шпрахтест Энгельс 2016
Шутка прост, в контакте вы описали только дорогу как дехали:))) и два слова про сам тест:)) Мне интересно сколько он вам задал вопросов, под протокол, не то что он там в коридоре балакал, шпрехен зи доичь, не шпрехен зи доичь, а именно что спрашивал под протокол?
короче, я так сильно волновалась, что не обратила внимания, писал Мартин или нет, может быть, включал диктофон...все как в тумане и как и ты, расписалась непонятно где, где показали пальчиком))) но. пока я болтала, он поддерживал разговор и что-то спрашивал, чтобы писал, не видела))) поэтому начну с коридора))) пока мы шли он спросил, говорите ли вы по-немецки? - да, но не так хорошо, как хотела бы))) вот это мы сейчас и проверим, как бы вы хотели) с кем вы учите язык?- с котом) он кричит переводчице, которая сидит в кабинете - она с котом язык учит!!! , переводчица оттуда кричит - кот тоже антраг ставил? мы входим в кабинет, он меня усаживает и спрашивает - вы едите одна? - да...- а кота почему не берете? поехали бы целой семьей))) - у него есть подружка, он влюблен)) - тогдда берите и подружку))) - не могу, подружка живет в другом месте, он ходит к ней в гости, ему 4 года, он очень любит свою свободу и независимость и к тому же, он не кастрирован))) - у него наверное и дети есть? - не знаю, возможно)))
потом спросил про отца, он немец? жив еще? (кстати, как вы меня и предупреждали, немножко тяжело было понимать я даже перепутала лебен и либен, но вовремя переспросила и исправилась) где работаете? были ли в германии? спросил про доверенное лицо, кто он где живет? почему хочу ехать в германию...кстати, когда он читал вслух справку из бундесархива, я понимала лучше, чем, когда он говорил)))
теперь, я понимаю сдавших, которые отписывались, какие мы глупые вопросы задаем))) честное слово!!!! все проходит, как в тумане!!! ничего не видишь, ни на что не обращаешь внимания, язык работает отдельно от мозга))) по крайней мере, так у меня было))) и еще меня вывели и со ждущими исключили полную возможность контакта...по дороге на выход, женщины, которые нас встречали и провожали (таких было 4) по пути спрашивали про успехи, а когда из комнаты ожидания кто-то вышел в туалет, меня, сразу же вывели из здания)))
я не знаю, он свернул протокол, и показал пальчиком, где надо расписаться, потом переводчица сказала, чтобы я повернулась к ней и отвечала по русски, когда я с ней разговаривала, он спрашивал у нее, но я ее перебивала и отвечала сама или поддакивала ей...сейчас я вспоминаю, я, наверное, вела себя как обезьяна с гранатой))) никаких квадратиков, где ставят галочки, я не видела)))
да сказал, а еще сказал спасибо))) не знаю за что, наверное за веселуху с котом))) переводчица спрашивала про язык, где учили. говорили ли дома. отдала мне приглашение и сказала хранить его как зеницу ока))) кстати, она мне тоже очень понравилась, очень любезная и доброжелательная