Документы во Фридланд
Добрый день! Подскажите пжл какие необходимы документы во Фридланд АБ и ЕБ получены 15.01.2016. Спасибо!
Тут как сказать. Нам переводы забраковал наш бератор. Потребовал перевод присяжным переводчиком делать. Пришлось с оказией посылать в Мюнхен и там переводить. Потом переводчик сам отослал в Брамше. Всё дошло, через три месяца- АВ.
На российских переводах потеряли деньги и время (8мес.!!!)
Переводы во Фридланде нам не понадобились.
Когда были на термине у бератора во Фридланде,я заметила что они оригиналы доков сверяют с копиями этих же документов,которые мы первоночально при подаче антрага отсылали в BVA.Думаю поэтому, когда при прибытии во Фридланд дают обходной лист,там выделенно что необходимы именно оригиналы СОР и СОБ.
Доброго времени суток! Такая история, в 1995 году когда мне было 2 года выехали в Германию с семьей. Хотя скорее так: дедушка и бабушка выехали в 1989, тётя и её семья в 1995(начале года), папа тоже в начале 1995, ну а я с мамой в конце 1995 года. Потом через некоторое время родители развелись и я уехал с мамой на Украину. В 2014 году подал документы как поздний переселенец, вернее дед вписал меня в свой антраг. В 2015 умирает папа, и я будучи в Германии хотел узнать как обстоят дела с моими документами. Я с тётей ходил в местное ведомство, там звонили в Фридланд, Кёльн, все выясняли. В итоге выяснили что так как отец умер, у меня прерывается линия с моими родственниками и я больше не могу выехать в Германию как поздний переселенец, так сказали в Кёльне. И я щас не знаю что делать, самостоятельно не могу подать документы так как родился в 1993 году, а там до 1992.
2014 году подал документы как поздний переселенец, вернее дед вписал меня в свой антраг.
Какие проблемы?Дед Вас вписал в свой Антраг задним числом как внука(имеет полное право).Ваша немецкая линия никак не прерывается.У вас должен быть номер этого решения о вписании к деду.Вы должны получить 7 пар..Как потомок позднего переселенца.Вы должны иметь сертификат А1.Пишите в BVA запрос по Вашему делу и какие доки они хотят ещё видеть.
дедушка и бабушка выехали в 1989, тётя и её семья в 1995(начале года), папа тоже в начале 1995, ну а я с мамой в конце 1995 года. Потом через некоторое время родители развелись и я уехал с мамой на Украину.
Узнайте у мамы,как она выехала в германию.Может у ней есть немецкое гражданство.
Дед то может и пытался вписать, но я тут читал что вписать может только тот кто выехал после рождения того кого вписывают, а тут получается что дед выехал в 1989, а ТС родился в 1993, они может переделали там сами на отца, а отец умер...
Пусть меня кто нибудь поправит из форумчан, если не прав..