождение.
Сертификат - просто знание языка. Выше школьной программы.
Он нифига не дает, при отсутствии ИНЫХ требований к происхождению.
Вот зачем Вы смешали в одну кучу сертификат и происхождение? Происхождение - это, грубо говоря, национальность моих предков. Если у меня нет предков-немцев, значит, нет и происхождения. Есть предки-немцы, значит, есть происхождение. Сертификат к происхождению вообще никак не привязан.
В параграфе 6 BVFG содержится, кто является немцем:
(1) Deutscher Volkszugehöriger im Sinne dieses Gesetzes ist, wer sich in seiner Heimat zum deutschen Volkstum bekannt hat, sofern dieses Bekenntnis durch bestimmte Merkmale wie Abstammung, Sprache, Erziehung, Kultur bestätigt wird.
Сюда же относится диалект, который Вы упоминаете (как часть Sprache, Kultur).
Далее (тот же 6 параграф):
(2) Wer nach dem 31. Dezember 1923 geboren worden ist, ist deutscher Volkszugehöriger, wenn er von einem deutschen Staatsangehörigen oder deutschen Volkszugehörigen abstammt und sich bis zum Verlassen der Aussiedlungsgebiete durch eine entsprechende Nationalitätenerklärung oder auf andere Weise zum deutschen Volkstum bekannt oder nach dem Recht des Herkunftsstaates zur deutschen Nationalität gehört hat. Das Bekenntnis auf andere Weise kann insbesondere durch den Nachweis ausreichender deutscher Sprachkenntnisse entsprechend dem Niveau B 1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen oder durch den Nachweis familiär vermittelter Deutschkenntnisse erbracht werden.
Таким образом, сертификат В1 - это не просто знание языка, это ещё и Bekenntnis zum deutschen Volkstum auf andere Weise (т.е. декларирование принадлежности к немецкому народу иным образом).
Попробуйте с сертификатом В1 и без декларирования себя как немец (СОР детей, свидетельство о браке и т.д., что в современном состоянии можно еще прилепить, когда нет общегражданского паспорта с национальностью) доказать в БВА что вы - немка.
ЕСЛИ ВЫ СЧИТАЕТЕ, что сертификат В1 - это одна из сторон декларирования себя как немка.
Именно по вышеизложенным причинам сертификат В1 - это действительно одна из сторон декларирования себя немцем.
Более того, при условии отсутствия каких-либо документов, в которых возможно задекларировать себя немцем (паспорт, ВБ, СОР детей, СОБ, СОРБ) сертификатом В1 можно убить двух зайцев - и продекларировать себя немцем, и показать достаточные знания немецкого языка (т.е. одним махом выполнить две предпосылки - декларация и владение языком), в этом случае ШТ не требуется. По этой причине многие заявители сдают на В1, чтобы избежать ожидания ШТ и ускорить рассмотрение своего дела.
"В ПЕРВЫЙ раз - не было НИКАКОГО уровня - на 46 херен, и на 32 (по моему) лезен. Шрайбен и шпрехен - по 0 и 10 баллов.
Во ВТОРОЙ раз - уровень А1 - 58 херен, 56 - лезен, шрайбен - 12 баллов, и шпрехен - около 30 - сильно не запоминал.
В ТРЕТИЙ раз - уровень А1 - 61 херен, 63 - лезен, 20 с чем-то - шрайбен (не зачет, сильно не приспрашивался) и 40 с чем то - шпрехен.
В ЧЕТВЕРТЫЙ раз - уровень А1 - 65 - шрайбен и 61 - шпрехен.
Лезен и херен не пересдавал, естественно."
25 - максимальное количество баллов за каждый модуль при сдаче экзамена А1 в Гете. Так, для справки.
4 раза сдавать A1 (если Вы его
действительно сдавали) и при этом гнуть свою линию с интуитивным подходом и методом тыка? ....................
Я Вам ничего нового не скажу. Если Вам нужен B1, то за каждый модуль необходимо набрать не менее 60 баллов. Если Вы до этого систематически готовились, необходимая грамматика пройдена, соответственный словарный запас есть, аудиоматериалы прослушаны, то все у Вас обязательно получится и с первого раза. Вы пробные тесты проходили? Если у Вас нет книги "So geht's noch besser zum goethe-/ösd-zertifikat b1", то можете скачать ее вместе с аудиофайлами и ответами http://alles-zum-deutschlernen.blogspot.com/20.... Еще советую выучить план/скелет презентации, он Вам очень пригодится http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Ca...
