Deutsch

HELP!!!

149  
Yulbi прохожий30.10.02 15:52
Yulbi
NEW 30.10.02 15:52 
Уважаемые господа!
Не сочтите мою просьбу за обыкновенную и лень и попытку взвалить на вас проблемы по поиску необходимых мне данных. Все наиболее банально - нечастый доступ в Интернет.
Моя просьба - подскажите пожалуйста (в том числе, граждане - поздние переселенцы), какие документы необходимо представить в Посольство Германии в Москве, для переезда на ПМЖ в Германию по линии этнических немцев.
Заранее благодарна за любую информацию,
Юлия. Москва
E-mail:yutash@rambler.ru
#1 
Koitel прохожий30.10.02 16:03
Koitel
NEW 30.10.02 16:03 
в ответ Yulbi 30.10.02 15:52
первое, зайдите FAQ там есть статья о новом законе.......
и вы вс╦ сразу пойм╦те........
второе. на сайте врта в германию тоже много инф.....
Третье документы...
1. паспорт старого образца с записью о немецкой национальности.
2. свед. о рождении Ваше один из родителей должен быть немец.
3.ну а стольное потом............
"под лежачий камень вода не теч╦т"
"чему быть, нам это не миновать"
#2 
Saboteur прохожий31.10.02 09:53
31.10.02 09:53 
в ответ Yulbi 30.10.02 15:52
Основные документы, которые надо приложить:
-копии свидетельств о рождении всех членов семьи с переводом на немецкий язык
-копии свидетельств о браке с переводом
-копии свидетельств о разводе (если второй брак)с переводом
-копии трудовых книжек на работающих членов семьи с переводом
-ксерокопии всех страниц внутренних паспортов и военных билетов для военнообязанных
-копии свидетельств о рождении родителей лица, претендующего на параграф 4 BVFG с переводом.
Эти документы необходимо представить вместе с заявлением о приеме, если потом понадобятся еще какие-то документы, немецкие власти у Вас их запросят.
Перевод вы можете сделать самостоятельно, но при обращении к нотариусу, для заверения перевода, вам все равно нужен будет человек с дипломом переводчика.
#3