Подтверждение российских прав
Вчера было 6 месяцев, как мы приехали в Германию. С сегодняшнего дня водительские права моего мужа в Германии недействительны. Отвезли их в Меппен на проверку 4 апреля, нам сказали, что проверка прав длится не более двух месяцев. А уже 2,5 месяца прошло...
До сих пор нет ответа...
И он не может пересдать на немецкие права, пока нет ответа из Меппена. Звонили в Меппен, сказали, что сами ответ ждут.
Кто был в такой ситуации, как долго могут проверять российские права?
Мы с женой проходили процедуру переоформления Российских водительский удовтоверений. Честно говоря Ваш вопрос, и ситуация в которой вы находитесь не совсем понятны.
(Что такое "Меппен" например)
В нашем случае все было очень просто (но по личным обстоятельства долго)
1) перевод Российских прав в ADAC
2) регистрация в автошколе
3) прохождения обязательно курса первой помощи
4) самостоятельная подготовка к теории параллельно с уроками вождения в автошколе . Вроде есть минимум который надо накатать, но мы брали больше минимума, ибо вождение в Германии и России местами принципиально отличаются. (например в Германии для успешной сдачи практики по городу надо ехать столько сколько разрешено, т.е 30 или 50 чтобы не создавать помех другим, в России для сдачи практики достаточно просто не превышать ограничения, и соблюдать остальные правила)
5) сдача теории в тюф
6) сдача практики
7) УРАААА права!!. Имейте ввиду, что переселенцы и их жены имеют право оставить себе Российские права(что важно если Вы собираетесь посещать Россию), не все это знают.
Более подробную информацию можно найти на сайте ADAC https://www.adac.de/infotestrat/ratgeber-verke... или в Вашем Rathaus/Ordnungsam.
Google Вам в помощь https://www.google.de/search?q=führerschein+um...
Меппен - это город в Нижней Саксонии, куда мы сдали российские права на проверку. Там есть амт, типа росскийской ОблГАИ, они проверяют российские права.
Права мы перевели, как только приехали.
Всё уже готово: первая помощь, проверка зрения, изучение в домашних условиях теории... Теперь мы ждём бумагу из Меппена, чтобы сдать теорию. Без подтверждения, о том, что права российские прошли проверку сдать теорию не представляется возможным... К сожалению.
всегда вначале ставится в ратхаусах антраг,
Меппен - это город в Нижней Саксонии, куда мы сдали российские права на проверку
У нас никто права не забирал. Но судя по времени ожидания имеет смысл начать наводить справки - Обращайтесь в амт или в автошколу за советом.
какой антраг?
7) УРАААА права!!. Имейте ввиду, что переселенцы и их жены имеют право оставить себе Российские права(что важно если Вы собираетесь посещать Россию), не все это знают.
А можно поподробнее, на что ссылаться, если хочешь права у себя оставить? Мы сдали права и все русские ПП, приехавшие с нами сдали права, спрашивали можно ли оставить, всем хотелось их оставить, сказали нет. То есть можно то можно, но тогда и учиться с нуля и стажа вождения у тебя как бы нет, и прав как бы нет. Вы о таком варианте оставления?
Что касается нас, мы сдали права на проверку, а потом ехать в Россию и можно их съездить, взять, чтобы ездить в России. А потом опять сдать по приезду.
А пока ждём результата проверки прав...
Да, в течение 3 лет они хранятся и их можно взять оставив взамен немецкие на это время.
Мне кажется, что это никак не подпадает под определение " ПП могут оставить права у себя."
Мне кажется, что это никак не подпадает под определение " ПП могут оставить права у себя."
У меня сейчас на руках немецкие и российские водительские права.
Вопрос очень специфический, и по существу затрагивает относительно небольшое число граждан. Ссылку на закон/распоряжение нагуглить не смог.
Суть в следующем:
При наличии двойного гражданства в случае немецкого и российского, немецкие водительские права в России не действительны. Так что, сохранение российских прав, единственная законная возможность водить в России. Именно это я и объяснил слущащему. Он где-то порылся и сказал написать заявление в произвольной форме, с просьбой отстаивать права.
