Deutsch

Как перестать беспокоиться о шпрахтесте и начать жить [почти А. Карр ;)]

1934  1 2 все
  Станислав85 знакомое лицо10.09.15 16:52
NEW 10.09.15 16:52 
в ответ Alsoich 10.09.15 14:22
В ответ на:
сделал для себя вывод, что в век интернета не стоит тратить многие тысячи рублей на курсы немецкого языка. И поставил цель доказать скептикам, что курсы не нужны - нужна МОТИВАЦИЯ! И правильный метод подготовки, который у каждого должен быть свой, индивидуальный.

Согласен с Вами на все 500 %!! Респект Вам!
#21 
zimmermann2014 завсегдатай10.09.15 17:46
zimmermann2014
NEW 10.09.15 17:46 
в ответ Alsoich 10.09.15 14:22
Alsoich написал:
...глаголы сами ставятся мной в 90% случаях в правильном падеже.


Как такое может быть?
#22 
Alsoich посетитель10.09.15 21:29
NEW 10.09.15 21:29 
в ответ zimmermann2014 10.09.15 17:46, Последний раз изменено 10.09.15 22:55 (Alsoich)
В ответ на:
Alsoich написал:...глаголы сами ставятся мной в 90% случаях в правильном падеже спряжении.
Как такое может быть?

Когда слушаешь на немецком много аудиоматериала и смотришь тв программы, через какое-то время (у меня примерно через полгода) язык уже сам не поворачивается сказать по другому Бывают ошибки, но чаще всего это с неправильными и нечасто употребляемыми в простой речи глаголами.
#23 
zimmermann2014 завсегдатай10.09.15 21:58
zimmermann2014
NEW 10.09.15 21:58 
в ответ Alsoich 10.09.15 21:29, Последний раз изменено 10.09.15 22:03 (zimmermann2014)
Alsoich сказал:
Когда слушаешь на немецком много аудиоматериала и смотришь тв программы, через какое-то время (у меня примерно через полгода) язык уже сам не поворачивается сказать по другому Бывают ошибки, но чаще всего это с неправильными и нечасто употребляемыми в простой речи глаголами.


Это понятно. И спасибо Вам, что Вы ещё раз подтвердили справедливость и действенность этой методики — Ваш пример, закончившийся успешной сдачей экзамена, будет служить неплохим стимулом для некоторых читателей этого форума. Но я совсем о другом. Мне непонятно, как Вам удаётся ставить глаголы в какой бы то ни было падеж — хоть в правильный, хоть не в правильный. Вот у меня в русском языке (а это мой родной язык, который, как Вы можете видеть прямо сейчас, весьма неплох) такого ещё ни разу не получилось. В английском пока тоже. И в немецком этого сделать так и не удалось.
#24 
Alsoich посетитель10.09.15 22:54
NEW 10.09.15 22:54 
в ответ zimmermann2014 10.09.15 21:58, Последний раз изменено 10.09.15 23:30 (Alsoich)
В ответ на:
Мне непонятно, как Вам удаётся ставить глаголы в какой бы то ни было падеж

Конечно, говоря о глаголах, речь я вел о спряжении. Ошибся
К сожалению, я не так грамотен, как Вы , спасибо, что заметили мою оплошность. И... о моей ошибке можно было бы сказать одним предложением: "Вы ошиблись- не падежи глаголов, а их спряжение"
Зря Вы писали столько букв
В ответ на:
Вот у меня в русском языке (а это мой родной язык, который, как Вы можете видеть прямо сейчас, весьма неплох) такого ещё ни разу не получилось. В английском пока тоже. И в немецком этого сделать так и не удалось.

Хотя... почему зря Моя ошибка дала Вам вслух заявить о Ваших неплохих знаниях не только "русского"
Обещаю исправиться
#25 
Treffen1965 прохожий10.09.15 23:37
Treffen1965
10.09.15 23:37 
в ответ ann4814 09.09.15 13:14
В ответ на:
Обязательно дам прочитать супругу, у него ШТ еще впереди.

Вот здесь брошюра с конкретными вопросами, которые задаются на шпрахтесте в посольстве. Смотреть "прикреплённые файлы"
[url]http://foren.germany.ru/aussiedler/f/12303225.html?Cat=&page=3.35&view=collapsed&sb=1&part=1&vc=1
#26 
zimmermann2014 завсегдатай10.09.15 23:48
zimmermann2014
NEW 10.09.15 23:48 
в ответ Alsoich 10.09.15 22:54, Последний раз изменено 11.09.15 00:18 (zimmermann2014)
Alsoich сказал:
...о моей ошибке можно было бы сказать одним предложением:

Нормы презумпции не позволили мне предположить, что Вы допустили ошибку, пока Вы сами её не признали. А вдруг Вы и в самом деле склоняли глаголы по падежам? Ведь спрягала же англичанка, изучавшая русский язык, слово «кровать» по лицам.
#27 
Melodija7 посетитель11.09.15 05:10
Melodija7
NEW 11.09.15 05:10 
в ответ Alsoich 10.09.15 22:54

