Deutsch

Решил не ехать

1911  1 2 все
константин111 гость29.03.16 14:17
константин111
29.03.16 14:17 

Добрый день всем.Помогите, пожалуйста, с переводом . Вроде как это приглашение на тест. Решил пока не ехать, с женой развелся, получил РВП в России, но хотелось бы оставить возможность получения немецкого гражданства в будущем для детей. Какой ответ написать им на это письмо.

#1 
SoleyRoyal прохожий29.03.16 14:32
NEW 29.03.16 14:32 
в ответ константин111 29.03.16 14:17

детям не будет немецкого гражданства если вы не поедите, этнические программы не навсегда делаются, и наша прикроется мо временем, как финская это как пить дать.

В письме так же просят привезти все св-ва о рождении вписанных в антраг членлв семьи, и всех детей. Дети сейчас могут подать, если родились до 1993. Вам такой шанс выпадает... Просто не понимаете даже как труднл получить гражданство остальным людям, кто то десятилетиями борется за это

#2 
Viking1983 завсегдатай29.03.16 14:33
NEW 29.03.16 14:33 
в ответ константин111 29.03.16 14:17

Ваши дети смогут претендовать на поучение гражданства через ПП только если родились до 1993 года.В противном случае сначала вам его нужно получить. А для этого нужно закончить процедуру получения ПП. И лучше конечно не дразнить, БВА а поехать. Если не сдадите,для вас не страшно,учитывая что не торопитесь. А если не поедете,неизвестно как они поступят.

#3 
  Nikolay1987 постоялец29.03.16 14:38
NEW 29.03.16 14:38 
в ответ константин111 29.03.16 14:17

Получите Аусвайс , это и будет Возможностью для Ваших детей :))

#4 
константин111 гость29.03.16 14:42
константин111
NEW 29.03.16 14:42 
в ответ Viking1983 29.03.16 14:33

Спасибо за ответы. Знаю, что без меня дети не получат. Хотелось бы оставить этот шанс на будущее. Могу ли я в письменном виде попросить перенести тест на неопределенный период (несколько лет) и куда писать? Киев или Германию?

#5 
константин111 гость29.03.16 14:43
константин111
NEW 29.03.16 14:43 
в ответ Nikolay1987 29.03.16 14:38

Немецкий забросил учить как только развелся. Языка не знаю.

#6 
valencia4890 завсегдатай29.03.16 14:44
NEW 29.03.16 14:44 
в ответ SoleyRoyal 29.03.16 14:32

Можете написать, что в данный момент выехать на ШТ нет возможности; болезнь, семейные обстоятельства. При изменении вы сообщите и попросите назначить дату ШТ. Ради детей надо довести дело до положительного результата. Но это уже ваш выбор.

#7 
  Nikolay1987 постоялец29.03.16 14:53
NEW 29.03.16 14:53 
в ответ константин111 29.03.16 14:43

Люди пишут что для Шпрах теста достаточно уровня А2. Это около 6 месяцев самостоятельных занятий по часу в день с нуля. Если будете сдавать сертификат B1 то это конечно дольше будет обучение возможно плюс еще 6 мес

#8 
valencia4890 завсегдатай29.03.16 15:07
NEW 29.03.16 15:07 
в ответ Nikolay1987 29.03.16 14:53

Если уже приглашение пришло когда он подготовиться? Надо письмо написать с объяснением, что бы не занесли в Чёрный список за неявку. на ШТ..

#9 
Larichok завсегдатай29.03.16 15:35
Larichok
NEW 29.03.16 15:35 
в ответ valencia4890 29.03.16 15:07

В его ситуации лучше поехать и не сдать , чем выдумывать что-либо . По крайней мере, успеет подготовиться к повторному ШТ. А вообще понятно, что случай гиблый. Не хочет товарищ бороться за место под солнцем, раскис от жизненных неурядиц. А мы тут уговариваем его. Глупо.

#10 
Viking1983 завсегдатай29.03.16 15:36
NEW 29.03.16 15:36 
в ответ константин111 29.03.16 14:42

Мне кажется проще поехать и ..........не сдать, чем просить о переносе,а до след. раза точно подучите до этого уровня. Раньше чем через год не пришлют приглашение. Тем более что вы хотите на несколько лет перенести, незнаю как им это понравится,им тоже надо дело до логического завершения довести.

