спасибо большое))!

Элен, и я Вас помню ))) Может Вам, пока не уехали, сертификат B1 отправить? Время это займет немного, но параграф другой будет, зависеть уж точно ни от кого не будете! Я ДЛ себе вообще не назначала, вся переписка велась самостоятельно, и не переживала, кто там что утаил. Хотя мои родственники от помощи мне не отказывались и сейчас спрашивают, не нужно ли чего. Но я стараюсь никого не напрягать, вертеться сама умею )) Я если Вы в стране исхода еще и стаж наработали, так он по 4-му зачтется.

Я представляю какого Вам было...держу за Вас кулаки, 4 параграф может труднее, но лучше получить, без участия кого либо, рассчитывая только на свои силы. В моем случае 4 маловероятен, у моей семьи был отказ в 97 году, где я была вписана.

не особо быстро у вас получается , раз доки в 2013 году посылали , но тут важно стремление, так что всё

))) Здравствуйте, я написала выше, 4 маловероятен из-за отказа отцу, ну и по сути уже практически все пройдено, последняя справка о прописке, и я не буду от них зависеть...

А вы повторныи тест давно ждете?

Элен, отказ действительно не говорит о том, что для вас 4 параграф закрыт. Не знаю по какой причине отказали, может диалекта не было. Если предпосылки выполняете, то есть можете доказать происхождение и есть декларация, или возможность внести декларацию, поменяв национальность, то конечно лучше 4 параграф.
С другой стороны, если хотите учиться, то время для вас очень важно. Не знаю сколько вам лет, но думаю уже не 25, тогда каждый год на счету. Въезжайте по 7 если получится, так быстрее.
На счет справки о прописке. Вам нужен только 1 союзник, пойти в ратхаус и взять эту справку, ее дадут члену семьи, прописанному по тому же адресу. Времени это займет 15 минут, распечатают из компьютера, сотрудник подпишет и печать поставит .

У вас нет доверенного лица, ДЛ есть у вашего 4 параграфа и процитированный ответ - не вам, а доверенному лицу или вашему 4 параграфу. Представляю недоумение Векенборга

А как вы обясняли и какая помощь вам не нужна?
Вы сможете сами подать заявление в Jobcenter и пройти по всем инстанциям? Знаний языка достаточно и вы без труда разбираетесь во всех формулярах
www.arbeitsagentur.de/web/content/DE/Formulare/Detail/index.htm?dfConten...
www.arbeitsagentur.de/web/content/DE/BuergerinnenUndBuerger/FamilieundKi...
Артуру сколько лет? До 12? Вы знаете, что такое Untehaltsvorschuß? У вас есть документы о финаносовом положении отца ребенка, если он еще жив, справки о выплате или не выплате алиментов, вы их уже приготовили? http://www.bmfsfj.de/BMFSFJ/familie%2Cdid=34088.html
http://www.stmas.bayern.de/familie/alleinerz/hilfe.php

А вы не будете? у вас есть деньги, вы можете из России нанять маклера и заплатить за квартру вперед, чтобы из Фридланда сразу въехать в квартиру и ни от кого не зависеть?
Или у вас есть аргументы для BVA, что вас не нужно распределять к родственникам? Вы же читали на сайте, что распределение включаемых к родственникам не обязательно, но ведомство любит это делать, т.к. меньше заморочек.

А вам взбредет? Вы уже знаете, что будете делать в Германии? У вас есть диплом и вы уже проверили его по
http://anabin.kmk.org/
знаете сколько он "весит" и какие шансы у вас с ним в Германии? Вы знаете, на что вы будете и как вы будете жить с ребенком, если вам вздумается идти учиться, вы уже проверили, положен ли вам в такм случае bafög
или вы будете делать Ausbildung и уже даже определились, где вы это можете сделать и что вам для этого нужно и даже написали на предприятие и получили от них ответ
http://www.azubiyo.de/ausbildung/
Или вы с вашим образованием, опытом работы и знанием языка присмотрели себе уже рабочее место, знаете, как вы быстро работу найти можете?
http://jobboerse.arbeitsagentur.de/

