Были ли у кого то ситуации похожие на мою? Ждем ЕБ уже почти 2 года. Я, муж и двое детей: 6 и 15 лет. Отправляли все по списку в октябре 13 го года. В январе 14 отправили сертификаты А1 Гете Института. В августе 15 го попросили прислать оригиналы сертификатов. Потом в сентября попросили у папы справку о месте жительства в Германии. Ну, думаем, скоро будет ЕБ. И вот приходит письмо, что нам нужно пройти шпрахтест в Киеве! Причем приглашают троих. А сыну то 15 лет! В письме всякое про интеграцию, адаптацию и т.д. Это что то новенькое? Или все таки ошибка? Что скажете?

приведите пожалуйста полный текст этого приглашения.

7 праграфы на ШТ не вызывают. Тем более у вас уже А1 у всех есть.

Выложите свое письмо тогда можно что то посоветовать скорее всего вы не так поняли. по включению идут по 7 параграфу и 8-му нужен только сертификат А1, если все же вызвали на ШТ ,что может быть, наверное набрали новеньких вот они и шпарят,пусть тогда папа ваш позвонит в БВА и спросит почему вас вызвали на ШТ.
Вообще интересно здесь заявители сидят ждут этот ШТ, а по включению вызывают, бред какой то ,это я так мысли в слух.

Варианта: не правильно поняли- быть не может. Жена отца - преподаватель нем. языка + переводчик. Письмо еще в дороге. Хочу предложить папе вариант: позвонить в Брамше и под видом уточнения вопроса насчет несовершеннолетнего ребенка на ШТ спросить или они там ничего не напутали? Туда дозвониться, конечно, тяжело. Я уже с мыслью о ШТ начала смиряться, т.к. понимаю, что тяни не тяни, а язык на выше чем А1 надо учить дальше. Но и риск есть: если провалю, то оттяну себе ЕБ еще на год. По этому не хочу на него идти. Буду уточнять. Отпишусь, когда ситуация прояснится.

А может они наши сертификаты потеряли? Еще прилагали такие маленькие "свидетельства" из Гете о том, что сын прошел А.1.1 и А1.2 junge. Еще интереснее стало? Теперь точно надо звонить и напрямую спрашивать!!!

здесь "потеряли" ни при чем ? Вы же не втроем всей семьей на 4параграф идете. Попросите отца сфотографировать письмо и вылождите его сюда.
Может, речь о Sprachstandstest?

Может, речь о Sprachstandstest?
Извините за неграмотность. А этот тест ко мне как относится? Про параграфы: я и старший сын пойдем по 7, а муж и дочь по 8. Все равно же А1 надо.

Sprachtest сдают только 4ые параграфы, а Sprachstandstest равнозначен А1. Вам бы лучше самой 4 параграф получить - чтобы у всей семьи было гражданство.

Sprachstandstest это тоже самое что и А1 в Гете, только сдается в посольстве и бесплатно, но это тот же самый экзамен и принимают его теже преподаватели из Гете.

А зачем вы прилагали сертификат сына? До 18ти вроде же не нужно сертификатов. А разве вы не заказным отправляли? Не проследили онлайн, что сертификатиы дошли?

Уже пробовала 12 лет назад. Тогда быстро так пригласили в посольство на Шпрахтест. Завалилась. Когда спросил про "Чем ваш папа занимался? (а он был танкистом, да еще и замполитом), все что я могла сказать -это ездил на танке, а про остальное нет(как я такое скажу? Нельзя). Какую последнюю книгу вы прочитали? Отвечаю: Леон Фейхтвангер "Безобразная Герцогиня (Маульташ), Вопрос: а о чем она? Отвечаю: исторический роман. А больше то я ничего ответить не могла, хоть я его и читала, а познания нем. языка мои сводились к 0. Я мало его еще учила. Приглашение пришло быстро и я не успела подготовиться. Так что отказ у меня уже был. Уже на повторное рассмотрение 2 года ушло. Много документов не просили, наверное, с прошлого раза все подняли. Я согласна и на 7. Лишь бы разрешили!

Те что к сыну относились, то во первых не знали на сколько все затянется, может и до его 18, что б видели что учит. Оригиналы отправляла отцу, а он уже в Брамше. Всю информацию и переписку он ведет. По этому и не знаю ни имени бератора, ни номера дела. Но это поправимо, я думаю. Будем писать!

Зря вы "согласны, лишь бы разрешили". Насколько я поняла, с документами у вас все в порядке. То есть, отказща быть не должно.,В первом паспорте у вас какая национальность была?
Сейчас стало намного проще получить АБ, чем 12 лет назад.,вы два года ждете вписания. За это время вы бы сама уже 4параграф получили. Поверьте, не воспользоваться возможностью иметь два гражданства - глупо. Не лишайте этой возможности мужа и дочь.
О каком "повторном рассмотрении" вы пишите, если в первом посте писали о включении? Вы подавали на пересмотр своего антрага?

