Немецкие традиции и немецкие песни
У росс. немцев ,подавших Антраги (nach BVFG), настала пора сдачи собеседований по сдаче языковых экзаменов
При сдаче немецкого языка (bzw. Spachtest)
- не забываем и о немецких традициях, праздниках, Ostern,Advent,Pfingsten ,песнях на немецком языке
Meine Meinung :
Ибо все это - составные части нашей "немецкости" (Deutschtum)
Как ты уже всех достал своим шовинизмом с националистическим уклоном ! Великонемецкий балабол !
Ты знаешь , что каждый второй из опрошенных местных немцев не смог назвать родителей Христа ?
При сдаче немецкого языка (bzw. Spachtest)
- не забываем и о немецких традициях, праздниках, Ostern,Advent,Pfingsten ,песнях на немецком языке
про это на ШТ уже не спрашивают
Говорят, если позвонить в БФА и спеть в трубку грустную немецкую песню, положительное решение гарантировано.
Говорят, если позвонить в БФА и спеть в трубку грустную немецкую песню, положительное решение гарантировано.
Говорят, что такие случаи действительно были.
Хопса полька!Лос кайн шис, морье комт ди танте,
Прингт зи сак фоль левер вошт фор ди музикантен!
Мы в Германии живём,
Сладко спим и много жрём.
Есть и трудности пока,
Оne Deutschsprach никуда.
Нас на курсы посылали,
Deutsschsprach нам преподавали.
Уж те курсы позади,
Deutschsprach noch lang впереди.
В Not-квартире год прожили,
Nur auf russisch шпрахи были.
И auf Deutsch мы etwas знали,
Еssen, trinken, viel гуляли.
Пока жили в Казахстане,
Самогонку гнали сами.
Выпьешь кружечку до дна,
И закуска "хрен" нужна.
Здесь мы пьём лишь "Горбачовку",
"Ельцинскую" иль "Смирновку"
Alles ist zum leben hiеr,
Nur mit Deutschsprach ist gans schwier.
Аrbeitsiosы получаем,
И на них мы отдыхаем.
Хош в Италию, хош в Париж
От безделия убежишь.
На Майрку полетели,
Там, как негры, загорели.
А приехали домой,
Мёрзнем летом и
зимой.
а еще я слышал если вместе с антрагом прислать фотку где ужинаешь с немецкой овчаркой штруделями, у себя дома на фоне немецкого флага за спиной, то тоже выдают АБ и даже на ШТ не вызывают, потому что это подтверждение немецкости.
Ну ,ну мечтать не вредно)))
а еще немного о традициях. У нас в обществе мы собираемся на праздники и пьем чай, традиционно один пакетик на 2-3 кружки, дабы не нарушать традицию. Кто то принесет салат, но его съедают очень быстро, не успев выложить на стол. В основном собираются бабушки от 70, которые получают подарки в виде конфет и открытки. Потом мы начинаем петь из года в год одни и те же почти всегда заунывные песни. У нас 99% пенсионеров, которые не очень слышат и поэтому всегда шумно особенно когда поются песни. Нам очень весело. Мы немцы.
из-за таких нащих .... сын не обшался тут с нашими . Кто вас заставляет туда ходитъ?
Заг мир вооо ди блюмен бист
Во зинд зии геблииибен..
Нет у нас немецких традиций, утрачены давно, как языка из семьи и диалекта. Был бы - давно уже были бы в...
Дедули - бабули побаивались налево и направо немецкими словами бросаться (Warum?)... Зато национальность свою несли через года и во всех документах.
Можем спеть песни группы Rammstein und Christina Sturmer. Прокатит?
вчера было солнце после среды в пятницу и траву надо стричь триммером потому что в декабре 31 день
про это на ШТ уже не спрашивают
a Вы - за себя отвечайте
хорошо?
Меня вот спросили, многих других - тоже спросили (полистайте форум)
Вещь это - толъко не Sprachtest доброволъная ( а в Антраге - немецкие традиции,праздники и т.д.явл.графой обязатеЛъной к заполнению),
NB ! Aber в некоторых случаях (когда оценка "колеблется") играет свою роль,.т.к. строго говоря Антраг - не есть критерий кафедры языкознания на знание / не знание немецкого языка
Иначе - любой бы выпускник иняза - мог бы переехать.
