Verwaltungsgericht Köln
Просьба подсказать по какому номеру можно послать документ в VWG Koeln по факсу с Украины.
На сайте суда есть факс: 0221 2066-457, но это номер если по Германии звонить.
уточните, считается ли у них документ, переданный по факсу, легитимным. если не ошибаюсь, они принимают во внимание лишь документы, переданные по факсу, при наличии на них специальной электронной подписи, которой располагают далеко не все учреждения даже в Германии, не говоря о России...
см.https://www.justiz.nrw.de/Gerichte_Behoerden/f...:
Die Klage kann auch fernschriftlich, mittels Fax (Telekopie, Fernkopie) und per Computerfax mit eingescannter Unterschrift erfolgen. Die Klageerhebung per Computerfax ist nur dann ordnungsgemäß, wenn der Schriftsatz unmittelbar aus dem Computer versendet wird. Wird der mit dem Computer erstellte und mit einer eingescannten Unterschrift versehene Schriftsatz ausgedruckt und mit einem normalen Faxgerät versandt, muss der Schriftsatz vor der Versendung handschriftlich unterschrieben werden.Если нужно поиснение, то нашла сообщение к этому пункту здесь:
факс отправил, пришлось aber поискать нестандартное решение (в областном центре не нашел Faxgeraet)
факс на автомате, каким способом лучше было бы узнать, получен ли факс? позвонить или сделать запрос по E-mail?
спасибо за совет, сегодня звонил в суд. слышимость конечно не очень. хотя звонил с мобильного, ответили что факс получен и сообщили мой Aktenzeichen, спросили не хочу ли я пообщаться с моим Ansprechpartner, я сказал что позвоню ему завтра.
У меня вопрос. что можно спросить у аншпрехпартнера, обычно я стараюсь подготовиться к беседе. особенно когда слышимость не очень)
awer исправил на хохдойч
Я бы спросила примерные сроки рассмотрения вашего иска, передано ли дело судье на рассмотрение, есть ли информация по поводу того, будет ли по вашему делу публичное слушание.
Если не секрет, в каком году и месяце подавали иск? Если не трудно поделитесь после звонка, что вам скажут по срокам рассмотрения.
Если вопрос мне, то я бы сейчас на вашем месте не спешила со звонком, ну или все же попробовала хотя бы узнатьпримерный срок расмотрения. Вы оказывается только подали иск, пока он попадет к судье может пройти много времени. Сейчас ваш иск в очереди. По статистике среднее расмотрение иска в суде Кельна около 10 месяцев. Я подала иск в мае 2015 года, и мой иск еще не попал на рассмотрение судье.
"Если вопрос мне, то я бы сейчас на вашем месте не спешила со звонком"
ок, спасибо, спешить не буду, а то еще дров наломаю раньше времени,...
если срок рассмотрения будет такой же длительный как у Вас,
то это вполне меня устроит, как раз за это время решу квартирный вопрос)