Пусть отец все письма BVA отсылает вам ( хотя бы в электронном виде). Спросите его, заказным он посылал или нет. Проверил ли доставку или нет. И все же лучше, если вы получите это письмо от отца и выложите его здесь. Жена отца, наверняка, не в курсе проблематики ПП. И она могла совершенно искренне полагать, что шпрахтест и шпрахштандстест это одно и то же.

Да. В первом паспорте - немка. И, я думаю, что немцы в этом убедились, т.к. ни разу не запросили форму из паспортного стола. О ШТ я уже и сама задумалась, что может она неправильно его поняла конкретно для нас. Подать от себя лично - это же надо В1. А у меня уже ни сил, ни времени, ни средств.
О "повторном рассмотрении" не правильно выразилась, извините ввела в заблуждение. Я имела ввиду 2ую попытку.
А письмо едет ко мне. Но запрос в Брамше все равно сделаю и папу немного напрягу. Один раз письмо прислали ему, что ждите, не беспокойте: вот он лишний раз и не трогает их. А так, может, и быстрее бы все продвигалось?!

Письмо выложу, обьязательно!

Поскольку у вас есть декларация ( национальность в паспорте), вам вместо В1 можно шпрахтест сдавать. Он легче, чем В1.

Напишите от своего имени письмо в BVA с просьбой о возобновлении вашего дела ( антраг на признание ПП).

Вы выше сами писали, что понимаете, что приезжать лучше с языком. А средства не нужны - при наличии интернета язык можно выучить бесплатно. Время нужно - придется выкроить.

мы тоже идем на включение,в последнем письме просили прислать А1,если нет А1 (чем мы сейчас и занимаемся) сказали что вызовут на шт,закрались сомнения,но теперь все понятно что это за тест.

А накладки теперь не будет? ЕБ на АБ? То есть заново начнут рассмотрение по старому моему номеру?

Вы же не писали заявление на пересмотр, поэтому ничего начинать не должны.

А что в письме стояло: шпрахтест или шпрахштандстест?

кто знает какие заявления написало доверенное лицо...

моей маме открыли старое дело без всякого заявления с нашей стороны, мы просто просили выслать копию отказа , а они там сами взяли открыли дело повторно и стали пересматривать, а маме новый номер дали ну и копию отказа выслали

А у них есть ДЛ? Это же вписание задним числом. У вписываемых задним числом есть возможность напрямую общаться с BVA?

предполагаю, что есть... но могу конечно ошибаться. ясность тут только автор внести может...

очень интересно. когда это случилось?

в октябре , я уже сама хотела запрос к ним направить, а когда внимательно прочла все бумаги полученные от них, то поняла , что они 20 октября уже открыли пересмотр сами, вот прикрепила здесь этот документ, подскажите,я же правильно поняла , что дело пересматривают уже и нам не надо письменный запрос на пересмотр подавать

я точно не знаю,отец в германии занимается документами.

как я поняла что ваш антраг находится в БВА,и для того что бы начать обрабатывать ваш номер, надо написать имя,когда родились всех кто имеет № у заявителя ,я так думаю они все равно ждут от вас письмо о возобновления,рассмотрения антрага,но эта моя версия может кто сейчас придет на форум и поподробнее переведет.

Да, вы все правильно поняли. Они пишут, что получили ваш антраг на пересмотр. Вы можете выложить письмо, которое вы им отсылали? Странно, что они посчитали то письмо антрагом, хотя оно таковым не являлось.

Ваша версия не имеет ничего общего с реальностью. Увы :-(

дело было так,сначала я по электронке попросила их выслать нам отказ, на что они ответили что по электронке не работают, только письменно, тогда наше доверенное лицо делает письменный запрос, на что они опять быстренько ответили , что в деле нет доверенности на дов.лицо и попросили прислать подписанную доверенность и приложили бланки доверенности, в конце мы высылаем им доверенность и сопроводительное письмо
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich bin die bevollmächtigte Person von T W K (Gert) geb. am 00.00.1900,
AZ.: SII6/0000000
Können Sie mir eine Kopie ihren Ablehnungsbescheid vom 25. 11. 2003,
AZ.: IIIB2/SU-000000/3 wieder senden.
Die Vollmacht ist beigefügt.
Mit freundlichen Grüßen
после они нам прислали сам отказ от 2003 и еще сопроводительное письмо , которое я здесь выложила, как видите в моем письме нет ни единого слова на пересмотр, видимо им одной доверенности хватило, чтобы начать его
я теперь и не знаю даже, радоваться или огорчаться пересмотру , у мамы отказ из за языка и выучить она его не сможет, т.к. нет ни желания, ни мотивации, ей пересмотр не нужен , он нужен мне т.к. существует здесь предположение , что если у детей отказ по происхождению из за родителей, то родителям надо обязательно дело по пересмотру открыть, на сайте есть случаи как подтверждающие , так и опровергающие это предположение, поэтому я еще не знаю чем аукнется мне мамин пересмотр когда она не сдаст шпрахтест

Тогда это как перевести?

