Нужно ли переводить и заверять военник?
Видимо Егор имеет ввиду по сравнению с паспортом , что менее - более весомое тут сложно сказать, тут как то девушка выложила письмо из БВА, какие документы они хотят видеть для декларации, там было СОР детей ,военный билет и вроде СОБ , СОР (о разводе точно не было). В России конечно важней военный билет,он много где может как замена паспорту идти, например билет на поезд по нему можно купить, в полиции показать если остановят и т.д , СОБ конечно для этих целей бесполезно...
в моем тоже есть (2009).
У всех есть, а у него бедного нету.. Причина может быть только одна, -если он служил в армии, то военнник должен быть исписан полностью послужными записями. Я сам в армии не служил, но видел военники родственников. У ТС ( я в этом уверен!) на титульной странице где фотография стоит РУССКАЯ национальность! Потом вдруг он захотел в Германию уехать и побежал с СОРом в военкомат изменить там национальность. Военник ему менять не стали и никто не будет, если он служил в армии и исписан послужными записями. Это важная информация в военнике. НО, по его слёзным просьбам поставили там печать что на основании одного из родителей по СОРу он -немец. Право выбора он имеет. Вот и весь
расклад. Ещё раз повторюсь, что во всех военниках ( и нового образца тоже) стоит НАЦИОНАЛЬНОСТЬ! 
Дурачит он здесь всех, мне интересно было что ему написали из BVA, но он никому не показал. значит есть что скрывать
Возможно и был период, когда отменяли запись о национальности в военнике, потом снова вернули. В военниках нового образца ( не узнавал с какого года) везде имеется графа -НАЦИОНАЛЬНОСТЬ. Причём, ТС уже за 40 лет..У него советский военник, где стоит национальность.
В советских возможно, но в Российском уже нет. Вот такой у меня и думаю он не менялся в России последнее время
Прикреплённые файлы