BVA запросил заверенную копию СОР моего деда. У меня есть оригинал, но он очень старый и почти рассыпается. И самое главное - в нем нет национальностей ни деда, ни его родителей, а только имена. Но очень хорошо видно, что сделана запись № 2484 от 24 ноября 1936 года в книге записей актов гражданского состояния городского ЗАГСа г. Сталинграда. Я думаю, что мне стоит запросить справку-выписку с указанием национальностей. Трудность в том, что в интернет мне выдает адреса 9-ти ЗАГСов г. Волгограда. В какой из них обращаться? Может кто-нибудь знает, какой из ЗАГСов самый старый (сама я из Беларуси, поэтому запрос потребует много времени). Заранее всем спасибо

а вы пробовали заверить ? через заднее крыльцо и т.д. ..
в любом случае у вас решаемый вариант есть - или показать оригинал BVA, может с посольством договориться -они тоже
могут заверить , и т.д. ..

В этом СОР и по не-немецки и по-русски написано? С ЗАГСами можноо и по электронке общаться и запросы делать тоже.

стОит ли заверять, если в нем не указана национальность. Посольство у нас только в столице, это очень далеко от моего места жительства. В BVA копию я отправляла вместе с антрагом, но незаверенную.

Написано только по-русски. Электронных адресов загсов я нигде не нашла, только почтовые. А через сайт госуслуг тоже не получается. Я там даже зарегистрироваться не могу, т.к. гражданка Беларуси

У меня вообще ничего от деда не осталось, ни СОра ни паспорта. Была только СОБ, но там не было национальности. Была еще выписка их церковной книги о его рождении в 1911 году. Но тоже без национальности. БВА это приняло во внимание. В итоге-АВ (4 параграф).
С Архивами беда. Много было утеряно во время ВОВ эвакуация, ревакуация.

Я сегодня выбрала "жертвой" Центральный ЗАГС и целый день пыталась туда дозвониться. Никто не берет трубку. Попытаюсь сейчас прикрепить фото свидетельства

Но Вы же писАли какую-то объяснительную или прикладывали справку о том, что документы не сохранились?

Учтите что архив ЗАГС Сталинграда возможно погиб в годы войны и что уцелело вряд ли будет в каком-нибудь из районных загсов.
Попробуйте обратиться в областной архив ЗАГС, Вам там возможно скажут есть ли у них данные за нужный Вам год или скажут где их искать. Данный архив находится по адресу: 400005, Волгоградская область, город Волгоград, ул. Дымченко, д. 16.
По поводе телефонов и электронной почты данные в интернете разняться. Посмотрите http://all-volgograd.ru/order/640 или погуглите телефоны на поисковых сайтах с указанием данного адреса.

Здравствуйте, я из Волгограда. Я думаю вам нужно в Центральный ЗАГС.
Но по поводу заверения старых документов. У меня бабушкины и дедушкины документы были тоже в ужасном состоянии. Как мне сказал переводчик, который мне все переводил и относил на заверение, такие документы не заверяют, но ему заверят. Вам я думаю нужно у себя в городе пробежаться по бюро переводов, в которых есть опция заверки документов, они я думаю решат вашу проблему.

Спасибо большое

Спасибо

Найдите у себя государственного нотариуса и решите с ним проблему заверения подлинности документа, так как
оригинал документа весомее, чем все копии ( даже без указания национальности)