Deutsch

Пример письма в BVA

1895  1 2 все
Mereora прохожий15.10.15 11:51
Mereora
NEW 15.10.15 11:51 
Добрый день! У меня просьба кто знает, хочу написать письмо о состояние моего дела- документы приняты в августе 2014 года, в августе сразу же присвоили номер.Документы все отправлены, а потом тишина. (Включение задним числом к бабушке) и вот уже жду 1 год и 2 месяца. Дак вот, скиньте пожалуйста пример письма и на какой е-майл писать (!) Спасибо большое заранее !
#1 
Russ2004 завсегдатай15.10.15 12:23
Russ2004
NEW 15.10.15 12:23 
в ответ Mereora 15.10.15 11:51, Последний раз изменено 15.10.15 12:45 (Russ2004)
тема: Aufnahme von Deutschen nach dem Bundesvertriebenengesetz; AZ: SII......
адрес: spaetaussiedler@bva.bund.de
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich bin ......., geb. am ....., AZ:SII........
Wegen meines Ein­be­zie­hungs­an­trages vom..... möchte ich mich nach dem Stand der
Bearbeitung erkundigen.
Mit freundlichen Grüßen
или
Bitte teilern Sie mir den Sachstand meines Ein­be­zie­hungs­an­trages mit.
или
Ich möchte Sie bitten mir eine kurze Auskunft über den Bearbeitungsstand meines Ein­be­zie­hungs­an­trages zu geben .
#2 
Mereora прохожий15.10.15 13:21
Mereora
NEW 15.10.15 13:21 
в ответ Russ2004 15.10.15 12:23
Большое спасибо!
#3 
Рита5 гость20.10.15 15:47
NEW 20.10.15 15:47 
в ответ Mereora 15.10.15 13:21
Поделитесь, что ответили на запрос?
#4 
Mereora прохожий22.10.15 10:10
Mereora
NEW 22.10.15 10:10 
в ответ Рита5 20.10.15 15:47
Добрый день! нет не ответили,сейчас ещё раз написала ) хочу чтобы что-то ответили !
#5 
alla632015 завсегдатай22.10.15 12:11
alla632015
NEW 22.10.15 12:11 
в ответ Mereora 22.10.15 10:10
С включением вообще все глухо! Жду уже год. Писала им несколько раз, два раза получила ответ стандартной отпиской... Решала им задать конкретный вопрос, на сам вопрос не ответили, снова отписка... Бабушка в начале октября отправила письмо по почте, тишина в ответ. Все очень грустно:(
#6 
  Станислав85 местный житель22.10.15 13:06
NEW 22.10.15 13:06 
в ответ alla632015 22.10.15 12:11
В ответ на:
С включением вообще все глухо! Жду уже год.

Включение "задним числом" рассматривает Брамше или Фридланд? Много полемики на форуме, что первичные рассматривают быстрее, не берут во внимание факт, все виды подачи заявлений на статус ПП рассматриваются разными отделами. Возможно, по первичным больше сотрудников, потому, быстрее идёт процесс. И на сам процесс влияют отправленные сертификаты из Гёте. Не думаю, что повторные и "задним" числом целенаправленно "затягивают" с рассмотрением. И ещё по статистике, самое большое количество поданных заявлений падает на 2014 год. По этой причине и сроки рассмотрения увеличиваются. Ещё очередь на ШТ тоже затягивает процесс. Людей много, очередь огромная, не все попали на осенние ШТ, да и на весенний возможно, та же картина будет. В 2015 просматривется большой спад в этом направлении.
#7 
Наталья2012 местный житель22.10.15 15:41
NEW 22.10.15 15:41 
в ответ Станислав85 22.10.15 13:06
Н.П.
Подскажите, пожалуйста, может, есть где-то образец сопороводительного письма, которое прикладывают к пакету документов при подаче на статус ПП
#8 
alla632015 завсегдатай22.10.15 16:02
alla632015
NEW 22.10.15 16:02 
в ответ Станислав85 22.10.15 13:06
Ну так почему "включение" так затягивают? ШТ не нужен, народу меньше в несколько раз чем пересмотры?
#9 
  Станислав85 местный житель22.10.15 16:26
NEW 22.10.15 16:26 
в ответ alla632015 22.10.15 16:02
В ответ на:
Ну так почему "включение" так затягивают? ШТ не нужен, народу меньше в несколько раз чем пересмотры?