Снимать деньги с отца не будут, но вы знаете, что ему придется предоставить все данные о его доходах и расходах его и членах его семьи, если вы будете жить у него и просить пособия у государства - парочку формуляров с кучкой документов ему в ведомство придется в таком случае предоставлять

Вы знаете, что хаймы существуют и даже знаете уже адреса хаймов поблизости от ваших родственников (легко найти в интернете) и даже знаете кто эти хаймы курирует и даже связались уже с Каритас или другой организацией, знаете, как хаймы заполняются и знаете, что если вы их заранее известите, возможно и для вас сыном найдется комната и вы знаете, кто в администрации района, где живут ваши родственники отвечает за прием ПП (легко найти в интернете), у вас есть его координаты и доверенному лицу вашего 4 параграфа нужно только позвонить, объяснить ситуацию и посоветоваться, когда лучше вам приехать, чтобы получить место в хайме.
если на все эти вопросы - ответ "Нет", тогда вопрос, а что вы будете делать "сама?

А вот это очень не хорошо, что она будет в BVA звонить, в таком случае могут задуматься, возможно, ваш 4 параграф передумал вас велючать и хочет забрать свое заявление. В BVA звонить не надо, надо звонить, как я выше написала ответственному лицу в районе, на месте.

Поздравляю, постарайтесь конструктивно, без эмоций решить проблему с доверенным лицом вашего 4 параграфа или с самим 4 параграфом.
если вы приедете во Фридланд с четкими представлениями ( институт, аусбильдунг, наличие работы по специальности в определенном городе, районе) никто вас в квартиру к родственникам не распределит, а распределят туда, куда вам нужно. Распределяют в район - коммуну, которая дала согласие на прием, а какую коммуну, какой город запрашивать будут - зависит от вашей подготовки и аргументации. В BVA не звери сидят и одна из задач сотрудников изначально, уже при распределении способствовать интеграции вновь прибывших.

Я только в ноябре отправила письмо с просьбой назначить мужу повторный тест.

Да я знаю что вероятность получить 4 есть, но хоть мне и ровно 25, через месяц 26)))) к сожалению время действительно не умолимо, да и обстоятельства здесь, серьезно не позволяют задержаться....поэтому надо воспользоваться этой возможностью...у меня будет двойное, а у сына выбор, глядишь к 18 годам, может и первое можно будет оставить)))

Vetam, вы супер!
Все по делу, без розовых очков и мыльных пузырей. Из России то о всех этих хлопотах с документами не думается, главное въехать, попасть на эту подводную лодку, а потом.... А куда ты денешься то с подводной лодки, будешь выгребать .

Когда мы отправили доки в 2013 нам надо было А1.Я поехала в Гете и отучилась.Муж готовился к тесту с репетитором но завалил,и после этого вообще перестал заниматься.Я приняла решение ,что возьму все на себя,пусть работает спокойно.Я когда училась мне никто не мешал я жила одна в квартире нет ребенка и мужа рядом никому не надо готовить,купать,уроки делать,да и интернета не было(очень отвлекает)занималась по 6 часов в день.После курсов вернулась домой свалилась куча дел,ремонт,школа,в больницу попала,то с документами по городам ездила,не до языка было.Только времени хватало чтоб то что учила не позабылось.Теперь же учу слова и выполняю упражнения с учебника Меншен А2,вроде получается,но нужно общение.Вот собираюсь с репетитором по скайпу заниматься,так как нет возможности ехать в Гете,он от нас 500км да и ребенок инвалид на руках.не ходячий.Вообщем мы легких путей не ищем

