Цитата из Merkblatt S

Tragen Sie alle Angaben leserlich in Blockschrift und in deutscher Schreibweise ein.

знакомое слово видим??? это означает,что заполнять нужно РАЗБОРЧИВО, а значит от руки. УМНИК

Поэтому - я в Германииа вы - нет

Вы еще язык покажите мне в виде дразнилки.

не. не поэтому, все здесь проще. Я подал антраг всего пару мес. назад, и чемоданы еще не упаковал, настанет мой час - и я буду в Германии. Но таки да - по хорошему - я Вам завидую. И не скрываю этого

хотя для кого немцы пишут все инструкции на немецком... Надо на русском писать. некоторые есть плохо говорить по -немецки

Респект, соотечественница!

Вы недавно на фoрyме писали : что родились в Украинe , а потом переехали в Россию

Вы в каком году и по какой причине

- переехали житъ в Россiйскую Федерацию ?Антраг подавать ?

Ведь Антраг - подавать

----можно и из Украины,там даже быстрее обработка идет

Может задержка обработки BVA - изза переезда ?

ко времени своего переселения в Германию, не забудь немецкий выучить, дабы понимать,что от тебя хотят

Форумчане не ругайтесь , спасибо за ответы !

Заполнял на компьютере. Вопросов не возникло.

Да и думается печатные буквы лучше разобрать при чтении, чем коряво написанные (мой почерк).

это означает,что заполнять нужно РАЗБОРЧИВО, а значит от руки

ага. Щазз! "разборчиво" - это значит разборчиво, а не от руки. Обратите внимание на глагол вначале. "писать" по немецки - шрайбен, а там написано "внесите все данные"

что родились в Украинe , а потом переехали в Россию

Вы меня с кем-то путаете

есть еще глагол eintragen Но это не ваш уровень знания языка.Это чуть выше А1

Теперь буду знать, что заполненное на ПК МОЖЕТ БЫТЬ НЕ РАЗБОРЧИВО

есть инструкции о заполнении. если вы напечатали на ПК, а не заполнили от руки,естественно, никто вам его в Россию/Казахстан и т.д. назад отправлять не станет,чтоб вы от руки написали. Тем более немцы в курсе,что прочитать инструкцию на немецком не все могут

"писать" по немецки - шрайбен,

falsch!

Richtig so :

eintragen oder aufschreiben

Наверное вы - не российский немец (a член семъи)

ой, не смешите. Судя по постам выше, вы и русский не понимаете

Все, не флудим.

По теме топика: В меркблате нет указаний на способ заполнения. Меркблат говорит лишь о том, чтобы внесенные данные были читаемы. Заполнить электронную версию можно через комп. Берется ПДФ файл Антрага и любой Адобовской программулиной заполняется. Плюсом является то, что эти данные можно редактировать в процессе.

он , имея уровень А 0, знает только глаголы schreiben machen essen.это нормально

Наверное вы - не российский немец

ГЫ! А вот это как раз не Вы, а BVA определит

не надо свою глупость показывать, особенно если меркблатт в глаза не видел или оччеенньь не понятно о чем это там. А да, там глагола шрайбен нет

III. Hinweise zum Ausfüllen des Antrags • Bitte lesen Sie dieses Merkblatt vor dem Ausfüllen des Antrags genau durch und beachten Sie die Hinweise. • Tragen Sie alle Angaben leserlich in Blockschrift und in deutscher Schreibweise ein. • Bei Aufnahmebewerbern, die vor dem 01.01.1924 geboren sind, können die Angaben zu den Eltern und Großeltern entfallen. • Fragen, die im konkreten Fall nicht zutreffen, sind mit „entfällt“ zu beantworten. • Nur vollständig ausgefüllte Anträge können bearbeitet und verbeschieden werden. Abschnitt I Tragen Sie hier den Namen der Republik ein, in der der Antragsteller derzeit seinen Wohnsitz hat. Abschnitt II Tragen Sie hier die Person ein, die Aufnahme als Spätaussiedler finden möchte (Schreibweise lt. Pass). Aufnahme als Spätaussiedler können nur Personen finden, die vor dem 01.01.1993 geboren wurden. Wenn der Ehegatte und / oder Abkömmling ebenfalls als Spätaussiedler Aufnahme finden möchte, muss er einen eigenen Aufnahmebescheid als Spätaussiedler beantragen. Abschnitt III Hier müssen Ehegatten und Abkömmlinge der Bezugsperson eingetragen werden, wenn sie die auf Seiten 1/2 des Merkblattes genannten Voraussetzungen erfüllen und in den Aufnahmebescheid einbezogen w

вот уж действительно, сболтанул чего сам не знал, а теперь давай выкручиваться, что слово leserlich вовсе не относится к "заполнить от руки". Поживешь в Германии, поймешь, что это слово значит

а что только третью часть? цитируйте уже тогда ВЕСЬ меркблатт. Может где в другом месте найдется на указание заполнить Антраг от руки

Вы меня с кем-то путаете

ИЗ Украины?

sieh.Ihr Post vom 25.03.16 22:12

Исключено абсолютно.
Увозить ИЗ Украины начали в сентябре 43-го

http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Ca...

ауфвидерзеен. Возьми словарь Duden и посмотри что значит слово leserlich и употребляется ли они. когда речь идет о печатанье