Опять закрыли очень полезную веточку Создала новую.
Уважаемые, давайте помнить о теме и не уводить ее в сторону

Здравствуйте!Подскажите пожалуйста!Мы наконец-то получили вызов.Едем с двумя маленькими детьми.Меня беспокоит такой вопрос-приедем мы во Фридланд-все процедуры пройдем-а дальше-нам дадут жилье или придется снимать за свой счет?И как добираться до того места куда направят?Там все объяснят или сами как хотите так и решайте этот вопрос?Я боюсь что в интернет там доступа не будет.

вы наверно ветки не читали. писали люди ,что вам покупают билеты до места прибытия. жильё предоставят , надо деньги на первое время на ваши расходы. если знаете хорошо немецкий ,наверно объяснят. почитайте закрытую ветку с таким же названием

Вас отправят на землю где вас вас поселят в лагерь ( где то это лучше где то хуже,может с беженцами ,а может и где нибудь если сильно повезет во временной квартире)
Проезд оплатят,дальше квартиру искать самому ,ее оплату ,если соответствует нормам переймут.

Здравствуйте, все зависит от того на какую землю вы поедете. И как обстоят дела с квартирами на той земле и городе. На сколько я знаю в южном направлении сначала все попадают в хаймы (общежитие где вы живете вместе с беженцами). В любом случае на землю вас отправят из Фридланда только тогда, когда земля на которую вы проситесь даст ответ что есть для вас жилье. На земле должен встретить бератор, который и сопровадит вас до квартиры или хайма. Контакты вашего бератора также должны вам дать в лагере. Так же в лагере вам дают билеты до места назначения. Или вы берете антраг (там где будете получать 113 евро при отъезде) и покупаете билет сами. По приезду в город, заполненный антраг с билетами отсылаете во Фридланд и вам возмещают проезд. У нас было все немного по другому так как с нами была родственница которая уже 19 лет живет в Германии и мы поехали в город где она живет. Земля не популярная Мекленбург Форпомерн город Анклам вот, если интересно, ссылка на видео про нашу квартиру http://youtu.be/XkV32_9kDzQ Так же там есть несколько видео о нашем пребывании во Фридланде.
P.S. Подписывайтесь на мой канал http://www.youtube.com/user/IsaevaNina1909/videos и в числе первых смотрите новые видео о нашей жизни в Германии.

Спасибо вам огромное!Успокоили немного-а то я так переживаю-тем более сейчас.Одна бы поехала и ни на что не смотрела-а с маленькими детьми-страшно что и как получится-ием более язык не очень хорошо знаю.

Мы планируем приехать в начале ноября. Подскажите, что должно быть записано в обращении для направления на землю к нашим родственникам. Мы хотим взять с собой письмо о возможности регистрации по месту жительства сестры.

Мы еще не прошли, тоже собираемся.
нам родственники простой форме письмо написали, что готовы принять. И приложили копию дкп на их квартиру.
мы хотели их прсить еще в ратхауз сходить за письмом. Но тут не раз писали, что бераторы не обращают внимания на такие письма. Так что решили их больше не напрягать.

Фото из Фридланда

2

Отель Мартина

Что-то из Фридланда никто не отписывается. Какая там обстановка сейчас... весело там, говорят....

3

4

отель - прям эклектика. а в старом доме тоже отель?

Да мы жили именно в старом

в Фридланде мне было трудно представить, как с детьми и нашим багажом добраться до того, так сказать, жд вокзала Фридланда!
наняли микроавтобус и спокойно доехали.

И куда обратиться чтобы нанять автобус?

мы когда ехали в Фридланд, то последней остановкой был Ганновер. от туда на м.автобусе доехали. за это все дочь договаривалась, когда покупала билеты на автобус. нас человек встретил и привез в Фридланд. когда стал вопрос о том, как добраться до места, мы ему позвонили и договорились. его брат приехал и отвез нас. нас было 9 человек и получилось недорого. сами понимаете, что это было почти 2 года назад.

Здравствуйте всем! Только приехал из Фридланда. Обстановка нормальная, правда очень много беженцев( спят в коридорах) Ведут они себя спокойно. Был ровно 2 дня. На флюшку не ездил(некоторых отправляют) Помогал дядя. Бератор попался очень хороший, молодой мужчина ( много шутил). Немного поспрашивал на знания языка. Отправили на землю, которую и хотел. Питался сам, не в столовой. Дома номер 5 и 6 для переселенцев. Остальные для беженцев.

что значит флюшка?

Флюрография

здорово. а в какую землю поехали?

Спасибо. Здорово, что Вы так быстро с Фридландом разделались. Удачи в дальнейшей адаптации и делах!
пп там много? Неужели 2 дома заполнены... ведь еще и в гостиницы расселяют?

Интересно, по какому принципу бераторы решают, кому нужна флюра, а кому нет...

вот точно, может, заранее сделать? или они не примут?

Тут писали в архивных темах многие, что с флюрой приезжали, вроде у всех принимали.

спасибо))

Вы что смеётесь?Никто Вас с своей флюрой в Фридланде не примет.
Флюру отменили недавно.Поэтому и такая чехарда.Кто приехал раньше тот проходит,кто позже нет.
Меня отправили из Фридланда в понедельник на ту землю которую хотел,в лагерь для беженцев за 28км от Штутгарта.Но при этом сказали приезжаете туда,регистрируетесь,говорите kurz Hallo и едете к маме в Штутгарт прописоваться.
Как я успешно и сделал.Сегодня сьездил в тот хайм отметился и прописался у мамы.Сходили в джобцентр,АОК,короче дела двигаются.Прописку отправил в Фридланд,через две недели жду шпетаусзидлербешайнигунг.С ним получение аусвайса.Занялся поиском квартиры.В джобцентре дали соц.нормы 546 евро кальтмите и 60кв.м на двоих.
Всем удачи!НЕ отчаивайтесь всё у Вас получится.Я ждал АБ с 1998 года

спасибо, не пропадайте. а то многие переезжают и с концами...... а может, на другие форумы уходят - другие проблемы))

конечно, тут только до Фридланда, а потом по темам http://foren.germany.ru/

Вот и я напишу отчет.
21 сентября пол шестого вечера я прибыла во Фридланд. Еще в Казахстане, в группе переселенцев в контакте, познакомилась с одной девушкой из Казахстана, и с Москвы мы летели вместе, и вместе потом все проходили в лагере. Долетев до Франкфурта, мы купили билет на ИСЕ, правда, день в день он стоит дороже. До Геттингена нет пересадок, а оттуда уже доехали на электричке. Вместе нами на вокзале вышла толпа беженцев, и мы за ними и пришли в лагерь). Несмотря на то, что не было еще шести вечера, женщина со 130 кабинета уже ушла. Нам сказали регистрироваться внизу, вроде в 110 кабинете. Там же было много беженцев и одна семья еще приехала из переселенцев. Наконец-то меня зарегистрировали ближе к пол восьмого и вызвали мне и девушке со мной такси в отель. Не знаю, по каким критериям они селят в отель, на следующий день в бараках хватало мест. Может освободились уже. Но если говорить об отеле, тут не на что жаловаться. Кормят хорошо, мы правда на обеды не попадали. В номере убирают, хороший персонал. Сам городок очень понравился, тишиной, красотой и свежим воздухом. Утром автобус забирает ПП из отеля, и около 16.00 везет обратно. Так что вечерами мы гуляли там.
22 сентября. На 9.45 был назначен первый термин в 16 доме. Но меня вызвали уже примерно в 9.15. Нужно было принести с собой заполненный антраг, который дали при регистрации. Там на русском и немецком все, ничего сложного, так же, как и на самом термине. Но лучше заранее узнать адреса родственников в Германии, потому что их нужно заполнить. За несколько минут я прошла этот термин, следующий назначили в Джобцентр. Там сказали подойти к часу, поэтому мы пошли в красный крест, немного постояли в очереди и получили вещи. Пообедали купленной едой в Едеке. В столовую талон дали на обед, но мы как-то не рискнули). В Джобцентре долго тоже не держали, дали бумаги для заполнения уже на месте распределения. Так как автобуса в отель нужно было ждать еще пару часов, мы хотели пойти в Отто Бенеке, но бератер вроде на больничном, тогда мы пошли в Каритас, и мужчина там проинформировал нас по вопросам обучения и курсов. Нас было трое, и он каждому отдельно все объяснял по его ситуации.
23 сентября. Следующий термин был утром, сказали, когда вас привезет автобус, тогда и идите на термин. Я снова долго не ждала в очереди, меня вызвали, вот тут то и было самое неприятное. Я надеялась, даже почти была уверена, что раз меня пропишет дедушка в НРВ, то меня туда и отправят. По рассказам других на форумах это так и звучало. Но тут мне сказали, что НРВ полная, и даже к дедушке нельзя. Только к родителям или детям. Спросили, хочу в Баварию, к дяде, сказала честно, что нет)). Но сказали все равно туда ехать придется, и что я могу сейчас позвонить дяде и спросить, могу ли я у него пожить. Если нет, то в хайм определят. Дядя был недоступен, сказали, прийти после обеда, а они будут звонить в хайм. Когда я пришла после обеда, сказали, что нашли место в хайме. Но я к тому времени поговорила с родственниками, и они готовы были меня взять. Бератер сказала ехать к ним, и позвонить в хайм, сказать, что я не приеду. Сам хайм, как я увидела позже, был не в самом Нюрнберге, где живут мои родственники, а где-то в округе. Я расстроилась утром, когда узнала, что придется ехать в Баварию. Может, я и дуреха, потому что многие наоборот хотят в Баварию, да и город большой. Но в НРВ у меня много знакомых, родни, я там была около года, и мне уже подыскали там квартиру.
Мне бератер несколько раз сказала, что, когда получу паспорт, могу ехать, куда хочу. Так я наверно и сделаю. Почему я боялась хаймов - жить среди мужиков-беженцев одной как-то не очень приятно, мне хватило того, как они глазели в лагере и пытались познакомиться.
Ну и затем я пошла в 130 кабинет, потом получила деньги и антраг на возмещение денег, потому что меня забрали на машине. Обедали в кафе возле Едеки. Вечер и ночь провела в отеле, а на следующий день меня оттуда уже забрали. Бояться ничего не нужно, лично мне попадались положительные бератеры, с языком у меня все хорошо, но если вы плохо знаете, можно попросить кого - то из наших помочь. За эти дни успели подружиться с другими ПП, люди становятся уже будто давними хорошими знакомыми). На все ушло два дня. Флюру сказали пройти на месте распределения и отправить в лагерь.
Сорри за такой большой отчет, если будут вопросы, пишите.

