Сколько терминов нужно пройти сейчас во Фридланде и что говорить?
Собираемся скоро ехать во Фридланд... Как там сейчас все происходит? Сколько терминов надо пройти?
И какие может быть есть особые фразы и тЕрмины немецкие, по теме распределения и документам, которые не легко обычными сказать...?
Что вообще надо будет говорить на этих терминах? Хотелось бы немного подготовиться заранее.
Всем ответившим большое спасибо!
Собираемся скоро ехать во Фридланд...
читайте
http://foren.germany.ru/arch/aussiedler/f/2971...
первый термин назначили в 7:00, но только в 9 забрали анкеты, и вызвали в 10 и только на 15 мин. Попросили выйти - дела срочные возникли. Вызвали в 11:30 сказали лишь чтобы мы к 13(после обеда ) пришли. Пришли к часу, но приняли к двум, как оказалась уже другой чиновник - по распределению. Много возмущений/аргументов почему туда... в итоге сказали что ничего не обещают и прийти в 10:00 след.дня. Пришли вовремя, но приняли в 12. Вот как-то так... сколько положено терминов и не знаю. Два дня там пробыли только в ожидании терминов. Один плавно переходит в другой. На немецком спрашивали даже детей о дате и месте рождения. Меня более подробнее.
Учим, учим мы, не переживайте так.... Опять началось, как в каждой теме, обязательно поумничать надо кому-то!
Да, с бабушкой моей в моем детстве мы конечно же всякие документы обсуждали на немецком.... и в СССР по амтам ходили и по-немецки анкеты заполняли
Понятно, что язык у нас примитивный, бытовой. Практиковать не с кем мне, например, мы живем-то в России, а не в Германии. Поэтому понимаю то я немецкий хорошо, а говорю плохо.
вы не пробовали без иронии? люди и задают вопрсы-чтобы понять-как себя вести. Волнение может быть. Вы лично были там? Вы думаете-одного знания языка достаточно? я лично был там и прошел все термины, и помню что и как. И пусть лучше люди интересуютчя и получат больше информации. Они сюда для этого и заходят. Помогать людям надо. А не отпускать колкие комментарии и своей великостью не надо на этом форуме кичиться
человек спросил не про требуемый уровень языка, а про то-как все проходит. Советов по поводу языка они вроде не просили. Странный тут народ-вместо того чтобы по существу ответить-надо иронизировать. Если вам на прямо поставленный вопрос нечего сказать, зачем спрашивающего обвинять в чем то? даже на собеседованиях много нюансов-например воспринимать на слух вопросы бератора-когда они быстро говорят-тут никакой словарный запас и знание грамматики не поможет-только привычка к языку. откуда у многих тут это-если они не пользуются языком постоянно в повседневной жизни. А их начинают то в лени то в еще в чем то обвинять. Мой совет-вы главное не бойтесь переспрашивать-бераторы там тоже нормальные люди.Они никаких каверзных вопросов не задают. У нас было - "откуда вы. с кем тут, куда хотите и почему и все". Дольше распределение в землю ждали. И если есть родственник-который с вами по терминам походит с более лучшим знанием языка-это большой плюс. А "советчиков" поменьше слушайте тут..Удачи