тоже интересный вопрос, сам уже не раз задумывался на эту тему. Такое впечатление, что затягиванием ждут когда уйдёт из жизни основной заявитель, тогда как говорится "тёща с возу". в принципе, почему бы не дать ЕВ, если с документами всё нормально, сертификаты А1 предоставлены? Сложный вопрос...
#10 
  Станислав85 местный житель22.10.15 16:32
NEW 22.10.15 16:32 
в ответ Наталья2012 22.10.15 15:41
В ответ на:
Подскажите, пожалуйста, может, есть где-то образец сопороводительного письма, которое прикладывают к пакету документов при подаче на статус ПП

Если впервые подаёте Антраг, зачем сопроводительно письмо? В Антраге всё информация указана, есть все данные о вас и ваших родственниках, указанных в нём. Как-то давно задавал этот вопрос в фирме, которая заполняет Антраги, ответили, что при подаче Антрага сопроводительного письма не нужно. Обычно сопроводительные письма пишут, когда по затребованию из БВА отсылают документы.
#11 
  Michelia знакомое лицо22.10.15 17:12
Michelia
NEW 22.10.15 17:12 
в ответ Станислав85 22.10.15 16:32, Последний раз изменено 22.10.15 17:13 (Michelia)
В какой форме нужно писать сопроводительное письмо к отсылаемым по запросу документам. Нужно ли что-то писать в шапке (слева-справа сверху), что писать в подписи. Я написала, а как оформить не знаю.
Уважаемая фрау ...
Я такая-то такая-то под таким-то номером дела и пр.
К Вашему письму от такого-то числа...
Далее по тексту...
MFG
такая-то такая-то
Что в шапке и что в "ногах"?
#12 
alla632015 завсегдатай22.10.15 17:19
alla632015
NEW 22.10.15 17:19 
в ответ Станислав85 22.10.15 16:26
Многим кто по "включению"в запросах отвечают, что рассматривают 2013год-начало 2014года. Так это же очередь пересмотров... есть люди кто в конце 2014года подавали, уже получили ЕВ, а кого-то заставляют ждать годами.
#13 
alla632015 завсегдатай22.10.15 17:24
alla632015
NEW 22.10.15 17:24 
в ответ Mereora 15.10.15 11:51
Я писала так:
Novosibirsk­
Russland­
Emailadresse ­....
geb. am ....
Mein Aktenzeichen ist ....
Name....
Sehr geehrte Damen und Herren,­
Ich würde gerne wissen, in welcher Etap­pe mein Antrag Aktenzeichennummer ...... ist?
Wenn Sie mehr Information, oder Dokumen­te, oder noch irgendwas
wegen meiner Familie brauchen, schreibe­n Sie mir bitte eine kurze Email.
Vielen Dank im Voraus.­
Mit freundlichen Grüßen, Name
#14 
Russ2004 завсегдатай22.10.15 22:09
Russ2004
NEW 22.10.15 22:09 
в ответ Michelia 22.10.15 17:12
В ответ на:
В какой форме нужно писать сопроводительное письмо к отсылаемым по запросу документам. Нужно ли что-то писать в шапке (слева-справа сверху), что писать в подписи. Я написала, а как оформить не знаю.

Свой адрес
Адрес BVA напротив дата
AZ: SII6/.....
Aufnahme von Deutschen nach dem Bundesvertriebenengesetz
Antragsteller:..........,geb. .....................
Sehr geehrte Damen und Herren,
im Hinblick auf Ihren Schriftsatz vom.......werden folgende Unterlagen zur Akte gereicht:
перечислить затребованные бумаги в письме, например:
- unbeglaubigte Kopie des Inlandspasses
- polizeiliches Führungszeugniss im Original samt Übersetzung
и т.д.
Mit freundliche Grüßen
---------
#15 
  Michelia знакомое лицо27.10.15 12:45
Michelia
27.10.15 12:45 
в ответ Russ2004 22.10.15 22:09
А подпись нужно ставить в конце сопроводительного письма и письма-объяснения?
#16 
Polushkina_ne гость27.10.15 13:52
NEW 27.10.15 13:52 
в ответ Michelia 27.10.15 12:45
Обычно не ставят. Помогите найти адрес электронный Брамша,куда можно сделать запрос о состоянии дела.Заранее спасибо..
#17 
  Michelia знакомое лицо27.10.15 13:57
Michelia
NEW 27.10.15 13:57 
в ответ Polushkina_ne 27.10.15 13:52
В письмах наш бератер обычно ставит, перед именем в конце письма.
#18 
  Michelia знакомое лицо27.10.15 14:12
Michelia
NEW 27.10.15 14:12 
в ответ Polushkina_ne 27.10.15 13:52
На сайте BVA найден только один адрес Брамше:
Im Rehhagen 43
49565 Bramsche
#19 
Maria_Lyapina местный житель27.10.15 14:16
NEW 27.10.15 14:16 
в ответ Polushkina_ne 27.10.15 13:52
делайте запрос на общую почту, а они сами перенаправят в Брамше , у меня в письме из Брамше стоит общая почта.
Пересмотр 25 марта 2014, номер 06.08.2014, 10 февраля запрос доков , на ШТ 05.08.16. ШТ 21 октября РФ 18.01.17 АБ в Германии с 21.09.2017
#20 
1 2 все