Хм. Я думал, что аусвайс во Фридланде дают. Сколько же времени проходит до получения его? Визы может не хватить.

Добрый день!!! Скажите пож-та ,мы с семьей хотели бы ехать к моей сестре в Нордхайм Вестфален ехать. Она хотела нам подобрать квартирку, или у себя прописать. Неужели только распределяют только к родителям и все?

Спасибо. Все у Вас будет хорошо! Удачи! Пишите о дальнейшей жизни!

В лагере аусвайсы не раздают! Аусвайс Вы сможете получить по месту распределения, в бюргербюро, только после того, как из Фридланда придёт Spätaussiedlerbescheinigung, (для этого нужно отправить во Фридланд прописку) а на это у людей уходило несколько месяцев. Писали, что можно получить на это время временный аусвайс.

Вы меня очень часто удивляете. Как буд-то с луны свалились. Форум читайте и мозги включайте.

Александр, рад за Вас!!!
В городке, где живут все мои родственники есть хайм, но он заполнен беженцами... я вот думаю, гипотетически, по аналогии с Вашим случаем, можно ли во Фридланде распределиться к моим и ближе к возможному месту работы на моей фирме, при условии "курц Халлё" в хайме и прописке у родных?...
PS я ждал АВ с 1997 года )))

Спасибо! Да мест в домах хватало. Я был один в комнате))) Разговаривал с хаус мастером. Он сказал что они ждут еще наплыв пп.

Поздравляю Вас!
2 дня - это очень здорово!:)
У меня вопрос. Подскажите, пожалуйста, какие именно вопросы задавал Вам бератор на знание языка?
И ещё, я правильно понимаю, что флюорографию в итоге отменили всем (и тем, кто живет в лагере, и тем, кто в отеле)?

Ууууу... Несколько месяцев. А если я не найду квартиру, то останусь без прописки? Значит без паспорта?

Распределят в хайм, где и пропишетесь. Вас не могут из Фридланда отправить в никуда.

Если земля закрыта, пустят только к родителям или детям. И то, как знать. Но сегодня земля закрыта, а завтра может быть открыта. Это уже на месте будет видно. Насколько я помню, Бавария раньше всегда была закрыта, а тут наоборот.

Спасибо! )
Но дальнейшие шаги - это другая тема, а то эту снова закроют )). Если будут у кого вопросы по дальнейшим шагам, пишите в личку.

Мне сказали, что через 2-3 недели придет бешайнинунг, и с ним я уже могу сделать паспорт. Сегодня я прописалась и отправила копию прописки во Фридланд

Выходит, что не распределят куда хочешь, если даже за тебя друзья договорились с фермитером и сняли подходящую квартиру...

Уже много примеров было, когда люди ехали не по распределению, и все у них хорошо там сложилось.

Даже не вздумайте. Тут с флюорографией вообще интересно. Кого отправляют, кого нет. Но свою не подтверждают, пришлось снова проходить. И не только мне. Но те, кого отправили, но они почему-то решили не ехать, спокойно прошли и никто не спрашивал, почему нет флюорографии..
Бардак там знатный.. Пока эмоций много, потом напишу подробнее. Но свой Registrierschein я получила, это главное. Провели там два дня.

прописывают сразу в хайме по тому паспорту, с которым приехал, с ним же мы и квартиру снимали
получите бумагу из Фридланда, подадите на аусвайс
снимите квартиру, пропишитесь по новому адресу, со старого выписка автоматически при прописке на новый

А сколько времени вы ждали удостоверение пп из фрид-да?

Я только вчера приехала. Сегодня отправили прописку. Удостоверения ПП еще нет. Вообще прописка у меня была, и ее бераторша видела, но почему-то совершенно проигнорировала.. Причем прописка в Нидерзаксене, а меня отправили в Гамбург, к бабушке ))

а живете во фридланде? как обстановка? условия проживания? в гостиницу на отправили?

Я наверное, не совсем точно выразилась, я вчера вернулась из Фридланда. Гостиницу не предлагали, предлагали поселиться во Frauenzimmer ))
Меня сопровождала кузина, мы сняли номер в отеле в ближайшем городке. Ночевали одну ночь.

Вы поехали куда распределили или где была прописка?

Есть места в отеле ? Наверно, в Гётингене.У меня брат с семьёй приезжает в октябре , хотели тоже поехать поддержать-помочь

Спасибо. Вопросы стандартные, где родился, от куда приехал, сколько лет, кем работал, что делал на работе, сколько времени занимает путь до работы, на чем добираетесь на работу, какие футбольные немецкие команды знаете, какие немецкие автомобили, какая погода, что кушал на завтрак. Вроде все. )))) Флюрографию вначале назначили, с утра пришли ждали автобус, но его не было. Поднялся в 130 каб. сказал об этом, женщина (коротко стриженная светлые волосы) сказал ладно тогда не надо, вычеркнула и поставила свою роспись. Как было у других точно не знаю. Но вроди не всем отменяли.

Отели есть во Фридланде. У меня мой дядя жил. Там вдоль железной дороги, идти в сторону от лагеря, до переезда (метров 500 от лагеря). Прям возле переезда, ну не совсем отель, Гастхаус. Сутки одноместный номер 35 евро, двухместный 50.

А я ждала АБ с 1994 года

Отель искала кузина через Hotels.de в непосредственной близости от Фридланда. Это был маленький городок Gross Sneen (кажется правильно написала), рядом есть еще и Klein Sneen.
Такой обычный отельчик, 3 звезды даже у него. Завтрак неплохой. Номер просторный. 80 евро в сутки.
Можете заранее забронировать, у них отмена брони бесплатная, так что ничем не рискуете, если вдруг что-то изменится.
Ехать до лагеря минут 5-7.

Это радует, а то и за 2-3 дня можно среди азюлей-басмачей сойти с катушек. Да и украсть могут что-нибудь (особенно из документов). Можно на отлеь разориться.
А на чем ехать 4-5 минут от отеля до Фридланда?

Не надо вводить людей в заблуждение! Эти сказки про закрытые земли надо было бы забыть еще лет 10 назад!
Для беженцев из сирии и африки все земли открыты , а для щпетов они закрыты?! Ну что за бред?
Просто шпетам, если не отправляют на желаемую землю, надо ехать туда куда отправили там в течении 1-2 месяцев оформлять все документы, а потом тупо переезжать, туда куда хотите! С паспортом, ВЫ гражданин и не ограничиваетесь в передвижении и желаемом месте жительства. И социал не вправе вам отказать.

Добрый день. Спасибо за ваш отчёт. У меня возник один вопрос. Вы пишите "лучше заранее узнать адреса родственников в Германии, потому что их нужно заполнить." , о какой степени родства идет речь. У меня в Германии 4 Дяди и 4 Тёти и очень много братьев и сестёр. Но они мне все очень дальные родственики, родных и даже двоюродных нет. Мы не так близки, чтобы ехать жить к ним. В этом случаи их адреса мне нужно указывать? Или речь только о тех, кто готов принять у себя?

Как мне известно,при распределении на земли учитываются такие близкие родственники,как родители и бабушка с дедушкой,дяди тети близкими не считаются....хотя если у Вас нет ни родителей в Германии,ни бабушки с дедушкой,может и дяди тети сойдут,думаю на всякий случай парочку адресов записать...

Там было написано указать бабушек, дедушек, тетей, дядей. Это не значит, что вы у них будете жить, насильно к ним никто не отправит). Для некоторых просто наоборот это возможность пожить первое время у родни.

А как доказать родство с дальними родственниками? Кто будет проверять? Да и времени может занять немало. Если действительно, что после не желаемой земли уехать с аусвайсом на желаемую и при этом не будет урезана социалка и прочие привилегии-то не стоит артачиться. Можно месяц другой и в Померании потерпеть.

Да,вопрос конечно интересный,родители бабушки,дедушки тут как то все понятно,а с дальними родственникми не знаю как...может быть если оставить номер телефона,они позвонят,проверят?:)
И мне кажется,действительно,главное паспорт быстрей получить,а там уж и "лучшую" землю подбирать

Ехать на машине. Других способов не проверяли. Хотя я видела там автобусные остановки, значит и автобусы должны быть ))

Спасибо за ответ. Я примерно так и думал. Просто сомневался на счёт степени родства. Все дядьки и тётки двоюродные. Думаю если не укажешь, вроде как скрываешь. А если укажешь,а нужны родные, вроде как обманываешь.

