Добрый вечер, помогите кто знает, для доверенного лица моей мамы, необходимо написать новую доверенность, так нам ответили из БВА, и прислали образец, у меня вопрос какую фамилию мамы надо ставить, девичью какая при рождении была или после брака.

естественну ту,которая у нее сейчас...странный вопрос!
на кого выписываете доверенность того и пишите
того человека,который был на девичьей фамилии уже в природе не существует

дело в том , что в Vollmacht написано Name, Vorname, ggf. Geburtsname (фамилия, имя, урожденный/урожденная), поэтому и спрашиваю

ggf. = gegebenenfalls = если есть
Вот и указывайте Фамилию, Имя, Девичью фамилию.

спасибо за содержательный и грамотный ответ, а то я не поняла что значит ggf.

ggf.- gegebenenfalls, если дословно, то переводится "при необходимости", как-то так