Ой, спасибо Вам за такой конструктивный комментарий с огромной информацией, есть над чем подумать. А справки от отца ребенка есть, думаю перед отъездом уже обновить придется. А по поводу сообщения от Векенборга, я всегда делала запрос от дов лица, потому что само дов лицо с ними не связывалось ранее, уж простят БВА меня за такую хитрость)) Вы правы что проблемы по недостаточному языку могут возникнут, точнее возникнут, однако думаю многие сталкивались с такой проблемой, когда помочь некому и приходиться сидеть за столом в Амте и шустро перелистывать словарик или разговорник, нынче можно воспользоваться интернетом. И сейчас снова придется начать читать книги по ночам на немецком....согласна с Вами, с помощью конечно проще, легче лучше....но...
Не смогу отговорить звонить в БВА, наверняка позвонит, вопрос на кого нарвется?
в пункте распределения соглашусь на любой Хайм на востоке, ну и заранее приготовлю рассказик о ненавидящей меня мачехе, новой жене моего отца....которая дышать не представляет как, если меня отправят в тот же город))) Еще раз благодарю, пошла перечитаю еще раз ваше сообщение, и пройдусь по ссылкам!

грамматику можно вызубрить, а вот слышать и понимать многим сложно, попробуйте сказки братьев гримм слушать.

Элен, в том то и дело, что никто в ДЦ не будет доброжелательно смотреть на то, как вы перелистываете словарик. Скажут приходите с переводчиком и пойдете вы в Каритас, бесплатного переводчика просить. А есть еще АОК и ауслендерамт, где нужно будет получать ВНЖ на сына, и ратхаус, и они все будут говорить только по немецки, и вести себя довольно сухо и дистанцированно. Ещепрозвоны по квартире, вы столкнетесь с тем, что с той стороны просто кладут трубку, если вы плохо говорите, или прямо заявляют, что иностранцам не хотят сдавать квартиру. ( Это на западе так, в бывшей ГДР гораздо легче снять. Для меня самым тяжелым оказался имено поиск жилья, чиновники так или иначе обязаны с вами общаться, а вот маклеры и владельцы квартир - нет). А1 уровень недостаточный для самостоятельного обустройства, это действительно так. Либо русских искать, готовых вам по товарищески помочь, либо переводчик((.

Желаю Вам успехов в изучении немецкого языка . Разрешите маленький совет? Если собираетесь сдавать в Гётте на В1 , то обязательно изучите формат экзамена и отработайте пробные материалы по экзамену. Если пойдёте на шпрахтест , то обязательно разговорная практика с носителем языка или преподавателем. У моего мужа хорошая база знаний немецкого и большой словарный запас , но небыло практики и теперь ждём ответа : сдал или не сдал. Успехов Вам в Ваших делах .

Да уж..... будет не легко....но как Вы написали придется выгребать, ну и понятно мир не без добрых людей, может и нарвусь на какую-нибудь помощь)на тех же русских))) ну и сейчас за пару месяцев, в которые буду готовиться к переезду, максимально попытаюсь вспомнить и увеличить объем своего знания языка....И спасибо за такие наставление, что делитесь опытом, все учту...

Элен , Вам тоже удачи в Вашем переезде. Мы по той же причине не пошли по включению. А подруга моя нам изначально помогла с переводами и натолкнула нас на то . что бы мы снова пытались уехать в Германию. Родственники не хотят нас видеть в Германии , а друзья в один голос зовут нас и говорят , что у нас всё получится.

Во-первых на "ты" мы не переходили, во-вторых мне не нужно рассказывать про жизнь в Германии, так как я и так здесь, в третьих - не нужно людям дезинформацию рассказывать, а уж коль Вы такой успешный были в России, так зачем было в Германию ехать. У Вас дети есть? Если нет, то вы вряд ли поймёте разницу жизни для ребёнка в Германии и в России. Я, конечно, не имею ввиду тунеядцев как детей, так и взрослых. Вы ,наверное, не очень понимаете о чём сами пишите ,или, об уровне жизни не знаете в России. Достаточно посмотреть на старшее поколение в Германии( и продолжительность жизни в том числе) и обратить внимание на страны бывшего СССР. Почему у многих в Германии живущих, такое отношение к тем, кто хотел бы приехать в Германию как ПП, чем они хуже Вас или они Ваше место где-то займут? Где "гвоздь" зарыт? А про "человека" - не нужно всё так буквально воспринимать: в грамматике русского языка( и не только) имеются значения переносного и прямого смыслов.

Да ну и родственнички у вас.