Всем здравствуйте,будет кто во Фридланде 12 октября?:) если бы кто помог по кабинетам пройтись,был бы очень благодарен:) а то так получилось,отец болеет,сможет меня только забрать из фридланда,когда все пройду,тетя полностью свободна была,хотела помочь,но тоже проблема со здоровьем,слепнет,операцию на глаза ждет,помочь не может,в итоге один остался,уровень языка хромает к сожалению,а может просто уверенности нет,что справлюсь....написанное почти все понимаю,говорить тяжело...

Добрый день. Я буду во Фридланде 25 октября. Кому нужна будет помощь с языком постараюсь помочь.

да не надо комплектовать.Если вы с шпрахтестом справились,то я вас уверяю, что вас поймут.Сам такой.Прошел легко.

Не переживайте Вы так.Там нет нечего страшного.При регистрации в 130 каб.Там сидит Ксюша из наших говорит по русски.При первом термине в 16 доме поляк принимает тоже по русски может.Остаётся 2й и 3й термин в 16доме.Вопрсы не сложные по докам.Где родился сколько лет.Какая погода

А кабинеты на выходные тоже работают, или только в рабочие дни?

Шпрахтест 8 лет назад сдал и то далеко не идеально:)

А есть говорят,опасная Фрау,которая строго спрашивает за язык:)
Ну мне все равно деваться некуда,сейчас по основным темам повторяю диалоги,а то практиковаться даже не с кем:)

Мы планируем или 12го или 19 октября впятером. Как нибудь пробьёмся. С языком примерно как и ты. Добираться до лагеря из Ганновера тоже думаем на поездах не сложно будет, т.к. сын(20) на английском свободно. Полетим из Барнаула или Новосиба. Может там и состыкуемся.

О,давайте уж лучше 12го:) буду рад:)

Ну не всегда так получается )) я слышала , как тот поляк кого-то вызывал в коридоре по-русски, и еще что-то говорил по-русски, но на термины я попадала к немецкоговорящим женщинам. Одной девушке попалась, по ее словам, злая фрау. Мне видно повезло )
А еще один парень плохо говорил по-немецки, и его выручал английский. Правда, в одном кабинете ему пришлось позвать меня как переводчика). Так что не переживайте , в крайнем случае кто-то из "наших" может помочь.

Чем сложнее будет в начале,тем легче будет потом:) наверное так,но очень уж хочется Фридланд пройти без проблем с языкомы барьером. Я ведь не отлыниваю от немецкого,очень хочу его знать на высоком уровне и чем быстрее,тем лучше...

Мы планируем на машине выехать из Москвы 18 октября. Будем рады встрече с земляками, я родом с Алтая,.

Если хотите, - выучите). Тем более, если больше будете с немцами общаться, чем с русскими).

Судя по тому,что меня из многочисленной родни никто не встретит,а их у меня там близких только больше 20 человек,то с русскими мне не придется общаться:) да я и сам уже хочу подальше держаться от русскоговорящих:) кроме Фридланда конечно:)

Действительно, забыли про главное: про выходные и праздничные дни во Фридланде. Не хотелось бы куковать на крыльце.

а как быть с этим сайтом?

На крыльце куковать не придется, селят и в выходные, и в праздники, и днем, и ночью. Но термины только по рабочим дням. Куковать будете в комнате :)

4 октября кончается октоберфест, а потом до рождества ещё какие праздники?

постараемся 12 если с доками и визами срастётся

октоберфест не является праздником и имеет место быть совсем в другой земле.

А что с этим сайтом? Он только помогает,не мешает,я ж с Вами здесь просто перепысываюсь,помощи прошу. Еще раз повторяю,желание быть подальше от "русских" основывается на стремление побыстрей на немецком заговорить,а мои все живут близко друг от друга и общее количество родственников,вместе с их детьми составляет более 30 человек и все на русском говорят. Ну которых я постоянно видел по приезду в Германию,которые собирались на выходные в одном месте,10-15 человек. Трижды был в Германии,ни разу немецкой речи не слышал. Последний раз повезло,отец переехал в новую квартиру,у него сосед коренной немец,приходил к отцу в гости,на немецком общались они между собой. Мне вот до сих пор стыдно,что я боюсь немецких вопросов в Фридланде,они элементарные,а я как та собака,все понимаю,ответить не могу. В Германии нужно говорить на немецком и точка!

предупреждение за флуд.

А что у Вас с доками может не срастись?:)

Извиняюсь,я просто на вопрос ответил

Ну где же свеженькие пп из фридланда...

сейчас покупатели оформляют ипотеку, если всё без задержек пройдёт, может успеем на 12-е, пока билетов на самолёт ещё нет, ждём когда расчёт будет, завтра поедем заявление на визы подавать.

праздники по землям немного отличаются, выбираете нужную вам землю и смотрите http://www.feiertage.net/frei-tage.php

А,понятно,многие сейчас в ипотеку берут,я свою так же в ипотеку продал:)

долго по времени продлилось офолмление? Это ожидание постоянное уже приподдостало...

Пишите если что в личку,а то закроют ветку,не по теме общаемся,мне уже предупреждение за флуд сделали

Подскажите пожалуйста, а почему так много терминов: 1-й в 16 доме, 2-й и 3-й? Что разные бератеры в трёх кабинетах задают разные вопросы или почему?

На 1-м снимают копии ваших документов, заносят данные в компьютер, уточняют анкетные данные. Это чисто технические дела.
На 2-м решают вопрос с распределением. Наверно, для этого бератор должен посмотреть данные после 1-го термина, понять, что за люди вообще приехали.
На 3-м выдают документы и памятки, объясняют, как жить дальше.
По-моему, немного. А как еще может быть?
Правда, если какие-то проблемы с распределением, то опять возвращаемся ко второму этапу.

Спасибо, а то сами себе страшилки придумываем. А всё в принципе очень логично . :)

После Фридланда и регистрации на земле приходит шпетаусзидлербешайнигунгунгунг по почте в почтовый ящик? Или нужно самому забирать на почте с предъявлением документа удостоверяюжего личность? Документ ведь важный.

опишу нашу историю жизни в фридланде:
- 22 сентября(вторник) в 22-00 прибыли в лагерь. зашли в 1 дом. Так как 130 кабинет уже был закрыт пришлось обращаться в 110 каб. Там нас попросили ждать. Вокруг было очень много беженцев, сидят прям на полу - целый час они занимались только ими. Спустя час нам дали ключи от 6 дома. Термин назначили на 7-00 след. дня! Ответственному лицу мы сказали, что нам нечего покушать и он нам дал по сух.пайку на человека.
- 23 сентября (среда) в 7-00 мы пришли в 16 дом на второй этаж (блок F). Народу было мало, но прождали мы до 11 часов. Работают они не спеша. Первый бератор, г-н Томчик (именно от его имени нам приходили АВ) отлично разговаривает по русски и сразу спросил как нам будет удобнее общаться. Сказал что до конца недели мы уедем! Занес все наши данные и назначил на этот же день термин в джобцентр( 2 дом). И отправил на след.утро на 7-00 в Геттинген делать флюру. Сходили в 2 дом, там нам выдали бланки для джобцентра.
- 24 сентября(четверг) как нам было сказано, в 7-00 мы ждали автобус на Геттинген у 1го дома. в 7-20 пришел первый автобус и 3 бусика. Остановились они не возле 1го дома, а дальше, куда сразу загрузились беженцы. Нам места не хватило. Водитель автобуса сказал что в 8-00 придет еще один. Мы не стали ждать еще час, и пошли в 14 дом за бесплатными вещами. Так как в пятницу 14 дом не работает мы решили, что получить вещи лучше, чем ехать с азюлями на флюру). В 14 доме на человека тратят по 10-15 минут, поэтому очередь лучше занимать заранее. Работают они с 8 до 12 пн-чт. После того, как получили вещи, пошли в 16 дом где сказали, что места в автобусе нам не хватило. Молодой человек который за это отвечал был сильно удивлен и стал куда-то дозваниваться. Так не дозвонившись, он перечеркнул запись в бегунке и сверху подписал, что мы должны будем пройти флюру по месту жительства.
- 25 сентября( пятница) пришли к 8-00 в 16 дом. Все кто заходил перед нами были недовольны - распределяли всех либо в Бранденбург либо в Берлин. По месту желания отправлялитолько в близкой родне. Мы хотели в Баварию и сидели расстроенные. В 14-00 нас пригласили. Попалась очень недовольная и строгая женщина. Надежды что попадем в Баварию таяли, так как близких родственников у нас там не было. Тем не менее, как речь зашла о земле бератор растаяла, спросила может ли нас прописать наши родственники. На наш отрицательно ответ, сказала что сделает запрос в Баварию, но прийти нам будет нужно только в понедельник в 14-00. Пришлось задержаться на выходные.
- 28 сентября ( понедельник) в 14-00 пришли в 16 дом. Народу человек 60-70. Я думал мы там простоим еще пару дней! Но в назначенное время нас запустили. Бератор молча ничего не говоря отдала нам бумаги на бесплатное обучение и бумажку где было написано, что нас ждут в Байройте, Бавария! Отправила нас в 130 кабинет за выпиской. Там оформили билеты на поезд (сказали приходить утром в 7-30 сдать ключи и забрать билеты). Затем проводили до кассы. Выдали 113 евро на человека... Сейчас едем на ICE в Баварию!

нам св. ПП пришло по почте, в почтовый ящик хайма. Тут быстро привыкаешь к тому, что нужно регулярно проверять почту.

Ну да))) главное чтобы не потерялось в Хайме.

Хорошо все описано. По часам даже) !

Поздравляем!
Ждем рассказа, как у Вас все будет по прибытию.

Сколько времени Вы ждали св-во?