#28 
TypucT2010 постоялец11.09.15 05:11
TypucT2010
NEW 11.09.15 05:11 
в ответ Alsoich 10.09.15 14:22
А я для себя открыл, что нельзя говорить учю язык, надо говорить тренерую. Как в спортзале. Его нельзя выучить, его можно натренировать, так же и не посещая тренировки навыки уйдут)
Мне вот одно смущает в Вашем рассказе, в семи пунктах нет разговора. Потом за месяц Вы стали отвечать на вопросы. Но этого ведь маловато? Мне кажется тут что то опущенно. Ведь мы тренируем ровно то что делаем, вы натренировали себя на понимание речи, 5 часов в день, это очень хорошая тренировка) Но где практика разговора?:)
#29 
ViktoriyaSCH знакомое лицо11.09.15 07:11
ViktoriyaSCH
NEW 11.09.15 07:11 
в ответ Alsoich 09.09.15 12:42
А мне сильно помог: 100% аудио немецкий
http://www.kodges.ru/nauka/inyaz/139745-100-audio-nemeckij.html
Я склеила по несколько MP3 примерно где-то на час, загрузила в телефон, и каждое утро и каждый вечер, гуляя с собакой, час немецкого в уши. Если было что-то не понятно, залазила в инет и сама разбирала, "а почему так?"
Недавно скачала книги, по которым учатся в Гете, все до уровня В1 и поняла, что все темы с грамматикой я уже разобрала и выучила.
Единственное не хватает "а поговорить?"
А для заучивания слов, мне сильно нравится такая методика:
Делают карточки: с одной стороны перевод, а с другой стороны не просто слово на немецком, а короткое предложение на русском, только то слово, которое учим на немецком.
Например: Я буду деньги verdienen /// зарабатывать
Гамбург
#30 
Mila1970 завсегдатай11.09.15 07:27
NEW 11.09.15 07:27 
в ответ ViktoriyaSCH 11.09.15 07:11
подскажите как правильно скачать
#31 
e4ta постоялец11.09.15 08:47
e4ta
NEW 11.09.15 08:47 
в ответ ViktoriyaSCH 11.09.15 07:11, Последний раз изменено 11.09.15 08:48 (e4ta)
В ответ на:
Делают карточки: с одной стороны перевод, а с другой стороны не просто слово на немецком, а короткое предложение на русском, только то слово, которое учим на немецком.
Например: Я буду деньги verdienen /// зарабатывать

Браво! Es ist super!
#32 
ViktoriyaSCH знакомое лицо11.09.15 08:59
ViktoriyaSCH
NEW 11.09.15 08:59 
в ответ Mila1970 11.09.15 07:27, Последний раз изменено 11.09.15 09:17 (ViktoriyaSCH)
zimmermann2014 завсегдатай11.09.15 09:07
zimmermann2014
NEW 11.09.15 09:07 
в ответ Mila1970 11.09.15 07:27, Последний раз изменено 11.09.15 09:08 (zimmermann2014)
Mila1970 пишет:
подскажите как правильно скачать

Никогда не качайте там, где просят ввести свой номер телефона. Обратите внимание на комментарии — там идёт искусственное и подчёркнутое восхваление, чтобы заманивать людей.
Качайте с торрентов. Только надо будет зарегистрироваться.
#34 
zimmermann2014 завсегдатай11.09.15 09:11
zimmermann2014
NEW 11.09.15 09:11 
в ответ TypucT2010 11.09.15 05:11
TypucT2010:
А я для себя открыл, что нельзя говорить учю язык...

Правильно открыли. Надо говорить «учу язык».
TypucT2010:
...надо говорить тренерую.

Нет, так говорить тоже не надо.
#35 
Dresdner министр без портфеля11.09.15 09:35
Dresdner
NEW 11.09.15 09:35 
в ответ zimmermann2014 11.09.15 09:11
данный форум не предназначен для разбора грамматических ошибок. предупреждение.
#36 
Alsoich посетитель11.09.15 09:43
NEW 11.09.15 09:43 
в ответ TypucT2010 11.09.15 05:11, Последний раз изменено 11.09.15 09:56 (Alsoich)
В ответ на:
Мне вот одно смущает в Вашем рассказе, в семи пунктах нет разговора. Потом за месяц Вы стали отвечать на вопросы. Но этого ведь маловато? Мне кажется тут что то опущенно. Ведь мы тренируем ровно то что делаем, вы натренировали себя на понимание речи, 5 часов в день, это очень хорошая тренировка) Но где практика разговора?:)

Разговорной практики мало было, согласен. Можно сказать, что не было совсем Ведь разговаривал я сам с собой.
Получилось так, что за месяц до "диктофонного общения", я начал чувствовать, что содержание-то (немецкую речь) программ я понимаю, в голове ответить на вопросы или сказать мысленно что-то по-немецки могу - а вот выдать это "на гора" из уст с помощью колебаний воздуха.... язык деревянный
Я не разработчик совершенного метода изучения языка в короткие сроки Я прошел этот путь так, как описал Ваше замечание существенно и думаю, многие учтут это при составлении плана обучения.
пс. Еще у меня вся стена перед столом с лэптопом, в пределах видимости для чтения, обклеена стикерами с "неправильными глаголами" и правилами грамматики. В часы отдыха глаз от работы, просто перевожу взгляд на стену и сочетаю полезное с полезным. Хотя, можно сказать, что с приятным тоже. Замечая, что чем дольше продолжаешь держать связь с немецким языком, тем больше начинаешь получать от него удовольствия
#37 
Элен Викторовна местный житель11.09.15 10:10
Элен Викторовна
NEW 11.09.15 10:10 
в ответ Alsoich 11.09.15 09:43
хорошая ветка, и содержательная и позитивная!
#38 
Dresdner министр без портфеля11.09.15 10:17
Dresdner
NEW 11.09.15 10:17 
в ответ Alsoich 11.09.15 09:43
прошу продолжить дальнейшую дискуссию о методиках изучения немецкого языка в форуме "Немецкий язык". закрыто.
#39 
1 2 все