Уважаемые, Форумчане. И снова я прошу помощи и совета.
Заполняю антраг моей мамы. Так вот, мой отец вот уже 4 года работает неофициально. Трудовую книжку его перевели, к антрагу приложим. Но что писать в антраге? Написать его места работы и подписать "ohne Eintrag im Arbeitsbuch" или "inoffiziell".....или как? Не писать ничего про неофициально. Просто могут ли BVA запросить, что-то вроде договора с этой "неофициальной" работы?.....договора нет.

написать ,что с такой-то даты по такое то работает не официально,просто еще надо справку о несудимости приложить,что этот пробел не был в местах столь отдаленных.

Да, справку приложим, сегодня только ее забрали.
А если между записями в трудовой есть перерыв 6 месяцев, надо писать, что в это время он не работал? Конечно, он тогда работал, но опять же не официально и теперь уже не вспомнит на какую организацию.
А вообще, он идет на 7 параграф. Надо подробно расписывать (период, место нахождения организации, название организации, должность) или достаточно написать период времени и должность?

Чтобы избежать дополнительных запросов, об'ясните каждый пробел. Болел, находился в поиске работы, находился на иждивении семьи по семейным обстоятельстам, занимался ремонтом квартиры/дома, постойкой бани/дачного домика, работам в качестве того-то неофициально/по устной договоренности/без заключения официального трудового договора и т.п. На результат обработки антрага это никак не повлияет.