а чего это она растаяла? может, надо в баварию проситься?

Поздравляю! А билеты Вам дали с возможностью ехать на ице? Если так, здорово. А то люди тут писли что дают только на региональные с боль.кол пересадок. Спасибо за рассказ!

Да. Молодец. Так подробно все описал.

У кого-нибудь, есть информация по земле Райн-ланд-Пфальц? Не закрытая ли это земля?
Да, еще. В выборе земли есть выбор города? Городов и городком много. В Германии город на 3-4 тыс. это тоже город. В России это деревня.
Не получится ли то, что в таком городе-деревни не будет административных учреждений и придется ездить в "райцентр"?

нам очень быстро пришло: в четверг отправили письмо с пропиской, а в следующий понедельник уже получили св-ва

Здесь всё приходит по почте в почтовый ящик, даже банковские карты и пин код к ней, привыкайте!

Подскажите , может кто знает, получили ЕВ на 2 детей. 2 и 5 лет. Им эту процедуру во Фридлане тоже так долго проходить??

Может. Запросто.

Придется ездить...

[цитата]нам очень быстро пришло: в четверг отправили письмо с пропиской, а в следующий понедельник уже получили св-ва[цитата]
а мне что-то долго, 11 сентября отправила, сегодня 29 - и тишина. Уже во Фридланд звонили, уточняли, ожет не дошли или еще какая проблема, сказали -ждите, до 6 недель может идти. Я просто переживаю, мою фамилию часто каверкуют, может и в этот раз Фридланд мне отправил бешайд, а почтальон приходит к ящику почтовому, смотрит, что фамилия Та да не Та и несет обратно на почту. Вот как узнать, имеет место такое?

Здорово. Меньше недели... всегда бы так!

Мы отправили 9 сентября, получили вчера. Не переживайте, скоро будет

да, повезло, тем более что через пару недель почта начала бастовать. Сейчас, наверное, людей больше, вот и такая задержка со свидетельствами

Лиха беда начала. Тут вот Люфтганза бастует каждый квартал. Неделю, не меньше. Так и не улетишь из РФ во время.

кому интересно, опишу еще быт Фридланда:
Питание: На обед гарнир, как правило картошка либо макароны с подливой. Если повезет, попадется пару кусочков мяса или рыбы. Однажды был суп. Всегда много хлеба (булочки, лаваш). Из напитков чай. Банан или яблоко. На завтрак и ужин дают одно и тоже -булочки, хлеб; масло; паштет либо по кусочку сыра и колбасы; банан и чай. В общих чертах опишу питание словом - скудно! При этом стояние в очереди с сирийцами, африканцами и индусами не вдохновляет. Даже если приходишь заранее, они умудряются залезть вперед. В среднем нужно быть готовым простоять перед приемом пищи по 30-50 минут. Большинство русскоговорящих просто не ходит в столовую! Женщинам там вообще нечего делать -их просто раздевает взглядом вся толпа. В доме номер 6, где мы жили есть кухня с 2мя холодильниками, плитой, сковорода, чайники. ПП ходят до магазина EDEKE, покупают продукты и готовят еду.
Беженцы: Их много, они везде! Ведут себя громко, напоминают цыган. Основной континент - молодые люди в возрасте от 20 до 30 лет. У большинства новые айфоны, все с наушниками. Видно, что люди не бедные. Если приехала семья, то как правило у них по 4-5 детей. Сложилось впечатление, что поздних переселенцев для работников Фридланда почти не существует - вокруг одни беженцы.

Был на прошлой неделе в тех краях. Дети стаями бродят, как беспризорники. Ну и "беженцы" в едэку забредают.

Н.п.
Мы купили билеты на 8 ноября) Вечером будем во Фридланде.
Кто еще будет там в это время?

Я 12 там буду:) не увидимся наверное уже

Ой... У Вас ноябрь,я в октябре буду:)

Все ТАМ будем. Надо где-нибудь на видном месте оставлять надписи: Здесь был Коля (Николаус), Володя (Вольдемар)

Мы 9-го ноября к вечеру,две семьи.

Нет уж,надписи лучше не оставлять,давайте беречь это место под названием "все Там будем" в чистоте:) и вообще,лучше лишнего не пишите здесь,не по теме,а то дядя модератор ругается,закроет ветку снова

Здравствуйте!
Подскажите, кто будет во Фридланде 20 октября? Еду одна и, надо сказать, как-то страшновато, особенно в связи с нашествием беженцев. Было бы здорово с кем-нибудь скооперироваться. Вместе веселее)

По поводу надписей: сирийцы умудрились даже в чисто русскоговрящем доме номер 6 исписать стены внутри дома ( на детской площадке) арабской вязью.

Я с сыном будем 19 или 20 октября. Не переживайте. Все будет хорошо!

Asenka2222 http://vk.com/bvadeu?w=wall-46433687_15473%2Fall посмотрите здесь)))

Большое всем спасибо и за поддержку и за полезную ссылку

Мы тоже планируем 19.10.-20.10, если всё сложится как планируем , ТАМ увидимся!

Ната спасибо за ВК.

Asenka2222, Mathilde2006 - рада была помочь, удачи вам в дальнейшем пути!

НП Всем доброго дня!
Кто будет 25 октября во Friedland? Мой автобус из Киева приезжает туда в 14.00
Что ещё нового там, кроме отмены флюорографии?

Ранее на форуме была выложена форма Заявления (Antrag auf Verteilung durch das BVA gem. § 8 BVFG), который выдается по приезду во Фридланд.
Писали, что данное заявление очень простое. По сути вопросов – согласна, но все же у меня возникли вопросы.
Кто уже прошел этот этап, подскажите, пожалуйста:
1. Стр. 1
Regiestrierscheinnummer - номер свидетельства о регистрации.
Вопрос: О каком свидетельстве идет речь?

2. Стр. 1
Таблица с персональными данными.
Вопрос: Пять номеров предусмотрены для случая, если заявитель несколько раз был женат/за мужем?
3. Стр. 2
Schulausbildung – Jahre - школьное образование – сколько лет
Вопрос: Каждый этап обучения отмечается в отдельной строке?
В каком поле (столбце) нужно указывать, сколько лет длилось то или иное обучение?
Столбец аттестат - что в нем указывать? У моих родителей есть аттестаты по окончании 8ми летней школы, средней школы. Это они или речь о чем-то другом?
4. Стр. 3
Haben Sie mit weiteren Familienangehörigen, die in diesem Erhebungsbogen nicht genannt sind, das Herkunftsgebiet verlassen? - Есть ли у Вас другие члены семьи, которые вместе с вами прибыли в Германию и не указаны в анкете?
Вопрос: Речь только о тех членах семьи, которые уже выехали на ПМЖ в Германию, но в момент регистрации основного заявителя еще не прибыли во Фридланд для регистрации?
Например, сейчас я поеду с родителями, НО только в качестве поддержки (в отпуск). Сама я планирую переезд на ПМЖ чуть позднее. Соответственно, меня в этом пункте указывать не надо.
5. Стр. 3
Verwandte (Ehegatte, Kinder, Eltern, Geschwister) oder sonstige Bindungen im Bundesgebiet. Столбец 4: Verwandtschaftsverhältnis zu Nr (S.1)
Родственники (супруг/а, дети, родители, сестры и братья) или прочие связи в ФРГ. Столбец 4: родственная связь к Номер (с.1)
Вопрос: Столбец 4 имеет 2 (два) варианта:
1. с отцовской линии
2. с материнской линии

Если в Германии живет родная сестра/брат, то в какой строке указывать (по отцовской линии или по материнской)?
Если родной брат/сестра скончались и требуется указать его жену/мужа, то в какой строке их указывать?
Если есть близкие друзья, в 4 ставим прочерк. Но где указать, что это друзья?
6. Стр. 3
In welchem Bundesland möchten Sie künftig wohnen? В какой федеральной земле хотели бы Вы проживать?
Вопрос: Можно ли указать более одной федеральной земли?

мы приезжаем 24 октября

Мы 14 октября прилетаем.)))

Ну я думаю увидимся тогда,я наверное ближе к вечеру попаду во Фридланд,значит не ранее чем 13 пойду по кабинетам:)

До встречи. Может увидимся!

С момента регистрации во Фридланде 4 и 7 параграфы могут забыть о своей визе - они находятся в Германии в ожидании подтверждения гражданства совершенно легально (во Фридланде получаете Registrierschein - это документ о том, что Вы приняты в качестве немца и Ваши документы оформляются). Виза остаётся актуальной только для 8 параграфа - до конца срока её действия нужно получить ВНЖ (или хотя бы подать заявление, саму карточку делают долго - до 6-8 недель).
На получение аусвайса сейчас месяц-полтора уходит.

Можете вообще ничьи адреса не указывать, но тогда и распределять Вас будут по принципу "где место есть". Обычно указывают адреса тех родственников, поближе к которым хотят ехать. Жить у родственников Вас никто не заставит - обычно речь идёт о прописке у родственников или друзей на время поиска квартиры, если в желаемом городе нет мест в хайме.
В этой же анкете есть вопрос, дословно не помню, но смысл - "Желаемое место распределения. Почему Вы хотите именно туда?" Мы написали: "город ..., земля ..., там живут наши родственники." Девушка с нами была - студентка - её без вопросов распределили в Ба-Вю рядом с университетом.

взяли билет на 13.10, так что видимо пересечёмся там. Нас 4 взрослых и 1 ребёнок. Меня зовут Валерий.