#11 
valencia4890 завсегдатай29.03.16 15:38
NEW 29.03.16 15:38 
в ответ Larichok 29.03.16 15:35

Да. это его личное дело. Может кто- нибудь поможет ему написать письмо по немецки? Это будет наша помощь.

#12 
zz-top посетитель29.03.16 15:38
NEW 29.03.16 15:38 
в ответ константин111 29.03.16 14:17

Просто не ездите на шпрахтест и все, ничего не пишите.

#13 
valencia4890 завсегдатай29.03.16 15:40
NEW 29.03.16 15:40 
в ответ Viking1983 29.03.16 15:36

Наше 24 года там "болтается" и что-то они не спешат его доводить до логического конца.

#14 
cherry lipstick постоялец29.03.16 15:40
NEW 29.03.16 15:40 
в ответ константин111 29.03.16 14:17

Чтобы окончательно не прикрыть дверцу, у Вас два варианта:

а) либо просите отсрочку,

б) либо записываетесь на самый последний день, за два месяца интенсивных занятий подтягиваете язык, приезжаете на ШТ и успешно его проходите.


Я бы склонилась ко второму варианту, на мой взгляд, лучше приложить усилия сейчас, получить заветный АВ и положить его на полочку до тех пор, пока не решитесь на переезд, чтобы потом, если вдруг решитесь, можно было по-быстренькому получить визу, купить билет и уехать, а не жить в ожидании, когда же наконец рассмотрят Ваше дело до конца.

#15 
Viking1983 завсегдатай29.03.16 15:43
NEW 29.03.16 15:43 
в ответ valencia4890 29.03.16 15:40

без отказа лежит?

#16 
cherry lipstick постоялец29.03.16 15:44
NEW 29.03.16 15:44 
в ответ Viking1983 29.03.16 15:36
Мне кажется проще поехать и ..........не сдать


Тоже неплохой вариант. Но... Я не поняла, ТС живёт в том же городе, где проводится ШТ, или эта поездка будет сопряжена с какими-то трудностями (купить билет, возможно, номер в гостинице, отпроситься с работы и прочее).

#17 
valencia4890 завсегдатай29.03.16 15:49
NEW 29.03.16 15:49 
в ответ Viking1983 29.03.16 15:43

Уже 1,5 на пересмотре, а 22года после первой подачи лежало- было 2 отказа и один с треском проигранный суд.

#18 
Viking1983 завсегдатай29.03.16 15:50
NEW 29.03.16 15:50 
в ответ cherry lipstick 29.03.16 15:44

Сдает в Киеве, значит живет на Украине,в принципе Украина не сильно большая,думаю затраты терпимые будут

#19 
Viking1983 завсегдатай29.03.16 15:54
NEW 29.03.16 15:54 
в ответ valencia4890 29.03.16 15:49

Ну так у Вас уже доводили до конца,с возможностью возобновения...а за неявку на тест могут действительно до полного конца довести,без возможности возобновления....здесь были такие случаи

#20 
valencia4890 завсегдатай29.03.16 15:54
NEW 29.03.16 15:54 
в ответ Viking1983 29.03.16 15:50

Не хочет человек сдавать сейчас. Он просит помочь написать письмо по немецки о перенесении ШТ на неопределённый срок..

#21 
Viking1983 завсегдатай29.03.16 16:01
NEW 29.03.16 16:01 
в ответ valencia4890 29.03.16 15:54

Конечно,окончательное решение за ним,мы высказали свое мнение. Если все-же решил,что не поедет,может кто-нибудь подскажет как написать письмо.

#22 
константин111 гость29.03.16 16:41
константин111
NEW 29.03.16 16:41 
в ответ Larichok 29.03.16 15:35

Спасибо за ответы всем. Сразу поправлю - никто не раскис. Жизнь налаживается в очень быстром темпе. Большие перспективы в работе в Москве, поэтому решил пока остаться в России. Как и все здесь присутствующие, ждал вестей от своего доверенного лица, но так сложилась жизнь..Не думал о Германии после переезда. Начну учить язык снова, но это займет время. Приехать на ШТ могу, но один. Не сдам 100%. Поэтому прошу помочь составить письмо о переносе ШТ примерно на 1 год ( на немецкий переведут).

