Думаю, этот вопрос задает себе как минимум каждый второй, кто посылает документы в первый раз в БВА: "50728 Köln - что за неполноценный адрес, ни дома, ни улицы, ни аб.ящика, что мне скажет почта или транспортная компания когда увидит мой конверт?"

Более щепетильные люди даже пытаются решить этот вопрос на данном форуме, но безуспешно. Видимо тем кто "в теме" уже всё это не интересно.

Вот пришла и моя очередь. Вопросом задался, форум прошарил, ничего толкового не нашел, отправил документы на тот адрес что есть компанией пони-экспресс.

Данную компанию думаю обсудить здесь потом, после окончания эпопеи с доставкой моего письма.

Письмо неизвестно как, но вроде бы дошло за неделю из Кемерово до Москвы, затем мне позвонили пони-экспресс чтобы уточнить адрес доставки, так как он не полный.

Я сказал что я не первый кто отправляет письма по этому адресу и другого не имею. Но мне эти доводы самому показались неубедительными. Сказали что перезвонят еще если что.

Назревает вопрос: ЕСЛИ ВСЕ ТР.КОМПАНИИ, ПОЧТА И ОСТАЛЬНЫЕ ЗДРАВОМЫСЛЯЩИЕ ЛЮДИ СЧИТАЮТ АДРЕС БВА НЕ ПОЛНЫМ ТО ПОЧЕМУ БВА НЕ РЕШИТ ЭТОТ ВОПРОС?

Может кто поделится мнением?

Прикреплённые файлы

адрес БВА ----- Bundesverwaltungsamt Deutschland ниже пишите BVA 50728 Köln Barbara Str 1 я так отправляла вопросов не поступила,и доки дошли.

50728 Köln - что за неполноценный адрес

А ведомство вы не указывали Bundesverwaltungsamt?Я отправляла Bundesverwaltungsamt
50728 Köln ,вопросов не было,все доставили.

я отправляла пони-экспресс просили полный адрес

Конечно указывал, но к адресу это не относится, я так считаю.

я отправляла пони-экспресс просили полный адрес

EMS почта -не просили

Назревает вопрос: ЕСЛИ ВСЕ ТР.КОМПАНИИ, ПОЧТА И ОСТАЛЬНЫЕ ЗДРАВОМЫСЛЯЩИЕ ЛЮДИ СЧИТАЮТ АДРЕС БВА НЕ ПОЛНЫМ ТО ПОЧЕМУ БВА НЕ РЕШИТ ЭТОТ ВОПРОС?

Пока я так понимаю неполным этот адрес считает Пони Экспресс,на почте мне таких вопросов не задавали,и обычным письмом отправляла и почтой EMS

На почте им может быть всё пофиг, не правильно написали - придет обратно, не их же проблемы. Хотя, знал бы что будут такие заморочки с пони-экспресс (письмо уже неделю не может покинуть территорию России) отправил бы обычной почтой ЕМС.

Все документы отправляли Поней.Barbarastr 1 никогда не указывали.Поня доставляет только до границы с Россией.Дальше письмо идет почтой Германии.Если Вы не расшифровали абривиатуру BVA- ничего страшного ,мне кажется,в этом нет.Можно всегда обратиться к оператору ,объяснить ситуацию.У нас была подобная заминка. Курьер не мог найти адрес в Самаре.С нами связался оператор и все разрешилось.Письмо было доставлено в срок.

На почте им может быть всё пофиг, не правильно написали - придет обратно, не их же проблемы.

согласна,но тем не менее письма доставлены.

Хотя, знал бы что будут такие заморочки с пони-экспресс (письмо уже неделю не может покинуть территорию России)

сообщите им точный адрес,как вам выше написали и возможно все благополучно разрешится.Не думаю что ваше письмо затеряется,в худшем случае вернут обратно.

Александр, а по каким причинам письмо неделю не может покинуть Россию? Я как раз собираюсь отправлять через пони. (ЕМС - нееее, у меня слабая нервная система, я отправляла через них 3 письма в Сибирь - сроки не совпали с обещанными)

ЕМС - нееее, у меня слабая нервная система, я отправляла через них 3 письма в Сибирь - сроки не совпали с обещанными

на мой взгляд такое может случиться с любой доставкой,как "повезёт" у Александра нервная система от Пони пострадала,у вас от EMS

Думаю адрес им хорошо известен, так как через эту пони-экспресс прошла не одна сотня писем по этому адресу.

Сложилось впечатление что они просто тянут резину в ожидании более выгодного для себя канала отправки чтобы сэкономить.

Везут чем придется, а ведь оплату берут с нас как за авиапересылку. И при этом врут и оправдываются. Вчера сказали что по моей просьбе пересылка была приостановлена, сегодня сказали что нужно уточнить адрес ну и т.д.

Вопросом задался, форум прошарил, ничего толкового не нашел

Гуглпоиск позволяет не делать из таких пустяков проблему. На Сайте BVA все четко написано вот здесь

Спорить не буду, возможно вы и правы что можно "погуглить" или ,не владея в нужной степени немецким, отрыть на германоязычном сайте где-то какой-то адрес.

А я следовал простой логике: на официальном сайте зашел в раздел "контакты". А там ничего!

Ведь можно написать адрес в отведенном для этого месте чтоб остальным не пришлось "гуглить" и ломать себе голову?

Ведь можно написать адрес в отведенном для этого месте чтоб остальным не пришлось "гуглить" и ломать себе голову?

Конечно можно, но это уже к БВА.

А я следовал простой логике: на официальном сайте зашел в раздел "контакты". А там ничего!

Видимо, логика БВА, немного отличается от вашей.

Чтобы разобраться, что лежит за забором, не всегда надо верить надписи на нем

По-моему, индекс другой.

В Контактах - почтовый адрес написан

Bun­des­ver­wal­tungs­amt
50728 Köln
Deutsch­land

Зачем еще что-то придумывать?

Это не частная квартира, а учреждение.

У любого существующего учреждения должен быть адрес а не только название. Ну конечно при условии что это учреждение хотело бы получать корреспонденцию в свой адрес. Вот в случае с BVA мне не понятно хочет оно этого или нет.

Вы не первый, кто отправил корреспонденцию по этому адресу.

И никто не жаловался, что документы отправили не туда (если что, я про первичные антраги).

Я отправляла на этот короткий адрес, все дошло в лучшем виде. Не думаю, что почта считает адрес неполноценным. Тут это часто встречается, например, отправляла письмо в Финансамт, тоже пишешь индекс, город и собственно слово Финансамт.