Пересечемся:) Очень приятно,меня Иван:)

здравствуйте, скажите пожалуйста по деньгам, мы едим с детьми, практически без дохода, выплатят ли какие-то социалы во фридланде, тоже хотим в окрстности штуттгарта, подскажите, как обстановка с исламистами, спасибо

здравствуйте, еду с детьми, как-то страшно, в корпусах во фридланде вместе с перселенцами беженцы или отдельно

Здравствуйте. Не беспокойтесь, для поздних переселенцев выделено 2 отдельных помещения, там беженцы не живут.

Сразу заявите беженцам, что из России. Или из Сибири. Они поймут, как надо вести себя.

Здравствуйте, подскажите пожалуйста, сейчас говорят не объязательно ехать на ту землю куда направят,а можно ехать туда куда ты хочешь. Муж говорит можно-если найдешь там работу. правда ли это?

неправда. находить работу не обязательно.

даааааааа, ужас! люди уже в коридорах на полу спят! это наверное беженцы. надеюсь ПП так не размещают?

Откуда такая уверенность? Вы работаете во Фридланде?
На форуме есть минимум три примера когда люди поехали не по распределению. И всё у них было хорошо..))

Для ПП выделено два корпуса. Если нет мест отправляют в отель. Тут об этом много писали. Поищите. ПП на полу не спят.

Ребята подскажите пожалуйста телефон такси в этой местности или как можно доехать из Bad Sooden Allendorf во Фридланд.

Сижу в 6 корпусе фриедланда ,пишу это сообщение.Распределение-кому как повезет.Если есть близкие родственники,то может отправять к ним,но могут и в другое место.Гарантий никаких.Меня направили,например в Мекленбург,хотя просился в НРВ.В понедельник еду с утра осталось получить билет на поезд,регистршаин и сдать ключи.Беженцов полно.Они кругом,но они кругом по всей Европе.Если едите в Европу,значит будут и они и много и везде.Но вообщем кто из азиатских республик-не привыкать,Россия,Украина прийдется привыкать.Лет через 20-30 они будут в больэинстве.Детей полно.И у беженцев и у ПП.Так что нечего бояться.Гланая проблемма-распределение.Там как повезет.Всем удачи.

Добрый день. Скажите, а Вам еще какие-то земли предлагали? И в какой город Вас отправили?
Спасибо

А что, до Фридланда поезд не доходит? Вроде писали, что от Ганновера (с пересадками) можно доехать.

Предлагали еще Бранденбург.Пока еду в понедельник в лагерь Носторф-Хорст.В 50 мин.езды от Гамбурга на восток вдоль Эльбы,чуть больше(1ч.30мин.) до Любека.Так что я думаю это очень нормально,хотя и Мекленбург.Потому как попасть можно в Баварию или другое привлекательнейшее место,куда все хотят попасть,но до большого города будет гораздо дальше.А тут Мекленбург и под боком Гамбург и Любек.

Земля Бранденбург, какой город предлагают?

Да, Вы правы. Это неплохой вариант. По возможности опишите условия в хайме.

До конкретного города разговор не заходил.Принимающая меня фр.Гайда зацепилась за то,что я попросился в Аахен(НРВ),а когда она категорически отказала,я еще упомянул Любек.Тут она стала давить Мекленбургом-я тебя пошлю хоть и Мекленбург,но рядом с Любеком,а то можно попасть в Шлезвиг-Гольштеин ,а от Любека далеко будет.И то же самое про другие земли сказала.Земля то большая,а посылают не в конкретный город,а на Землю.Все мои аргументы в пользу Аахена(я туда 20 лет ездил и знаю его вдоль и поперек и с работой легко будет)на нее не произвели впечатления.Вообщем эта дама знает как вести разговор в свою пользу.На все мои аргументы она приводила свои.В конце вежливо сказала-Молодой человек мне надо работать и у меня еще есть люди.Я понял.это дальнейший разговор только может ухудшить мое положение.На ее улыбку ответил своей и мы распрощались.Да еще я ей предложил вариант- мне ехать в Аахен,но оплачивать самому жилье первое время,пока не найду квартиру от социала.Она заявила,что так нельзя.Но в результате сдержала свое обещание и направила рядом с Гамбургом и Любеком.А вообще у всех распределение очень индивидуально.Как сложиться в самом лагере не знаю,но фр.Гайда заявила,что там постоянно проживают беженцы,а ПП там только до найденного жилья.Селить ПП вместе с беженцами вроде как не положено.Как по факту-не знаю.В понедельник узнаю.

доходит, станция почти у ворот лагеря, из окна столовой поезда видно
и вас уже посылали туда, где поезда обсуждают

Кому-нибудь Потсдам предлагали? Тоже земля Бранденбург.

Привет всем! Поделюсь своим скромным опытом. Прошла Фридланд за три дня. 5 октября: простояла в очереди в 130 каб. 1 дома два часа, когда зашла мне сказали что раз я по шенгену, то топай сначала в 16 дом.там на ресепшене объяснила ситуацию, сотрудница кому-то позвонила и сказала подняться на второй этаж,корпус F, что меня пригласят. В комнате ожидания много народу, все ждут когда их пригласят. Прошло еще два часа ожидания, когда вновь кого-то приглашали,подошла к бератору и сказала о своей проблеме, он сказал что забыл,взял паспорт и сказал приходить после обеда к часу.в час пригласил,спросил почему шенген и написал на листочке принять.пришла снова на регистрацию в 130 каб.,дали нечто вроде обходного листа, с первым термином на 13.30 в 16 дом корпуса F. Прождала до 16.30, вышел бератор и сказал всем до завтра,на сенодня раб день окончен. Непринятыми оказались даже люди, у которых на 11.00 термины были. На след. день 6.10 в 9.30 пригласили меня, поговорили по анкете, назначили флюру на 7.10 и термин на 13.00 7.10 на распределение.мы попросили сделать флюру сегодня,так как были на машине и могли сами съездить на что нам сказали нет нет , у нас все строго по порядку. В итоге на третий день сделали флюру, пришли на термин. Со мной был свободноговорящий сопровождающий, он сам со всеми разговаривал. После небольшого разговора бератор сказал,чтобы мой сопровождающий помолчал,что ему нужно мои знания немецкого проверить.на что мой сопровождающий спросил бератора, а что если знания будут плохими, он ответил что были случаи что люди с сертификатом ни без ни ме, он их выгонял. Насколько это достоверно не знаю.в общем успокоил меня, шутил что выспался и пообедал и меня не съест.вопросы задавал медленно, с ответами не торопил.вопросы не сложные, где родился,с кем жил какая квартира, как добрался, какой авиакомпанией летел,хобби, образование, опыт работы,чем занималась на работе.потом сказал,что в шлезвиг проблем нет и отправил нас в ноймюнстер еще в один лагерь на утро следующего дня. В этот же день посетила джобцентр,взяла там антраг для заполнения на котором они дату прибытия в лагерь ставят. На след день приехали в ноймюнстер, попросилась в любек, нас туда отправили. В общем все быстро потому что земля непопулярная.

Атмосфера там спокойная доброжедательная,беженцы сами по себе,никакого неадеквата не увидела. Многие заранее страхуются,приезжают с митфертрагами, вернее письменным обещанием фермитера сдать таким-то таким-то квартиру.

Несколько дней назад в этой ветке я писала вопросы к форме Заявления (Antrag auf Verteilung durch das BVA gem. § 8 BVFG), которая выдаётся при регистрации во Фридланде.
Печально, что никто так и не ответил...
Если не сложно, посмотрите, пож, мои вопросы. Буду признательна за помощь!
1. Стр. 1
Regiestrierscheinnummer - номер свидетельства о регистрации.
Вопрос: О каком свидетельстве идет речь?

2. Стр. 1
Таблица с персональными данными.
Вопрос: Пять номеров предусмотрены для случая, если заявитель несколько раз был женат/за мужем?
3. Стр. 2
Schulausbildung – Jahre - школьное образование – сколько лет
Вопрос: Каждый этап обучения отмечается в отдельной строке?
В каком поле (столбце) нужно указывать, сколько лет длилось то или иное обучение?
Столбец аттестат - что в нем указывать? У моих родителей есть аттестаты по окончании 8ми летней школы, средней школы. Это они или речь о чем-то другом?
4. Стр. 3
Haben Sie mit weiteren Familienangehörigen, die in diesem Erhebungsbogen nicht genannt sind, das Herkunftsgebiet verlassen? - Есть ли у Вас другие члены семьи, которые вместе с вами прибыли в Германию и не указаны в анкете?
Вопрос: Речь только о тех членах семьи, которые уже выехали на ПМЖ в Германию, но в момент регистрации основного заявителя еще не прибыли во Фридланд для регистрации?
Например, сейчас я поеду с родителями, НО только в качестве поддержки (в отпуск). Сама я планирую переезд на ПМЖ чуть позднее. Соответственно, меня в этом пункте указывать не надо.
5. Стр. 3
Verwandte (Ehegatte, Kinder, Eltern, Geschwister) oder sonstige Bindungen im Bundesgebiet. Столбец 4: Verwandtschaftsverhältnis zu Nr (S.1)
Родственники (супруг/а, дети, родители, сестры и братья) или прочие связи в ФРГ. Столбец 4: родственная связь к Номер (с.1)
Вопрос: Столбец 4 имеет 2 (два) варианта:
1. с отцовской линии
2. с материнской линии

Если в Германии живет родная сестра/брат, то в какой строке указывать (по отцовской линии или по материнской)?
Если родной брат/сестра скончались и требуется указать его жену/мужа, то в какой строке их указывать?
Если есть близкие друзья, в 4 ставим прочерк. Но где указать, что это друзья?
6. Стр. 3
In welchem Bundesland möchten Sie künftig wohnen? В какой федеральной земле хотели бы Вы проживать?
Вопрос: Можно ли указать более одной федеральной земли?