Уважаемый, от Вас я другого и не ожидала. Какой же Вы... предсказуемый. Дать бы Вам другой эпитет, но за меня это сделают мужчины и в лицо.
Свой мозХ, который, судя по Вашим сообщениям, у Вас когда-то уже пострадал, нужно было включать, когда Вы писали следующее:
"Во ВТОРОЙ раз - уровень А1 - 58 херен, 56 - лезен, шрайбен - 12 баллов, и шпрехен - около 30 - сильно не запоминал.
В ТРЕТИЙ раз - уровень А1 - 61 херен, 63 - лезен, 20 с чем-то - шрайбен (не зачет, сильно не приспрашивался) и 40 с чем то - шпрехен.
В ЧЕТВЕРТЫЙ раз - уровень А1 - 65 - шрайбен и 61 - шпрехен."
Несвидомая тусовка
С девушкой спорили о том, что В1 - это чуть ли не главная предпосылка получения гражданства.
Ну для кого как, для меня В1 получился чуть ли не главным документом после моего СОР с родителем-немцем. :)
Какая вы хитрая - вы вторую часть дословно перевели, а первая часть абзаца о чем говорит?
Первая часть абзаца 2 параграфа 6 говорит как раз про происхождение, что немцем является тот, кто происходит от лица с немецким гражданством либо с немецкой национальностью. Кстати, там стоит "und", т.е. и происхождение, и декларация являются равноценными предпосылками.
А то, что в БВА на ЭТО закрывают глаза - мне лично видится не очень хорошая тенденция.
Простите, не поняла, на что "на ЭТО"? На наличие сертификата? Или на что?
Несвидомая тусовка
Несвидомая тусовка
Тут случай классический и одновременно клинический. Когнитивный диссонанс по Леону Фестингеру. Человек не может воспринять и принять информацию, не совпадающую с его убеждениями. Поэтому пытается дискредитировать а) эту информацию, б) источник информации. Что мы и наблюдаем. Иного не дано. И отстаивает свои убеждения по-хамски. Ну, тут уж кто как воспитан. В этом случае аргументировать и доказывать - совершенно бессмысленное и бесполезное занятие. Все ветки с его участием наполнены негативом. Оно нам надо? Не исключено, что сейчас его праведный гнев перекинется на меня))))). Лучший способ - игнор.
Несвидомая тусовка
Эх, Ника, раскатали Вы "гЭния" в пух и прах. Но правда в том, что психически больной человек никогда не признает, что он болен. Почитав о его уникальном подходе к сдаче экзамена с 4-го раза и уверенности в своей правоте с интуитивным подходом, я ему в своем первом комментарии в виде легкого намека дописала "Умный любит учиться, а дурак - учить" (А.П. Чехов), но потом сразу же удалила. Побоялась, что обижу человека
В ответ получила шквал оскорблений. Посмеялась от души. ПАЦИЕНТ ВСЕГДА ПРАВ!
Herr ..., Ваш культурный уровень ниже канализации. Опускаться до него - себя не уважать. Вы все время ищете врагов вокруг себя, в то время как проблемы находятся в Вашей голове. Жизнь и так уже Вас наказала, и если Вы не обратитесь к специалисту, все будет еще хуже. Это было мое последнее к Вам обращение.
и коментарии ваши не читаю.
Ваши действия противоречат Вашим же словам. Хотите произвести впечатление преподавателя, пишите грамотно - коММентарии.
Но Ваше слово, конечно, будет последним.
Вы настолько предсказуемы...
Несвидомая тусовка
Несвидомая тусовка
Добрый вечер!
Я понимаю Вашу взаимную любовь, последние сообщения вообще - ужас! Люди ветка про "сдачу В1". Разбирайтесь между собой в личке.
Админы Вы куда смотрите????
*****************************************************************************
ksenyaprinz - обратитесь в "Гете школу" или на официальном сайте , есть онлайн - экзамены и можно найти материал, по которому можно учить и готовиться.
Я на офиуиальном сайте "Гете" нашла много полезного.
