Ответ из BVA
Я бы на твоем месте составил ГРАМОТНОЕ письмо им,не через Яндекс, а попросил на языковых форумах (немецкий язык например) разослал по всем возможным адресам,пусть все видят какой непрофессионал твой бератор,что теряет документы.. В письме укажи что все документы отправлял, ждешь приглашения уже два года и вообще что это такое? На каком основании тебе пишут что шпрахтеста больше не будет.. Прикрепи письмо от них ,где речь идет о твоем военном билете,чтобы было понятно что ты его отсылал и его уже видели в БВА
Я уже отписалась выше, что с письмом разобрались. Ввиду отсутствия в BVA документа с национальностью (ВБ в данном случае), они настаивают на В1, что это единственный вариант себя задекларировать. Т.е. пишут так, как будто ВБ с немецкой национальностью вообще в природе не существует.
Я с вами согласен, конечно нужно точно перевести письмо, но тут вроде написали что разобрались, надеюсь ТС понимает что все советы что тут пишут исходя из той информации что он предоставил.. Будет забавно если в письме просто предложение выслать Б1 ,чтобы не ждать очереди на шпрах)))
сделайте копию листа военного билета с национальностью, переведите и заверьте. Напишите сопроводительное письмо с вежливой просьбой пригласить вас на шпрахтест, укажите причину по которой вы не можете сдать экзамен в Гёте, отсутствие денег, работы в месте вашего проживания, большое расстояние, я не знаю ваших причин, но вам это нужно обосновать.
Не читал вашего письма, может вы что-то не правильно поняли и совсем не так трактуете смысл послания BVA..? Если есть возможность сделать фотографию письма- отправьте мне его на почтовый ящик yshtoppel@mail.ru . я прочту и там же вам отвечу.
Короче сеичас надо мои замес разгребать
BVA не могли однозначно вам указать о предоставлении сертификата В1, они могли попросить выслать вам его, зная, что вы не смогли сдать шпрах-тест, поэтому ответьте им , что у вас нет возможности,только шпрах-тест и будете еще пятилетку ждать приглашение.