Ничего себе! Прям шпрахтест!

Добро пожаловать в Любек! Вы когда приезжаете?

речь о том номере что в АБ он одинаков с Regiestrierscheinnummer
персональные данные это и есть персональные данные,--- ФИО, год рождения, место рождения, вероисповедание, семейное положение
речь идет об образовании, допустим--- миттельшуле 10 лет, хохшуле 5 лет
нет, это чуть другое, иногда приезжают и те кто не внесен в АБ или ЕБ , лично у вас-- прочерк
не 2 варианта, а по каждой линии свой ответ
отвечать только о живых родственниках, двоюродные к родственникам не относятся , а просто знакомые тем более, в вопросе же ясно Verwandte (Ehegatte, Kinder, Eltern, Geschwister)
можно.

от хорошего знания законов и практики их применения. для этого вовсе необязательно работать во Фридланде.

и чем это противоречит данному мной ответу?

Большое спасибо!!!

Спасибо за ваш рассказ, а про этих самых "многих" с митфертрагами-письменными обещаниями фермитера сдать квартиру им знаете, как они распределялись? Получилось у них? Дело в том, что у меня подруга во Франкфурте живёт, если сумеет найти такогго фермитера для меня, это сработает, получится во Франкфурт уехать?

Я с 08.10 в Любеке

К сожалению,я не знаю. Я в лагере не жила,общалась с ними только во время ожидания приглашения на термин и уехала одна из первых, у них были на следующие дни термины на распределение назначены.

про работу Вы потом дописали..))))
Я ответил на первую часть вопроса, что ехать можно и не по распределению. А вы на вторую - по поводу работы..)))
Вот и разобрались..)))

Спасибо за рассказ! Значит флюру все же назначают..... рады за Вас. Хорошо, что все быстро.

Всем привет. Взяли билеты на 24. Нас 7 человек. У меня вопрос. Родственники сказали что надо с собой вести переведеные и заверение СВО, и свидетельство о браке. Не подскажите это надо или нет?

надо и лучше все с апостелем.

Откуда такая инфа? Все документы с апостилем должны были быть отправлены в BVA еще на этапе подачи документов. Так что эти копии есть в папке со всеми документами человека в Фридланде. Зачем повторно делать апостиль? Где это может понадобиться?

....... а можно и тут на Форуме перевести присяжно. За недорого .
Зато будет немецкий документ , а не грамота берестяная от Дьяка Ниофана .

в штандесамте, мельдеамте и ( если есть с §8)ауслендербехёрде

так переводчика надо будет ещё найти, а по приезду надо сразу все доки в переводе иметь для регистрации и прописки.

Возможно это на усмотрение бератора...АВ получил,не сделав ни одного апостиля на свои документы...только перевод,заверенный нотариусом...

А мажет ли быть такое что потом впоследствии в Германии запросят Апостиль на документы о рождении? Может, лучше сразу перед выездом всё это сделать?
И ещё вопрос. Отправляли весь пакет документов с переводом и заверениям (как и все), некоторые документы досылаем по запросам. Получается, что в BVA уже имеются все наши документы с переводами. Нужно ли ещё раз переводить все документы для въезда? (чтобы потом не искать переводчика в Германии). Или тех документов, что имеются в BVA с переводами достаточно? Как быть с трудовыми? Делать ещё копию перевода с заверением для въезда?

это не новость, а вот мой клиент получил ( установил от предков) гражданство и поехал в питер заказывать немецкие паспорта, так пришлось вернуться, без апостиля ( СОР выдан в 1957 году) не приняли . Так что односложно ответить не получится.

Ну наверное мои документы не столь важные были и не вызывали особого сомнения:) я вот пока первый документ для воссоединения,свидетельство о браке без апостиля сделал,перевел и заверил у нотариуса как обычно,посмотрим что будет,когда полный пакет будем отправлять:)

Я правильно поняла?
если мы пп и едем скоро во фридланд - аб и тп уже на руках, то при приезде нуно не просто доки, переводы с апостилем?
до этого тут читала, что переводы не делать, все сделаете на месте и что их в Германии часто игнорируют и требуют местные...

поменьше всякое ереси читайте. у меня все переводы были российские, приняли как миленькие. апостили не на все документы нужны

Это нужно для фридланда или на земле?
На все сор или только на старые?

А какие все доки?
Что иметь с собой и все ли надо переводить?

Ничеего не имели с Апостилем . Перевод Трудовой не взяли даже читать .
СОРы и СОбы перевели на земле при жизни в хайме . Толькл не смейтесь ! Переводил Янцен Экспресс с копии !
И ничего , все прокатило . Переводы больше нужны молодежи для учебы , а родителям - опционально .

Спасибо. Я уже в ауте. Уф.
у нас 2 недели до отъезда, доки в оригиналах и все.
билеты и визы на руках..... напугались...

Хорошей Вам дороги. Отпишитесь из Фридланда.

Спасибо!
это обязательно.

Нам ни одного перевода с синей печатью не потребовалось. Один раз отправили распечатку скана перевода, сделанного в Казахстане, для Фамилиенкассы. Больше переводы не требовались. Но тут все индивидуально. Но мы решили не тратить деньги зря, подумали, что сделаем переводы по неободимости. На всякий случай только сохранили сканы переводов, которые делали для посольства.

Понравились ваши видео информативно и оставляет приятные впечатления. Все по делу. Приятное муз сопровождение. Спасибо.

Я тоже получила АВ без апостилей! НО! Тут в Германии у меня везде требуют переводы и апостиль на всех документах с ЗАГСа!

У нас сор и соб выданы до 92г.
а спрашивают местные переводы или с исхода?
апостили тоже требуют?
еще есть пенсионные уд. и инвалидн, св. Они от 2003 г и позже.
все только оригиналы. Ни переводов ни апостилей не делали, так нам на форуме тут писали да и родные из фрг тоже так сказалм....
в недоумении.. уже и времени нет ....

Апостиль ставится на подлинник документа (в областных, краевых УЗАГС, где произведена запись гражданского состояния). Стоит 2500 руб. В Москве и Московской области апостиль ставят за один день.

Если документ выдан не ЗАГС, то апостиль на документ или копию с переводом ставят в ГУ Министерства юстиции. На основные документы, такие, как СОР, СОБ апостили поставила.

Наши доки еще из кз.
кроме позних

А туда надо отправлять... это будет оч долгл, как я поняла

Попали.... на старых соб и сор уже печти плохие...

Вывод: Нужно перед отъездом уже позаботиться с проставлением Апостиля. Пока дома, это сделать очень просто и быстро. В Германии потом будет проблема с его проставлением.

Ну все же, кто получил АВ И ЕВ, слали документы в БФА по меркблату, т.е на всем что выдано после 91 года должны уже стоять апостили. По идеи у всех кто уезжает все уже должно стоять, так?!

Не знаю, не делали и не требовалось ни для одного документа выданного ни до-, ни после 91 года

Смотря из какой страны СНГ подавали доки.

Сделайте апостиль сейчас, чтобы потом не жалеть. Я на соре и собах сделал и не переживают, а вот переводы дополнительные делать не буду. Если затребуют там, то и сделаю

И я переводы решила не делать! Документов много, переводы и в России стоят не малых денег. На какие документы запросят переводы предсказать трудно. Будем делать по мере требования.

спасибо за совет, но я не буду наверно это делать. У меня только на СОБ стоит апостиль.
Кстати, перед подачей доков в бфа, я хотел на СОР свой и жены поставить апостили на всякий случай, так мне тетенька которая в мерии ставит их сказала, что я должен поменять СОРы в загсе на новые и только потом она поставит апостиль. Потом уже мой переводчик сказал что она не имела права не ставить апостиль, ну это и не понадобилось в последствии.

Всем привет! Дорогие форумчане, вы бы хоть в википедии посмотрели, что такое апостиль )) Это легализация документов, вывозимых за границу, чтоб их могли принимать во всяких инстанциях. Поскольку Россия в гаагской конвенции с 1992 г., наши ЗАГСы и Минюсты могут апостилировать только доки, выданные после 1992 г. Поэтому некоторым предлагают получить новые доки, чтоб была возможность их апостилировать. Апостили ставить НАДО, если не хотите за ними потом возвращаться. В основном это СОР, СОБ, СОРазводе, СОСмерти, дипломы (если собираетесь их использовать), выданные после 1992г. А по поводу переводов, я вот просила переводчика все переводы мне на флешку скинуть. Сейчас распечатала еще раз, переводчик распишется, печать поставит, нотариально заверять не буду, не пройдет перевод в ФРГ, чтож-переведу там. )

Википедия вещь хорошая, но не точная.

Информация, которую я привела, проверена на практике. Я не стала описывать все источники, откуда можно об этом узнать. Люди интересующиеся найдут сами.

да да, я верю. У моей мамы на старинном СОРе поставили апостиль, хотя по вашей инфе не могли. Да и дипломы выданные после 92 г. спокойно оценивают без апостилей.

Везде чиновники действуют на свое усмотрение )) мне сотрудница ЗАГСа вышеприведенную инфу подтвердила.)) Врачи тоже иногда ставят не те диагнозы и лечат не теми средствами, все работают в пределах своей компетенции. Но не будем флудить.

Из разных мнений сложилось общее .
Апостили - судьба россиян . Почему - то остальным Понаехавшим они не нужны !
Первый в эмигрантской жизни Апостиль я ставил на Цузихерунг в Ландесфервальтунг по почте и все ....
Документы страны исхода просто переводились по потребности , но мало и редко . Они все советские .

