Ахтунг! Фойер! Или Как Мы Переползали Через Фридланд.
Просто он сейчас по амтам наверно бегает ))) семья большая, детей в школы-садики устроить...а курсы начнутся, для практики станет на немецком писать 
Читала ваши записи ещё не будучи участником форума. Теперь сделала регистрацию и могу написать слова благодарности. Интересное путешествие, почти романтическое. Даже самой захотелось проследовать весь этот путь на поезде. Вы 3 или 4 дня на поезде ехали? Такое долгое путешествие, всё равно наверно выбивает из колеи? Для меня это было бы долго, решила лететь самолётом. После выходных уже куплю билет.
и про кошку тоже интересно. Читала что сейчас многие с собой берут кошек. Я тоже думала свою котейку взять, но мама согласилась забрать её к себе на пмж
Да стоит ли вообще с собой животных везти. Это как в Тулу со своим самоваром. Я даже развелся летом. Всё прошлое оставлять в прошлом...
ТОЧНО! вот оно решение! как же я сразу не придумал! развестись, чтобы начать новую жизнь с нового листа! и никаких животных с собой...Там этого добра завались.
Продолжение
Фридланд. День Первый
Мы не местные, поможите, кто может!
Из японских хокку:
В некотором царстве,
В некотором государстве,
Два взрослых идиота,
А с ними деток рота,
Смотрели на ворота,
Как бараны на новые.
Мы вылезли из нашего четырехколесного, пропахшего продуктами жизнедеятельности, платяного шкафа и оказались в Нарнии!
Здравствуй, чудесный мир немецкой бюрократии, где водятся добрые бераторы и бешпрехеры! Здравствуй, мир полный безжизненных беженцев - безженцев, мужиков без жен, из Сирии! Мы - из русской зимы!
Асфальт пружинит как батут,
Здравствуй, Фридланд! Вот! Мы тут!
А ворота закрыты. Чудесный мир, нифига, не хочет распахивать перед нами свои объятия. Где же ты, читаное на форуме, круглосуточное гостеприимство? Где хлеб-соль? Или, на худой конец, пиво-сосиски? Мысли вслух о худом конце - и дети уходят метить территорию. Весело зажурчали весенние ручейки. Хочется присоединиться. Но, начинать новую жизнь с лужи под забором этой новой жизни? Нет! Я и жена терпим. Вырабатываем силу воли! Наконец (о, опять этот конец!) объявляется наш святой Петр, страж этих райских врат. С чемоданами, сумками, детьми и кошкой, он, видимо, принимает нас за отбившихся от китайского шёлкового каравана.
Вратарь уходит в глухую оборону. Следует короткая перестрелка словами:
- Вер зинд зи?
- Вир зинд шпетаусзидлерн аус Руссланд.
Он смотрит на часы. Да, я согласен, мы слишком поздние переселенцы.
- Зи мюссен зихь анмельден!
Окей, Гугл! Мы согласны зарегистрироваться, скажите только где и как?
Как в сказке про курочку Рябу, которая снесла дедушке яичко напрочь, вратарь бьет:
- Абер, ди беамтерн зинд нох нихт да!
Хочется натравить на него кошку! Никого нет из сотрудников! Что делать? Разбивать лагерь перед воротами? Делать Фридланд 2.0? Вожделенный туалет превращается в мираж. Четырехногий друг человека - кровать - убегает вслед за туалетом. Охранник, тем временем, достает рацию. Лучше бы достал пистолет - пристрелить нас, чтобы не мучились! Короткие с кем-то переговоры и вот - Мы в город изумрудный, идем дорогой трудной...
Доходим до шестого корпуса. Наш провожатый куда-то исчезает. Тревожно ждем. Возвращается, звеня ключами. Я, в ответ, приветливо звеню ему застывшими от холода бубенчиками. Комната в конце коридора! Насилие над унитазом! Взрыв одежды! Спать!!!
To be continued...
Прикреплённые файлы
Прикреплённые файлы