#23 
Maria_Lyapina старожил29.03.16 18:08
NEW 29.03.16 18:08 
в ответ константин111 29.03.16 16:41, Последний раз изменено 29.03.16 18:10 (Maria_Lyapina)

Сейчас не отказывают если не сдал,а вот если не поедите неизвестно как посмотрит на это БВА ,а если дети захотят поехать а у вас ШТ неявка могут и им прикрыть,наймите репититора и за 1.5 месяца если каждый день заниматься разговорную часть подтянуть можно, вы ведь раньше как то собирались сдавать значит учили пусть даже если не сдадите,потом пересдать можно и получите АБ бессрочный. Да у вас с 10.05 до 31.05 записывайтесь на 31 мая и усиленно учите именно на ШТ,все реально.

Пересмотр 25 марта 2014, номер 06.08.2014, 10 февраля запрос доков , на ШТ 05.08.16. ШТ 21 октября РФ 18.01.17 АБ в Германии с 21.09.2017
#24 
  Quintessential завсегдатай29.03.16 20:45
Quintessential
NEW 29.03.16 20:45 
в ответ константин111 29.03.16 16:41

Вам надо попросить их, чтобы они для вас B1 оставили как вариант, тогда они тупо его ждать будут, а если надумаете, то сдадите его

#25 
AnnaMelitopol прохожий29.03.16 23:06
AnnaMelitopol
NEW 29.03.16 23:06 
в ответ константин111 29.03.16 14:17

Здравствуйте Константин! А как много прошло времени с момента подачи документов?Это первичка или нет?и где именно вы живете,я тоже из Украины,Запорожская область,тоже ждем на весну.

#26 
Olga013 старожил30.03.16 03:24
Olga013
NEW 30.03.16 03:24 
в ответ константин111 29.03.16 16:41

у моей знакомой такая же ситуация. Язык не учит, а приглашение получила. Решила просто не поехать на ШТ... ну это ее выбор, также как и ваш. Хотя я бы посоветовала лучше попытаться сдать, за 2 мес ежедневной подготовки вполне можно подготовиться..

счастье есть☘
#27 
HelenHelen77 местный житель30.03.16 08:09
HelenHelen77
NEW 30.03.16 08:09 
в ответ Olga013 30.03.16 03:24

согласна. за 2 мес. упорной подготовки 100% можно подготовиться к ШТ.

Пы.Сы. обидно, да, Оль? кто то ждет и нет его - приглашения, а кто то получил, но оно ему сейчас и не нужно уже...

Пересмотр от 21.01.2014, АВ и ЕВ от 07.03.2016, Казахстан (см.статистику пересмотров). С 28 мая 2016 - в Германии!
#28 
Larichok завсегдатай30.03.16 08:34
Larichok
NEW 30.03.16 08:34 
в ответ HelenHelen77 30.03.16 08:09, Последний раз изменено 30.03.16 08:35 (Larichok)

Без мотивации он это и за год не сделает. А ее у человека нетЪ. Парадокс. Бывает и такое. Поэтому он думает как Zwei Fliegen mit einer KLappe schlagen.

#29 
joker1975 гость30.03.16 10:41
NEW 30.03.16 10:41 
в ответ константин111 29.03.16 16:41

Я бы все таки подтянул язык в быстром темпе - исключительно для ШТ. Получил бы заветный АВ и потом сидел бы с ним уже сколько влезет. АВ бессрочный - с ним потом можно будет и через год и т.д. уехать. Вообщем на вашем месте я б довел дело до конца (что касается получения приглашения от немецкой стороны), но отложил бы сам факт переезда.

#30 
Olga013 старожил30.03.16 11:13
Olga013
NEW 30.03.16 11:13 
в ответ HelenHelen77 30.03.16 08:09

ужасно обидно(((. Можно было бы на освободившееся место пролезть)

счастье есть☘
#31 
Шрёдердрюкер гость30.03.16 11:31
Шрёдердрюкер
NEW 30.03.16 11:31 
в ответ константин111 29.03.16 14:17
Решил пока не ехать

Решил так решил.

