ее тоже нужно заверять у нотариуса и переводить на немецкий?

да, и заверять немецкий перевод.

Зачем заверять? Нужно ведь оригинал отправлять.

Нет. Делается перевод справки, перевод заверяется и подшивается к оригиналу. Это все отправляете.

Спасибо