во всех последующих письмах они просят сообщать этот номер дела, фамилию,дату рождения заявителя
эта фраза стандартная ее всем пишут

А в доверенности что написано? Может, в том стандартом тексте есть стандартные слова про антраг, возобновление дела и тд. И потому сотрудник BVA решил, что ДЛ хочет возобновить дело.

Если вы сами еще не подавали антрага на ПП, то отказ маме на вас не повлияет - у вас же есть дедушка или бабушка немцы. Не везет тем, кому отказывают в ПЕРЕСМОТРЕ на основании старого отказа родителю

обычная доверенность как у всех, она на сайте у них есть, про пересмотр не ни слова только от кого кому и кто еще в антраге есть, кем они приходятся заявителю

в том то и дело что сама подавала и имею отказ, от 2003 года, по своему антрагу из-за происхождения, мама не сдала тест
на пересмотр свой подала в прошлом году в сентябре 2014, а у мамы получается пересмотр от 20 октября 2015

Плохого ничего не будет, у неё же останется право пересдать ш/тест. Главное, пусть не игнорирует вызовы на ш/тест и запросы документов. Если не сможет/не захочет/ участвовать в ш/тесте, попросите БФА о переносе даты ш/теста на другой срок.

я понимаю что она может его пересдать, я не понимаю что будет с моим пересмотром тогда

Если есть бабушка/дедушка немцы, то придет АВ. В противном случае ваш пересмотр зависнет до решения по делу мамы

что вы имеете ввиду, с маминой стороны оба родителя немцы, но их уже нет в живых
В моей ситуации главное чтобы начали рассмотрение пересмотра, а не просто отказали в самом пересмотре и тогда все тушите свет

Либо я вас не поняла, либо вы меня.
Я имела ввиду что можно вести происхождение от прародителей, в этом случае отказ мамы (или пересмотр на данный момент) на вас никак не влияют! АВ вам может придти раньше чем закончится пересмотр маминого дела, если, например, у нее появятся трудности со сдачей шпрахтеста.

да мои надежды только на это, как я себе представляю свою ситуацию в случае положительного результата, после повторного открытия маминого дела, дают ход и моему пересмотру, а я уже тем временем буду свое происхождение вести от бабушки и дедушки, когда подавала на пересмотр то написала что с маминой стороны оба родителя немцы и приложила копию маминого документа о рождении переведенного, как только будет ясно что пересмотр идет приложу и справки о нахождении деда на спец поселении в Казахстане и выселки его из Грузии во время войны

И снова Здравствуйте! Выкладываю письмо, которое обещала. Прислали ксерокс. Это и есть ЕБ?

Он самый!

так где же приглашение на шпрахтест в Киеве? Это то самое письмо с "приглашением"?
Это ЕБ. Но только на вас

Поздравляю с ЕБ

Почему в ЕБ нет вашего сына? Где приложение к АБ, куда вписан муж и младший ребенок -" иностранцы по 8му"?

Слава Богу! Хороший подарочек на день рождения получился у Herrn-а Wekenborg-а!!! На счет шпрахтеста - это была папина "истерика". К моему ЕБ были приложены параграфы Закона о ПП. Он их видно не читал раньше, делал все что адвокат сказала, Овчинская т.е. Я так и думала, что папа ошибается, в чем меня и поддержали участники форума. Спасибо! Такие же приложены ЕБ мужа и дочки на п.8 и сыну на п.7.

ох уж эти адвокаты...

Нашла на сайте посольства вот это www.kiew.diplo.de/contentblob/4021714/Daten/3610139/pdf_Info_Einbeziehung...
Вот и причина нашей "истерики"! Эта информацыия была прикреплена к моему ЕБ. Там написано, что перед тем как получить визу пройдите шпрахтест на знание немецкого языка.
Так что это? Это всем к ЕБ такое прилагалось или только мне так повезло? Завтра вообще то собралась идти в Посольство. К чему завтра готовиться?

было бы глупо для каждого случая печатать отдельную памятку. пункт 2 относится вообще только к поздним переселенцам ("4 параграф").

Dresdner, спасибо. Я уже в этом убедилась сама, сходив в посольство, а главное, надеюсь, уже точно убедила своих родственников в Германии, которые были уверены, что все что написано на бумажке нужно исполнять точь в точь. Так что все верно!