они хоть и все атеисты, но остерн и вайнахтен -это святое. никто не работает,магазины закрыты.все пьют glühwein и закусывают Bratwurst, развешивают на Пасху яйца и дарят детям сладости в корзинках с зайчиками. А еще мы были с дочкой на рождественских концертах органной музыки в церкви и она была битком
Как ты уже всех достал своим шовинизмом с националистическим уклоном !
А с какого бодуна Вы , эмигрант, решили -что имеете право смеятъся над немецкой великой куЛътурoй Гёте и Бетховена? 
что немецкая куЛътура и ПЕСНИ на немецком языке
- это якобы какой то там "шовинизм" ?
Зарубите себе на носу : Немецкие песни, куЛътура - это красота и народное достояние
ЕСли лично Вы - не умееете и не любите петь немецких песен, то ведъ естъ другие сайты : Ворота, укр. Сайт "Друзи" :
- вы можете среди Ваших земляков петь песни про Днепр,про червону руту , про горилку, про Бердичев и про висилля и Ты же мене пидвела
УбедитеЛъно прошу Вас : прекратить флудить
Знание диалекта на шпрахтесте очень помогает. Говорю точно, потому что сама проходила.Я когда начала говорить на диалекте, прюфер сначала был очень удивлен, а потом аж расплылся в улыбке. Честно, честно. Он очень был доволен. Я единственно, чего боялась, что он не поймет меня, но он еще как понял.
Знание диалекта на шпрахтесте очень помогает. Говорю точно, потому что сама проходила.Я когда начала говорить на диалекте,
Не просто "помогает",оно - даже стоит в 1 пункте "Памятки для сдачи теста"
Диалект - вещь!
Ничего личного , просто топик : вообще не про Sprachtest
Я топик открыл - для красивых песен на немецком языке
Вот из коллекции:
Günter Geissler & Rocco Granata - Marina 1959
моя бабушка сдавала шпрахтест, говорила на диалекте, да еще и спела старинную песенку, которую ей пела ее бабушка. прюфер прослезился
есть много классных песен и современных.просто сердце замирает,когда слушаешь
к примеру
SDP feat. Adel Tawil - Ich will nur dass du weißt
или Matthias Reim "Allein,allein" и еще много много
На днях посмотрел фильму вот эту http://www.kinopoisk.ru/film/907661/ ничего так картина, как говорится на злобу дня. Заинтересовала песенка в конце, погуглил оказалось 60х, тоже добавил в коллекцию
есть много классных песен и современных.просто сердце замирает,когда слушаешь
du… du hast…du hast mich gefragt und ich hab nicht gesagt (утутутуту)
))
du… du hast…du hast mich gefragt und ich hab nicht gesagt (утутутуту)
Du! Du hasst! Du hasst mich!
Du hast mich gefragt, ich hab nicht gesagt.
Как -то так.
Вот классная песенка!! И на Шпрахульке можно спеть!!
C песнями все ясно. А как начет традиций? Приведите примеры, пожалуйста.
Ну с традициями посложнее будет! :-) Традицию на Шпрахульке не спеть и не показать :-) Ну тут можно сказать, что вы каждое утро поднимаете немецкий флаг и поёте немецкий гимн :-) И это ваша традиция, ну или празднуете Вайнахтен, хотя это ближе к религии, ну фиг знает :-)
Действительно важнывй момент. 15 лет назад экс-муж сдавал тест в Новосибирске. Термин был в ноябре.У него спросили как в семье празднуют Weihnachten. А он и растерялся. При подготовке к тесту "давил" на грамматику. Ответил на вопрос просто, сказал про елку и подарки. Этого оказалось мало. Вместо 4§ ему поставили 7. А вот рассказал был про Plätzchen, про Kranz и 4 свечи, и почему их 4, все бы выглядело иначе. Позже, по приезду в Гермнаию, уже тут на месте ставил антраг на пересмотр §. Родственницу спрашивали про домашнюю выпечку. Она ответила, что очень любит Sahnetorte. А у другой был вопрос с подвохом. Она зашла в кабинет, села, а дверь осталась открытой. Работница между прочим сказала, что дверь открытая осталась. А вторая
сотрудница проворчала типа "ходят и ходят и ничего не понимают". Родственница , к счастью, хорошо поняла. Сказала этим тёткам, что она закроет дверь, потому что сквозняк. :) И ей больше вопросов не задавали. 