Deutsch

Документы в БФА без перевода

947  1 2 все
Иван2011 местный житель30.12.15 20:07
NEW 30.12.15 20:07 
в ответ Alsoich 30.12.15 19:16

Пока АБ не получу, буду с ними повежливей спок , а то мало ли на кого нарвешься там.

#21 
  VitalyM свой человек30.12.15 21:13
VitalyM
NEW 30.12.15 21:13 
в ответ Nikolay1987 29.12.15 13:22

Отправлял без перевода все доки - СОР свое, жены, детей, СОБ, трудовые, паспорта. Ничего переводить не просили . Единственное - запросили справки о несудимости( сразу не отправил) с переводом. Вот их, 3 штуки отправляли уже переведенные.

А, отправлял все в декабре 2013 года

#22 
yuliya7463 гость31.12.15 06:45
yuliya7463
31.12.15 06:45 
в ответ Nikolay1987 29.12.15 13:22

Отправляла всё без переводов. Так ДЛ сказали, когда он позвонил уточнить именно этот вопрос. После шпрахтеста пришел запрос с просьбой прислать заверенные нотариусом переводы СОРы наши все, деда и прабабушки, СОБ, разрешение отца на выезд ребенка. Отправили. Через месяц запросили справки из ЗАГСа о рождении, заключения о смене национальности, справки о браках/разводах и справки о репрессии - всё с переводами. Отравили. Ждём.

#23 
Alsoich завсегдатай31.12.15 10:27
NEW 31.12.15 10:27 
в ответ VitalyM 30.12.15 21:13

Отправлял без перевода все доки - СОР свое, жены, детей, СОБ,
трудовые, паспорта. Ничего переводить не просили . Единственное -
запросили справки о несудимости( сразу не отправил) с переводом. Вот их,
3 штуки отправляли уже переведенные.

А, отправлял все в декабре 2013 года

До изменений закона от 13.09.13 и немного после (до конца 2013) такое оформление доков проскакивало. Потом наступил резкий всплеск подачи антрагов и пересмотров, да еще и беженцы понаехали и всеулыб Теперь на конечной стадии просят переводы, если сразу не предоставили.

#24 
WeraS постоялец02.01.16 17:51
WeraS
NEW 02.01.16 17:51 
в ответ Alsoich 31.12.15 10:27

"Теперь на конечной стадии просят переводы, если сразу не предоставили." -

А вот это вопрос.

Не всегда перевод нужен.

И где конечная станция?

#25 
1 2 все