Когда менять фамилию?
а нам поменяли только после полученияШпетауссиедлербешайнигунг
Вы не много потеряли. Главное подавать на аусвайс с новой фамилией/ именем, чтобы не платить дважды за перевыпуск.
По моему опыту беамтеры сами толком не знают как надо правильно делать.
Для оптимального (для Вас) развития событий имеет смысл знать законы, как происходит процесс на практике в аналогичных случаях(нам например ни один беамтер не сказал, что мы можем получить киндергельд и мутершафт гельд), дружелюбность при общении и самое главное (если все делаете сами без сопровождающих) на каждый чих беамтеров переспрашивать правильно ли Вы их поняли и какие должны быть Ваши следующие шаги. В случае неувязок всегда можно будет сослаться на закон и /или инструкци предыдущего беамтера.
А вот интересен такой вопрос: мы решили семьей взять немецкую фамилию жены. А обязательно в российских паспортах менять? Или можно старую фамилию оставить? Как-то нет особого желания российские власти о смене фамилии в известность ставить.
И еще один вопрос. Как в случае пересечения границы с РФ процесс проходит? Понятно, что на немецкой стороне я немецкий паспорт покажу. А как на российской? Спросят, где отметка о выезде. И наоборот. Или сразу два паспорта показывать?
А обязательно в российских паспортах менять? Или можно старую фамилию оставить?
как хотите
Как-то нет особого желания российские власти о смене фамилии в известность ставить.
а чего испугались?
И еще один вопрос. Как в случае пересечения границы с РФ процесс проходит? Понятно, что на немецкой стороне я немецкий паспорт покажу. А как на российской? Спросят, где отметка о выезде. И наоборот. Или сразу два паспорта показывать?
в Германии показываете немецкие паспорта, в России - российские, работникам авиакомпании при регистрации на рейс - оба! пограничники смотрят действителен ли паспорт, а не отметки.
Добрый день форумчане. По приезду тоже хочу поменять английское написание своей фамилии на немецкое. В связи с этим вопрос, какие "подводные камние" могут ожидать в дальнейшем по жизни при поездках в Россию? Ведь в русских доках останется английская транслитерация. Например машина будет на немецкой фамилии, а ВУ как английский вариант. Спасибо за ответы.
Ведь в русских доках останется английская транслитерация. Например машина будет на немецкой фамилии, а ВУ как английский вариант. Спасибо за ответы.
ваше ВУ ( действительно только 6 месяцев в германии ) и после получения немецкого будет точно с таким же написанием как и в аусвайсе 
.
будете ездить в россию с немецким-- без проблем.
вот почитайте, права сей час забирают http://foren.germany.ru/legal/f/30359530.html?...
, какие "подводные камние" могут ожидать в дальнейшем по жизни при поездках в Россию?
никаких камней нет
Коллеги, ситуация такая: когда замуж выходила 15 лет назад, взяла не подумав фамилию мужа. Собираемся подавать в BVA доки. Менять нам фамилию до подачи или не стоит? Сможем ли мы потом всей семьёй взять мою немецкую фамилию. Если менять сейчас, то придётся менять СОР ребёнка. А оно оригинал, и мать, тоесть я - немка
В Германии без проблем возьмете свою девичью фамилию как фамилию по браку . Важно согласие всех совершеннолетних членов семьи. . Решает Берлин и дает отмашку местному Загсу .
Вам останется бумажка А4 " Бешайнигунг юбер ди Наменсфюрунг ". С этой бумажкой потом поменяете паспорта с птицей .
получаю паспорт беру фамилию отца( так положено было)
небыло такого, в паспортных столах всегда спрашивали ----какую фамилию, какую национальность выбираете.(сам получал первый паспорт в 1975 году)
Возможно будет в Германии взять фамилию Мамы ( мне,мужу, сыну, снохе, внучке)?
нет , вам в германии не поменяют на девичью фамилию мамы