Друзья родителей получили гражданство(паспорт)в Посольстве, в киеве (как урожденные немцы).Но они теперь не получают общежитие, им не признается стаж и т. Д.
Подскажите пожалуйста , какие еще └подводные камни⌠ могут быть?

Ну квартиру должны будут сами искать. А у них нет никого в Германии? Тогда трудно будет. На языковые курсы может и пошлют, но это надо уже на месте выяснять.

http://www.vorota.de/ART164.AxCMS
Вот тут почитайте.

"Подскажите пожалуйста , какие еще └подводные камни⌠ могут быть?"
Могут ехать в любую точку Германии на ПМЖ, а не туда куда пошлют во Фридлянде. И вообще, во Фридлянд ехать тоже не надо.