Deutsch

Запрос в BVA о состоянии дела 2015 №3

35041   2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 все
Zelleboba завсегдатай08.09.15 11:31
Zelleboba
NEW 08.09.15 11:31 
в ответ Zelleboba 07.09.15 14:00
После вчерашнего дублирования моего запроса, Сабина Вагнер (через час или два примерно) опять отметила что прочла письмо и всё. Ни ответа ни привета.
Achtung!Feuer! завсегдатай08.09.15 11:45
Achtung!Feuer!
NEW 08.09.15 11:45 
в ответ JuriyM 08.09.15 08:11
Вот вам перевод с канцляй дойч:
Уважаемый г. М
Ваше заявление было предоставлено мне для дальнейшей обработки. В настоящее время Службой Безопасности проводится последняя проверка. По результатам этой проверки нами будет вынесено решение. О результате этого решения я вас проинформирую в ближайшее время. В положительном случае, через ф. Т. вам будет отправлен ожидаемый вами АБ и ЕБ для вас и вашей семьи. Я надеюсь, что данной информацией я оказала вам помощь.
С наилучшими пожеланиями. Сильвия Меннеманн.
Quod licet Jovi, non licet bovi
  Dunkan Mackllaud гость08.09.15 11:51
NEW 08.09.15 11:51 
в ответ Achtung!Feuer! 08.09.15 11:45
Куда написать что-бы ответели, я куда только не писал, два месяца не ответа, не привета.
Achtung!Feuer! завсегдатай08.09.15 11:59
Achtung!Feuer!
NEW 08.09.15 11:59 
в ответ Dunkan Mackllaud 08.09.15 11:51
Либо заполняете форму прямо на сайте БВА, либо напрямую вашему бератору, либо пишете на общую почту.
Quod licet Jovi, non licet bovi
  Dunkan Mackllaud гость08.09.15 12:04
NEW 08.09.15 12:04 
в ответ Achtung!Feuer! 08.09.15 11:59
На саите я незнаю как писать, бератора у меня нет, на общую писал не отвечают.
  homa6059 прохожий08.09.15 12:16
homa6059
NEW 08.09.15 12:16 
в ответ Dunkan Mackllaud 08.09.15 12:04, Последний раз изменено 08.09.15 12:18 (homa6059)
День добрый, скажите нашёл образец запроса следующего вида
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich heiße ........., geb. am ..........
Am ......... 2014 wurde mein Antrag auf Aufnahme nach BVFG per Kurierdienst gesendet, Ihnen am .......... zugestellt. Ich würde gerne wißen, welches Aktenzeichen diesem Antrag vergeben wurde.
Vielen Dank im Voraus!
Mit freundlichen Grüßen,
о каком номере идёт речь никак немогу понять
и ещё вопросик никто не практиковал запросить номер письма чтоб его можно отслеживать где находиться
ShvGeniy посетитель08.09.15 12:16
NEW 08.09.15 12:16 
в ответ Dunkan Mackllaud 08.09.15 12:04
www.bva.bund.de/DE/Home/_module/themennavigation/Kontakt/kontakt_node.ht...
ссылка, заполняете все поля со звездочкой, пишете свой номер и вопрос, сверху галочку на "Ich möchte eine Auskunft" тема "Aussiedler"
Вам придет ответ на емэйл, который вы указали.
ShvGeniy завсегдатай08.09.15 12:18
NEW 08.09.15 12:18 
в ответ homa6059 08.09.15 12:16
Номер вашего дела.
  homa6059 прохожий08.09.15 12:23
homa6059
NEW 08.09.15 12:23 
в ответ ShvGeniy 08.09.15 12:16
Хочу чтоб сторожилы проверили следующее письмо которое я составил в BVA
Sehr geehrte Damen und Herren,
mein Name ist ******** ********.
Mein Aktenzeichen ist S II 6 / **** **** ****-***.
Ich möchte einige Information über unsere Dokumenten zu bekommen.
Wo sich meine Dokumente befinden
Viele Danke im voraus.
Mit freundliche Grüßen
******** *********
если у кого есть что добавить пишите подсказывайте, т.к. я в этих делах пока не силён
JuriyM прохожий08.09.15 12:30
JuriyM
NEW 08.09.15 12:30 
в ответ Achtung!Feuer! 08.09.15 11:45
Спасибо!!!!
Не подскажете еще про дату Ab dem 25. September können wir mit einem Ergebnis dieser Prüfungen rechnen
JuriyM прохожий08.09.15 12:31
JuriyM
NEW 08.09.15 12:31 
в ответ eizenkrein 08.09.15 10:14
делал запрос 4.09
bybyka знакомое лицо08.09.15 12:33
bybyka
NEW 08.09.15 12:33 
в ответ Maria_Lyapina 07.09.15 18:48
Это для мамы :)
bybyka знакомое лицо08.09.15 12:42
bybyka
NEW 08.09.15 12:42 
в ответ Dunkan Mackllaud 08.09.15 11:04, Последний раз изменено 08.09.15 12:45 (bybyka)
Зачем мне был нужен 7-ой, если я мог получить 4-ый?
Маму изначально терзали сомнения, теперь удалось и ее убедить.
А про отписку, спасибо конечно что перевели :-)))
Да и не отписка это, а нормальный ответ. Просто кто как расценивает...
Achtung!Feuer! завсегдатай08.09.15 12:59
Achtung!Feuer!
NEW 08.09.15 12:59 
в ответ homa6059 08.09.15 12:16
1. Номер, который присваивается вашему делу.
2. Если отправляете через такие агентства, как dhl, pony express и проч. - письму присваивается трек, по которому можно через сайт агентства проследить путь.
Quod licet Jovi, non licet bovi
Achtung!Feuer! завсегдатай08.09.15 13:08
Achtung!Feuer!
NEW 08.09.15 13:08 
в ответ JuriyM 08.09.15 12:30
Дословно не получится, но смысл таков:
Начиная с 25 сентября мы сможем вынести решение по результатам данной проверки....
Quod licet Jovi, non licet bovi
Achtung!Feuer! завсегдатай08.09.15 13:13
Achtung!Feuer!
NEW 08.09.15 13:13 
в ответ homa6059 08.09.15 12:23
Не совсем понятен смысл запроса...
Quod licet Jovi, non licet bovi
hartung.65 коренной житель08.09.15 13:30
hartung.65
NEW 08.09.15 13:30 
в ответ Dunkan Mackllaud 08.09.15 10:52
В ответ на:
У этого слова много значении, Unternehmen переводится также и дело