ПП, в отличии он многих других категорий граждан получающих немецкое гражданство, разрешено не отказывать от своего первоначального. По умолчанию гражданин Германии не имеет права иметь два и более гражданств. В России подобных требований нет.
У нас случай даже более располагающий к наличию российских прав. У мужа 8 параграф и только Российское гражданство. Думаете надо идти к ним и пробовать писать заявление в произвольной форме?
А если гражданин России первые права в Германии получил, а российских у него вообще нет, разве он не имеет права 6 месяцев по ним в России ездить?
Frost2sun, Вам к юристу - ГИБДДисту ( или как оно теперь называется).
Прежде чем заморачиваться, подумайте а оно Вам нужно. Как часто вы собираетесь ездить в Россию и на сколько Вам будет критично иметь возможность водить?
Повторюсь, данный вопрос очень специфичен, поэтому многое зависит от компетенции (адекватности) сотрудников немецких / российских служб.
На сколько я понял немецкий подход, то существующие правила неявно предусматривают следующий вариант развития событий (пре). Вы едите скажем в "папуа новая гвинея" в отпуск на неделю, "получаете" там права. Возвращаетесь в германию и ездите по ним полгода, после чего они становятся недействительными. Немцы такие права "перезачитывать" не будут. Придется сдавать на местные по полной программе.
А если гражданин России первые права в Германии получил, а российских у него вообще нет,
Такому точно к ГИБДДешникам, причем немецких и российских.
Если у Российского гражданина скажем немецкое ПМЖ и он каждый год на неделю приезжает домой в отпкст ( для упрощения), то логично ожидать что его водительские права полученные в Германии будут действительны в России. В этом случае ( см выше) рекомендую консультацию российских специалистов, что бы четко понимать требования закона и возможные последствия. Сложно сказать как поведет себя конкретный гаишик при обыной проверке документов. Но при ДТП с большой вероятностью начнет действовать закон РФ.
Сложно сказать как поведет себя конкретный гаишик при обыной проверке документов. Но при ДТП с большой вероятностью начнет действовать закон РФ
почитав ваш ответ, назрел вопрос--- Сколько раз лично вы ездили на своем авто из германии в россию ?
Получив ответ от вас , дам свой коментарий-- человека, который за 15 лет жизни в германии 18 раз ездил в россию .
magnusmancool, я ни разу не ездил из Германии в Россию. И не собираюсь.
Я уже писал выше, что у меня на руках российские и немецкие права.
В России я местным гибддешникам буду показывать российские права.
Я не знаток в этой теме,. Чужой опыт и/или ссылки на законы мне безусловно интересены.
муж на немецкие права уже через 4 месяца по приезду перездал. Отдал права на проверку, ( но сами права не забирали, копию сняли) тоже сказали до 2х месяцев ждать, но уже через 2 недели пришло письмо из нашей автошколы, что можите продолжить у нас обучение, результаты проверки к ним пришли.
я ни разу не ездил из Германии в Россию
все с вами ясно 
Я уже писал выше, что у меня на руках российские и немецкие права.
у меня тоже, правда российские уже давно просрочены и не действительны.
Только это суть темы не меняет,
российские права -- при наличии временного ввоза и иностранными номерами на авто-- курей смешить.
В России я местным гибддешникам буду показывать российские права.
ну-ну удачи, каждый сам себе злобный буратино.
Спасибо.
Мы звонили в ту кантору, в которую права сдали на проверку, они говорят, что сами не понимают почему так долго... Говорит сотрудница этой канторы, что ни одни мы ждём и, как только курьер привезёт им бумаги они нам сразу отправят...
Перевод само собой.
На что именно, на какой закон, акт, сослаться, если чиновник требует именно оригинал российских прав ( не копию) и говорит что именно он, оригинал, хранится у них 3 года ( в течение этого срока их можно получить назад, взамен сдав немецкие, потом опять вернуть в обмен на немецкие), а через 3 года российские права уничтожаются.
если чиновник требует именно оригинал российских прав ( не копию) и говорит что именно он, оригинал, хранится у них 3 года
вот пусть чиновник и покажет вам закон , на основании которого изымаются права. Именно закон, а не самописную инструкцию