Это,конечно,всё так.Но ему,наверное,на сертификат экзамен сдавать,либо шпрахтест.проходить.Как же без знаний языка ?Das ist unmöglich.

Ueber was schreibst du denn? Allerdings mit sehr vielen Fehlern...

Jeder kann sich irren, aber kann nicht jeder die Bemerkungen machen, zumindest ist es nicht korrekt.

Ребята, предлагаю поупражняться в немецком на форуме "Немецкий язык". Там быстренько все ошибки по полочкам разложат. :)
Давайте не будем отклоняться от темы. Напомню, тут мы отписываемся о состоянии дела.

Alle Menschen koennen irren, Fehler kann man korrigieren...

Дико извиняюсь....

Да тут такое часто. Многим не только в немецком, но и в русском надо практиковаться )))
А теперь по делу, кто-нибудь ездил лично к бераторам? У меня желание в октябре поехать. Как раз когда в командировку поеду.

Ох, отпишитесь как там обстановка пожалуйста) работают ли))

А можете о состоянии моего дела спросить? )))

Что-то мне подсказывает,что знакомство не состоится,ну,разве,что на улице "отлавливать"))
В любом случае Вам УДАЧИ.

Ага...они радостно перед ним отчитаются - как перед ревизором!

Скажут, обращайтесь к нам brieflich, имейте Geduld, а там глядишь, мы и ответим.

Главное ошарашить,дверь ногой открыть и сразу громко **в глаза смотреть**

Хах...зачет!!!

Не-не-не!!! Баба Яга против!!! (с)
Вдруг бератера кондрашка хватит от неожиданности, увезут в больничку, кто наши дела разгребать будет? :)

Мы отправили документы на пересмотр в августе 2013, номер старых антрагов нами был утерян. За два года отец выучил немецкий с большим трудом до А1. Но мы до сих пор находимся в неведении. По словам поручителя, письма с присвоением номера не приходило, но документы, якобы ими зарегистрированы. На наши письма по электронке в бва никто не отвечает. Как прояснить ситуацию?

Попробуйте позвонить 022899358-0 или 0221 758-0 (телефон в Кёльне) и попросить соединить с Фридландом.
Либо сделайте письменный запрос. Тут некоторые даже через DHL отправляли.

ребенка родить и по 8 параграфу ехать (шутка)

А письменный запрос, не подскажите по какому адресу лучше отправлять?

Отправляйте на тот адрес откуда Вам пришёл номер или последнее письмо от них ( там указан адрес и телефоны). Фридланд или Брамше.