Дело да,но только в смысле бизнесс.
Deutsche Zunge- schwere Zunge.
hartung.65 коренной житель08.09.15 13:45
hartung.65
NEW 08.09.15 13:45 
в ответ JuriyM 08.09.15 12:30
В ответ на:
Не подскажете еще про дату Ab dem 25. September können wir mit einem Ergebnis dieser Prüfungen rechnen

Результата проверки службой безопасности можно ожидать после 25 сентября,
Ну и дальше как вам уже перевели ,после получения вас проинформируют о результате,или соответсвенно вышлют АБ и ЕВ
omitsch-d прохожий08.09.15 13:48
omitsch-d
NEW 08.09.15 13:48 
в ответ hartung.65 08.09.15 13:45
"Основной заявитель должен на месте ждать включения потомка в свое решение о приеме и не переселяться в Германию без всех членов семьи" скажите пожалуйста когда этот закон вышел ,не могу найти ,что можно включить своих совершеннолетних детей -7 пар в свой АВ- 4 пар.
hartung.65 коренной житель08.09.15 13:56
hartung.65
NEW 08.09.15 13:56 
в ответ omitsch-d 08.09.15 13:48
В ответ на:
Основной заявитель должен на месте ждать включения потомка в свое решение о приеме и не переселяться в Германию без всех членов семьи

Так никогда не было.Раньше он должен был дожидаться включения ,если он раньше выезжал потомков не включали,но уже включенные потомки могли выехать позже заявителя.
Сейчас появилась воможность включения потомков после выезда заявителя.вас наверное это интересует?
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 все