И выданные после 92 г-тоже. За исключением врачебных.

Хорошо, если так, меньше заморочек )) Просто обидно будет, если знала, но не сделала. В землях, где последние ПП были приняты давненько, некоторые местные чиновники работают по-старинке (как на форумах уже писалось).

Подскажите, кто недавно прошел Фридланд. Собираюсь туда с 7-летним ребенком. В свете последних происшествий без мужской защиты жить в бараке для ПП страшновато. Буду проситься в отель, лучше раньше вставать, чем оглядываться по вечерам. Не было ли такой ситуации, что оба отеля заполнены и сотрудники не могли их предложить?

В бараке живут только ПП. Все двери в комнаты закрываются. Беженцы пытаются проскочить в туалет в дневное время, воруют из него бумагу и полотенца. А в общем ведут себя смирно. Ехать с ребёнком не бойтесь - рядом полиция. По опыту могу сказать, что барак оказался не так плох, а в плане близости к терминам, которые переносят, отменяют и так далее, намного лучше отеля. Вы всегда можете быстро придти к себе и перекусить, попить чай и так далее. Мы приехали в пятницу - нам сначала предложили отель, но мы на выходные уезжали к родственникам, поэтому дали нам барак. Я думаю, что вы никак не подгадаете с отелем - ситуация меняется каждый день.

Думаю это весьма проблематично сделать,ибо туалеты закрываются на ключ,который дают каждому,кто в 5 или 6 барак заезжает,а ПП всех селят там:) и согласен,что отель комфортно,но по поводу терминов лучше в бараке жить,все под рукой,не успел до обеда,пришел в комнату,попил чай и снова на термин:) места вроде есть еще,хотя все зависит от того,сколько человек в одной семье,я в 13 комнате живу,с 3 кроватями,один,уже третий день,подселили парня ко мне,но он не приезжает туда,да и я сейчас сам у тети в гостях,термин у меня только на четверг,на землю будут распределять

У меня была такая-же петруха, мне не хотели заверять мои доки, зашел в соседний нотариус и там сделали без проблем.

а по какому принципы селят в бараках? может в одной комнате несколько семей жить? как это выглядит скажите пожалуйста.

У нас было две семьи в комнате - в каждой папа, мама и ребёнок. Думаю, что все зависит от количества ПП, которые приезжают в лагерь в данный момент времени. Страшного ничего нет - потерпеть несколько дней можно - лагерь он и есть лагерь. Сначала пугает, потом привыкаешь.

Ну логично предположить,что по колличеству человек,скажем приехала семья из 3-4 человек,ей дали одну комнату,я приехал один,я мужчина,меня поселили в одну комнату,приехал парень,тоже один,его подселили ко мне,так как в комнате 3 кровати,не давать же нам каждому по комнате? Парень с родственником,который с ним везде ходит,то ли отец,то ли дядя,он зашел,посмотрел свою комнату и больше не появлялся там:) в самой комнате чисто,но явно уже требуется ремонт,минимальный набор предметов,кровать,стулья,стол,шкаф. Кухня и туалет закрываются на ключ,который выдают при заселении,один ключ подходит и в туалет и кухню. На кухне есть два холодильника,электроплита,два электрочайника,но не микроволновки,что не очень удобно для тех,кто приехал без посуды,как я например:) я б с удовольствием себе приготовил что нибудь горячее,магазин в 200-300 метров от лагеря есть,там полный набор продуктов,в то числе и те,что в микроволновке можно быстро приготовить

Здравствуйте Иван! Напишите потом куда вас распределили. И когда задают вопросы на немецком понимаете все или? Вы же переживали что с немецким не очень?

Дорогие форумчане, спасибр, немного успокоили )) Да, бараки удобнее в плане беготни по терминам. Но нас двое, и если барак, то скорее всего с подселением.
Иван, Вы переживали по поводу языка )) Все хорошо у Вас? Как термины даются?

Sinner75 и ВАм Спасибо.

По поводу знаний немецкого...все вроде обошлось,ни в дном кабинете не цеплялись и лишний вопросв не задавали,в 130 кабинете,где я получил бегунки,задали вопросы для записи в компьютер,один ли я приехал,женат ли я,какая религия,это элементарно,я на все ответил,дали бегунки,потом в 16 доме пару вопросов,в ждобцентре тоже спросили,женат ли я? Ответил,я женат,но моя жена осталась в России,все,попросов не было,завтра термин на землю,о чем я отпишусь здесь. И еще...может я ошибаюсь,но немцев там по моему нет,все поляки,по русски понимают и говорят почти все,поэтому проблем совсем не было,хоть я и говорил везде на немецком

Главное, чтобы храпуна не подселили. А то к утру можно одному остаться...
А почему СВЧ печей нет? Может запрещены ил давно украдены были? Ведь плитой редко пользуются, проще и быстрее СВЧ. И дешевле. Странно...

Ну тоже мне показалось странным:) может и украли:) чайники стоят,потому что они на тросике под замком,а на СВЧ печь не догадались прикрепить замок:))))

Скажите, пожалуйста, в 130 кабинет прошли без проблем? Пробились через толпы? На форуме, просто, были прецеденты...

это в фрг или в рф было?

НП
Форумчане, очень важный вопрос про апостили на СОР и СОБ. При регистрации во фридланде их просили? Какие учреждения в Германии их вообще требуют до/после получения аусвайса, поделитесь опытом! !!!НЕ!!!предположениями и подстраховками!!! Пожалуйста, только ваш действительный опыт, где и в каком учреждении у вас просили апостиль??
Очень ожидаю ваших ответов. Спасибо

Иван, Вы решили вопрос с инетом, как я поняла? Купили симку?

у нас нигде, у нас их нет

Посмотрите ветку об образовании, там найдете информацию у кого запрашивают апостили на документы и на какие

А кормежка за чей счет во Фридланде? Есть столовая?

Если питаться в столовой - бесплатно...если Вы туда прорветесь через орды, в бараках кухни с посудой и плитами, рядом Едека, можно полуфабрикаты купить и готовить.

Я приехал в понедельник в обед и был в очереди...первым и единственным:) потом люди еще подошли,одна семья,что было дальше,не знаю:)

я уже не первый месяц в Германии,все доки уже сделал,у меня не то что апостиль,а даже переводов ни разу ни где не спрашивали,правда я холост,СОБ нету

Да,решил,насколько это возможно:) моих знаний немецкого хватило,что бы вернуться в Геттинген,подойти к таксисту,спросить,где я могцу симку купить,на что он ответил,тут недалеко Сатурн,за перекрестком и на право( действительно 500 метров наверное) там на ломанном немецком обьяснил,что мне надо,подключил симку О2 с 500 мб инета,на тот момент мне показалось это оптимально. Подключил на райзепас,с указанием адреса отца,прокатило:) только в спешке забыл на нее деньги кинуть,благо там уже на счету 10 евро было,ситуацию исправил в магазине,около нашего лагеря,там есть отделение почты,где мне через кассу положили деньги на телефон,опять пришлось применить мой "перфект":))) в общем наобщался за день с немцами вдоволь:)

Талончик на питание дают...но почти никто не ходит в столовую,оно Вам надо? Их там тьма(беженцев) полицию по несколько раз на дню вызывают,да и на месте постоянно,внутри лагеря пара машин стоит,наших не трогают,но ведут себя так,что приходится полицию вызывать работникам лагеря

Пока апостиль нигде не просили, только при открытии визы в консульстве Казахстана.

Спасибо. Да. Много движений вам пришлось сделать ... жаль что во фридланде нет алди можно было бы там все оформить.

Я жила во Фридланде 7 дней (со среды по вторник). Из этих семи дней жила я одна примерно 6 дней. Потом ко мне подселили бабушку, вернее бабушку и ее сопровождающую (они наверное до сих пор там). В комнате было три кровати, небольшая комната, но уютная. Я жила в бараке 6 - там есть душ, в бараке 5 душа нет, только туалет, зато есть небольшая детская площадка с горкой и еще что то.

Наш сосед провел эксперимент - в обед он стоял в очереди за 30 минут до открытия столовой и после открытия тоже 30 минут. Итого 1 час до покушать)

По поводу немецкого языка на Терминах. Все Бераторы разговаривают на русском языке и они понимают все на русском языке. Кто то говорит лучше - кто то говорит хуже. Но вот вопрос в том, что Бераторы на втором термине (в 16 Доме) как бы Вас тестируют на знание языке соответственно по своему параграфу. Могут спросить где вы учились, где работали или какая погода за окном. У мамы могут спросит дату рождения ребенка. На русском языке также разговаривает девушка в комнате 130 (где вы получаете сначала ключи и в конце Ваше подтверждение по параграфу и билеты или квитанцию на деньги и т.д.).

По поводу распределения - когда я там была (я там была 07.10-13.10) распределяли в основном в Баварию, даже те, кто не хотел туда ехать - предлагали. Это был север Баварии в небольшие города. Те, кто просились в Гессен - сказали, что это земля закрыта. Ну и пару человек под Штутгард попали. Если Вам важно в одном городе с родственниками жить, то сразу спрашивают - готовы ли родственники прописать Вас, если нет - то Бератор делает запрос и как она говорил не гарантия, что попадете к родственникам в один город.

Я задала вопрос, в разделе экономика и финансы, про сбербанк онлайн в фрг, загляните, если кто в курсе:
http://foren.germany.ru/business/f/29093338.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5
спасибо.

спасибо за ответ

одна кровать - один человек

может и не плохо

нормально

А почему 7 дней? В основном вроде по скорее у людей сейчас получалось, судя по тому, что тут писали...

