Расшифруйте, пожалуйста основную мысль приведенной ссылки.Не смог осилить

после 31.12.2009-го года утратил силу ,
и более недействителен.

Danke!Все верно, спасибо за уточнение

для автора топика - даю название закона (для опоры в спорах mit der Bürokratie)

Wohnortzuweisungsgesetz

Ermittlung und Bewertung der Auswirkungen des Wohnortzuweisungsgesetzes auf Spätaussiedler (c)

http://www.bamf.de/SharedDocs/Projekte/DE/DasB...

Спасибо за полезную ссылочку!

Ну и понаписали Вам! Я 6 мес.в Германии и уже два раза переезжала, со сменой земли )) итак, придумываете ооочень вескуб причину доя переезда: в хайме жить невозможно, тоска по родственникам-хочу поближе, родственники помогут с работой (это основное). Если кв пока не снимаете-еще проще, иначе в новом ДЦ требовалось бы сперва утвердить квартиру. Итак, даже в ратзаус идти Вам не надо, только в ДЦ. У дяди идете в ратхаус, там уммельдуетесь, Вас автоматом снимают с первой прописки. Финанцамт получит новые данные о Вас автоматом. После переезда шлете письмо в страховую "Уважаемые, я переехал, мой новый адрес...Прошу прислать новую карточку". Вам проще, если Вы один. Мне приходилось урегулировать вопросы так же со школой, Фамилиенкассой, Югендамтом. Да, еще в банк сообщите, если счет уже открыли и карту получили. Чтоб они корреспонденцию по нужному адресу доставляли. И оформите на почте на всякий случай переадресацию писем, стоит где-то около 30 евро на 6 мес. За это время успеете всем заинтересованным сообщить новый адрес.

Прошу прощения, а можно уточнить, а Югентамт, он для чего? просто я тоже имею дочь 11 лет и тоже 5 месяцев в Германии, но в Югентамте ещё не была вроде бы..

Наверное отец вашей дочери приехал с вами.

итак, придумываете ооочень вескуб причину доя переезда:

один из САМЫХ важных моментов :

---------------> придумываете ооочень веск. причину переезда

auf Deutsch : eine Begründung für Umzug

А мне Вы это зачем написали? ))) Мои причины были настолько вескими, что меня без проблем отпускал один ДЦ и перенимал другой )) Наконец-то осели надолго, осталось стать самостоятельной от ДЦ, чтоб этой нервотрепки больше не было))

на новом месте регестрируешься и идешь в джобцентер, ставишь антраг и получаешь свое пособие. Там же ищи курсы, здесь не начинай учиться.

ни надо ни каких причин придумывать, месяц назад племянница из Баварии в тюринген переехала и все оформила, никто не спросил причину, принесла митфертраг и встала на учет в ДЦ

принесла митфертраг

Проблема как раз в том что у старт топика

- нет Mietvetrag

Он 2 недели назад в ФРг приехал als Spätaussiedler

Живет под мостом + поставил антраг на АЛГ2

но оттуда еще денег не успел получить (пообещали через 3 мес)

И хочет dringend---> переехатъ к родне в другой город

Ну уж не под мостом, конечно! В хайме, но от этого не легче..))

если у родни приват жилье, делают ему унтермитфертраг, если сами в мите живут можно договариться с хозяином о регистрации родственников. И с пропиской в ДЦ

Унтермитерфертраг это как раз когда сами в мите живут и кому то еще сдают.

сама лично в приват доме осенью делала унтермитфертраг, сдала родственникам 2 комнаты + кухня и бад митбенуцунг, ДЦ им все оплачивал

Что вы понимаете под в приват доме?

Вы его снимаете или он вам принадлежит?

Im Untermietvertrag verpflichtet sich der Mieter nach Absprache mit dem Hauseigentümer, dem Untermieter die Wohnung oder einen Teil der Wohnung zur Nutzung zu überlassen.

нет не снимаю, мой дом

это потому что вы сдаете не отдельную квартиру в частном доме, а часть своей жилплощади

Значит вы фермитер ,тот кому вы сдаете комнату митер,если он с вашего разрешения кому то сдаст жилплощадь которую у вас снимает,то тот кому он ее сдаст будет унтермитер.