Порадывать не чем ,сдала только два модуля шрайбен и лезен, задания были сложные я на н их и на русском 80 слов не соберу. В кабинетах очень душно ,голова не работала уже под конец. Сдавали вместе с с1 с2 и в2 в одном кабинете. Текст читался очень быстро, но достаточно четко. Моя ошибка была ,в том что я запуталась ,не смотря на то ,что знала как проходит этот модуль. Меня запутал beispil , и все мои ответы сбились на пункт вперед . Шпрехен тоже завалила поглупости ну и иза слабенькой напарницы, была бы напарница сильнее меня она бы меня вытянула наверное. Но она в основном молчала ,и отвечала короткими фразами. В итоге нам двоим не зачли шпрехен. Ну я рада
хоть два модуля сдала , теперь будет легче подготовиться и сново здать. Моя напарница ни одного модуля не сдала. Теперь уделю больше внимания разговору и аудио.
Я занималась с репетитором , она натаскивала меня на грамматику , может поэтому шрайбен сдала. Теперь ,я думаю, мне нужна разговорная практика и постоянная тренировка на слух , хотелось бы аудиофайлы найти . Может здесь кто посоветует как лучше херен и шпрехен сдать.
посмотрите в ветке, в начале где-то. Там есть ссылка на материалы. Я начала по ним готовиться. Кстати очень нравится. hören правда слабовато)) вроде суть понимаю, а отвечаю чуть больше половины. Но я только 2 варианта проделала, надеюсь к концу лучше будет. А какие темы были на sprechen und schreiben? Если помните, просто интересно))
Шпрехен 1. Нужна ли в ресторанах зона для курящих . Как понимаете много тут ненаговоришь. и переезд нужно договорится сделать переезд. Машину организовать там завтрак обед вроде тема знакомая но я прокололась на том что не поняла что нужно договорится между собой уже на экзамене я думала нас оставят вдвоем подготовиться , а как оказалось мы должны между собой договорится уже конкретно перед экзаменаторами, ну другой раз буду умнее, плохо ,что ни я ни напарница этого не поняли ,мегя еще пытались реанимировпть задавая вопросы, но я уже растерялась и говорила всеине правильно. Херен же быломного всего , уже и не вспомню.
Был болшой диалог нужно ли отдельные школы для мальчиков и девочек. За и против. Честно уже все из
головы вылетело.
два модуля,это уже хорошо! Поздравляю!!! половина уже пройдена и подготовка пойдет тщательнее.Вы когда планируете идти еще раз?
Пишу на последнего.
Вчера сдала модуль шпрехен на 78. Я так рада так как сдавала в июле Б1 и завалила только шпрехен все остальное сдала. Не знаю почему, может потому что к концу экзамена уже очень устала и мозги не слушались. А в этот раз сдавала один модуль, мне было проще, да и еще напарником в диалоге у меня был второй экзаменатор( может это тоже помогло). Готовилась с января месяца с репетитором. Она мне весь материал предоставила . А еще что бы привыкнуть к немецкой речи я смотрю на Youtube видео от немецких влогеров. Там в основном они рассказывают о своей повседневной жизни, так что это мне тоже немного помогло))))). Всем удаче при сдаче экзамена!
Я даже не знаю какой у меня уровень. не хожу на курсы, не занимаюсь с репетитором))) учу сама. Вот сейчас начала тренировочные материалы штудировать. У нас в Гете экзамен 14 сентября, но я пока не готова... думаю на следующий, когда будет. Конечно нужно словарный запас увеличивать и постоянно грамматику учить . Я ее быстро забываю)))
Я Вас поздравляю с успешной сдачей)) дело не в том, что мне так проще... в голове сумбур и конечно частенько приходится себя заставлять. просто я считаю, зачем платить за то, что я могу сделать сама. и у меня есть примеры людей, кто самостоятельно готовился и успешно сдавал.
Во-первых, рекомендованные учебники для подготовки к В1. Кроме того:
Немецкое телевидение онлайн http://www.de-online.ru/index/transljacija_nem...
Подготовка к экзаменам https://vk.com/topic-12399143_26684501
Аудиотренер http://www.dw.com/ru/%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%...
Грамматика https://speakasap.com/ru/de-ru/grammar/passiv/
Игры http://www.de-online.ru/igry_dlya_izucheniya_n...