во-первый очень важно в какой день вы приехали и во сколько. Соответственно, если вы приехали рано утром, к примеру к 08.00 утра, то есть еще возможность на сегодня в 16 Дом попасть, если к примеру к 12.00, то вы скорее всего в этот день получите только ключи от комнаты и Ваш Термин будет на завтрашний день. Потом, суббота и воскресенье - это не рабочие дни. Плюс, кто-то там писал в форуме, что флюорографию отменили - нет, не отменили! Кому то говорят по месту жительства пройти, а кому-то нет. Не знаю с чем это связано, возможно тот, кто останавливается в этой же земле, тот по месту. Я ездила в больницу и делала ее.
И еще, у них сейчас там достаточно сложная ситуация с сотрудниками. Приходится очень долго ждать и Термины иногда переносят на следующий день. Сказали, что кто-то в отпуске, кто-то на больничном ......вот так...Но вообщем все Бераторы очень дружелюбны и просят у нас только терпения иметь)

Думаю, не в 130 кабинете проблема. Там действительно очереди мало. И если и есть, только наши вроде. Проблема будет тем, кто приедет вечером, как я. Хотя мы приехали в 17.30, и сотрудница должна была еще полчаса быть на рабочем месте, она куда-то делась. И нам пришлось регистрироваться внизу, с беженцами. Даже комментировать не хочется)))). По немецкому времени я уже с полуночи находилась на ногах, в пути, два самолета, поезд, тяжелый багаж, и тут вдруг попадаешь в "Сирию")))). Я еще и светлая, что вроде еще больше привлекало взгляды беженцев. Кто-то пытался заговорить и не раз. Другие термины были только среди русских, что очень обрадовало.

Если кормиться на свои кровные (в кафе или столовой не во Фридланде) , то выйдет не хило. Тем более целую неделю. Ведь самим готовить невозможно. Посуды нет, хотя есть плита.

Спасибо.

А купить одну кастрюльку со сковородкой никак ? На земле пригодится . Только берите пригодные для Индукции с антихафт -бешихтунг.

Для сведения: а в Казахстане нужно апостилировать документы, выданные только после 2002 года.

Есть там даже общая кастрюлька и сковородка и лопаточка! Я тоже удивляюсь, когда вот так люди возмущаются, это же не на вечную жизнь, а на некоторое короткое время. При мне вообще никто не возмущался и не у кого проблем не возникало. Ребята и каши варили и супы и картошку жарили) Мне пришлось купить только пластиковые тарелки, чашку, вилки и ложки (то, что было в магазине) и это обошлось достаточно не дорого. Да, ножа там конечно общего нет, это тоже нужно покупать. А вообще кто то говорил, там есть то ли склад какой то с посудой то ли еще что то....но я не уточняла.

Я рада за всех ПП из Казахстана!!! Меньше проблем! Вам стало легче, что Вы меня просветили? Возьмите с полки пирожок! А еще лучше просто помогайте соотечественникам, т.к.Ваши законы несколько отличаются от наших. Я вот помогаю нашим по мере сил, если что-то знаю на личном опыте.
З.Ы. По меркблату не видела разграничения на русских, украинцев и казахов. Правила были едины для бывших СССР.

Кристина, я так полагаю, читая десятки веток здесь, всё там есть, и жалуется только ленивый, который вообще на все готовое расчитывает приехать... Ну это уж пардон, кто как к жизни приспособлен.

А вот и неправда. Меня попросили поставить апостиль на мое СОР 1977 г.р еще и и СОР на жену которая русская 1981 год рождения.Так что я еще раз говорю что закон как дышло куда повернул туда и вышло.

Спасибо всем форумчанам за ответы про апостиль - несмотря на то, что большинство в ветке ответили, что не требовался, мне в личку один человечек прислал инфо что именно в RPfalz куда я планирую попасть апостили у них требовали.... Не знаю что делать....

Вот и я о том же. Неужели никто из проживающих не мог разориться на одну сковороду и кастрюлю? И оставить их после отъезда. Другие также бы поступали.
За месяц был бы комплект во всех комнатах. В Сибири есть обычай у охотников оставлять часть припасов в охотничьих домиках для других.
ПИШУ ДЛЯ ВСЕХ: ПОСЛЕДУЙТЕ МОЕМУ СОВЕТУ ПО ПОВОДУ КУХОННОЙ УТВАРИ. ОСТАВЬТЕ КУПЛЕННОЕ ВО ФРИДЛАНДЕ. ДОБРОЕ ДЕЛО НЕ ЗАБУДЕТСЯ.

дело не в добром деле, думаю, что после каждого отъезда из комнаты там производится уборка с выкидыванием всех инородных предметов. Могу и ошибаться.

Расскажу как у нас.Приехали 13.10, примерно в 2ч. дня. Из Ганновера взяли бусик (за 169 евро в аэропорту при выходе есть бюро с вывеской Трансфер) довезли с комфортом прямо до 1 дома за 45 мин. Просто устали все с ребёнком из Сибири до Ганновера добирались 16 часов. Посчитали что поезда с 3-мя пересадками - это будет перебор, и думаю деньги не зря потратили, т.к. успели в 130 каб. до конца раб. дня.В 4 нас приняла строгая, уставшая девушка, видимо из бывших пп, на русском говорит прекрасно, но не охотно, шифруется, пытается на немецком объяснять. Я это знал и говорил на русском с ней, ничего, отвечала. Уточнила кое что, забрала приглашения, выдала бегунки, вызвала такси, сказала что лагерь переполнен и отправила в "Мартине", где мы сейчас и живём. И очень рады этому, т.к. после 1-го термина 14.10.второй назначили всем только на 19.10! Без флюры. Сегодня 17-е, живём тут сыр в масле, кормят как на убой 3 раза. Ужин и завтрак- шведский стол, обед официанты сами обслуживают. Всего вволю и очень вкусно. Единственно- это напитки на ужин платные, например стакан чаю- 1,5 евро, 0,4 пива- 2,5 евро и т,д. Кипяток не дают, не положенно почему-то. Утром кофе, соки бесплатно. В номере миниралка, если хочешь- 1 евро за 1 л. Мы дошли до Лидл, примерно 20 мин. пешком и взяли 6 бутылок по 0,5 пива (упаковка) и столько же миниралки- за 1,5 евро за каждую упаковку. Т.е 6 бут. пива по цене как 1 стакан чаю в буфете отеля. Честно говоря чувствуем себя немного в раю- в номере убирают, туалет, душ, телевизор, радио, бесплатный вайфай, игровая комната для детей, все очень приветливые, персонал англоговорящий. Кроме платных напитков (по желанию) на ужин, ещё один минус- нет прачечной, раньше так по долгу ни кто не жил, поэтому не писали. А вообще думаю нам повезло, небольшой не запланированный отпуск в курортном городке за счёт БФА хороший бонус. Впечатлений куча, всё описывать думаю полночи не хватит, из-за разницы во времени, сейчас 9 местного, а уже рубит спать, а в первые 2 дня в 7 ложились, а в 4-5 утра уже просыпались. В лагерь каждый день ходит автобус (примерно 30 мин.) в 7-8 часов туда, в 16 обратно. Если хотите в отель, думаю нужно обязательно в рабочее время приехать. Если кому что интересно, спрашивайте, с удовольствием отвечу. Симки сын всем купил в магазине вроде 15 евро безлимит связи на месяц, точно не знаю, в номерах всех телефоны, мне уже все родственники позвонили, отметились.

Спасибо Вам огромное за столь подробный рассказ! Чем ближе дата переезда, тем больше мандраж )) Но после такой информационной поддержки уже известно, к чему готовиться! Прошу Вас не забывать про новеньких и отписываться по мере того, как продвигаются Ваши дела! )))

а вы заранее знали, что там есть или случайно увидели? Это во всех аэропортах или только в Ганновере? На сколько чел расчитан?

Спасибо за рассказ. Большой разрыв по времени на термины...
а симки в лидле брали? Там на месте?

Вопрсик ко всем знающим:
принимают ли во внимание в фрг копии доков заверенные российскими нотариусами?

Хорошо что на выходные в отеле. И питание нормальное. А то в лагере с питанием для наших теперь не вариант. Люди пишут не ходят в столовку, так что или кусками питаться или готовить нужно. Рады за Вас, что устроились хорошо!

2,64 €--- стоимость упаковки самой дешевой минералки вместе с тарой, -- 0,19 € за вода и 0,25 € тара-

Читаю ваш рассказ и с теплотой вспоминаю свое проживание в отеле Мартина). Я была б не против и недельку там остаться, но меня оформили за два дня.
И то, поселят в отеле или нет, не от рабочего времени зависит. Я приехала вечером, и меня все равно в отель поселили. Так что там раз на раз не приходится.
Вам удачи в оформлении! Пока погуляйте по этому чудесному городку)). Я видела, у вас снег даже недавно там шел, красота....)

имел ввиду упаковку 6* 0,5. Сегодня отнёс тару обратно, за 8 бутылок вернули 2 евро

заранее не знали, думаю везде есть трансфер. Бусик на 9- 10 чел. Огромный багажник. Приветливый водитель, сам договорился с охранником, что-бы пропустил до 1 домика доехать.

симки брали в Алди, в Бад-Зоодене, где Мартине находиться

скажите пожалуйста, 169 евро с человека? Сколько вас в автобусе было?

Спасибо. Здорово. Так удобно все получилось у вас!

нас 5 человек, цена за машину

Так бусик не тронется в путь, пока полностью не наберет клиентов? Сколько же там посадочных мест?