Какой ответ написать им на это письмо
Большие перспективы в работе в Москве, поэтому решил пока остаться в России.


А говорят, что здесь экономика разорвана в клочьяхаха, а вот украина-це- европа.хахахаха

Пишите, что в связи со сменой места жительства, прошу перенести ШТ на полгода-год (как нравится) в Немецкое Консульство в Москве.

#32 
Радуг постоялец30.03.16 11:37
Радуг
NEW 30.03.16 11:37 
в ответ Шрёдердрюкер 30.03.16 11:31
А говорят, что здесь экономика разорвана в клочьяхаха, а вот украина-це- европа.хахахаха

Этт если Мариуполь сравнивать с Москвой. таки да.

А вот, если бы он из Мариуполя попал бы в Чебоксары, то этой темы бы не было...

#33 
IrenSh2015 прохожий30.03.16 11:58
NEW 30.03.16 11:58 
в ответ Olga013 30.03.16 11:13

Уважаемые господа, кто получил приглашение на тест и решил не ехать!!! Не будьте нехорошими людьми!! Если решили не ехать на тест-сообщите об этом в посольство, перенесите тест на другое время, и может быть действительно они вызовут других, кто по несколько лет ждут шпрахтеста и из-за таких неявляющихся не получают вызов!!! И себе не навредите и другим поможете.

#34 
Maria_Lyapina старожил30.03.16 18:15
NEW 30.03.16 18:15 
в ответ IrenSh2015 30.03.16 11:58

up

Пересмотр 25 марта 2014, номер 06.08.2014, 10 февраля запрос доков , на ШТ 05.08.16. ШТ 21 октября РФ 18.01.17 АБ в Германии с 21.09.2017
#35 
Virt_generation посетитель31.03.16 09:16
Virt_generation
NEW 31.03.16 09:16 
в ответ HelenHelen77 30.03.16 08:09

Константин, за 2 месяца вполне реально подготовиться к Шпрахтесту! уровень-то невысокий. возьмите репетитора.

…я бы не отказывалась от ШТ.

Mit Geduld und Spucke fängt man eine Mücke :)
#36 
Garpagon знакомое лицо31.03.16 09:53
NEW 31.03.16 09:53 
в ответ Радуг 30.03.16 11:37, Последний раз изменено 31.03.16 09:54 (Garpagon)
Этт если Мариуполь сравнивать с Москвой. таки да.А вот, если бы он из Мариуполя попал бы в Чебоксары, то этой темы бы не было...

Кто его знает... Брат жены женился на чувашке из Чебоксар. У них там большой дом, бизнес, все хорошо, в Москву не хотят. Кто как устроится... А по делу - конечно, лучше напрячься, пройти шпрахтест, тем более, что если засыпать его, можно получить еще попытку и подготовиться лучше. Потом можно вернуться, получив немецкое гражданство для себя и своих детей. Блин, я вот жду приглашения на шпрахтест и все никак не дождусь, аж мурашки по коже, а вдруг... При том, что я в Москве тоже великолепно устроился. Надо ехать однозначно, чтобы потом себя не корить. Надо только поучить язык, ШТ проще, чем В1!

#37 
Tatiana Hoffmann прохожий31.03.16 13:42
Tatiana Hoffmann
NEW 31.03.16 13:42 
в ответ константин111 29.03.16 16:41

Зря вы думаете, что прям 100 % не сдадите! Попробуйте! Мне приглашение на Шпрахтест пришло за две недели до назначенной даты. Я уже думала, что сдавать буду месяцев через 7, и особо не готовилась. После получения письма в панике начала искать хоть какой-то вариант. Наняла репетитора и подготовилась за 9 (!) дней каждодневных занятий по полтора часа. И таки сдала.

#38 
Larichok завсегдатай31.03.16 13:47
Larichok
NEW 31.03.16 13:47 
в ответ Tatiana Hoffmann 31.03.16 13:42

Снимаю картуз ! Вы чемпион!up

#39 
Tatiana Hoffmann прохожий31.03.16 16:26
Tatiana Hoffmann
NEW 31.03.16 16:26 
в ответ Larichok 31.03.16 13:47

Сама не ожидала! :)

#40 
1 2 все