Уважаемые форумчане, уточните пожалуйста, где в антраге и можно ли указать свой емайл адрес? (4 параграф, первичная подача)
Заранее спасибо.

Здравствуйте! Не помню, указывал ли я mail в антраге или нет, но думаю это не критично. Рекомендую вам месяца через 2 после отправки антрага в любом случае написать на адрес spaetaussiedler@bva.bund.de , чтобы дать о себе знать и за одно уточнить дошли ли до BVA документы. На письма они по моему опыту отвечают в течение 1-3 дней.

Здравствуйте! Не помню, указывал ли я mail в антраге или нет, но думаю это не критично. Рекомендую вам месяца через 2 после отправки антрага в любом случае написать на адрес spaetaussiedler@bva.bund.de , чтобы дать о себе знать и за одно уточнить дошли ли до BVA документы. На письма они по моему опыту отвечают в течение 1-3 дней.
Если указывать, то скорее всего в доп информацю?

Чего там мудрить то? Указывайте Ваш емейл под Вашим адресом. Так и напишите -мой емейл ......

Ну или аккуратно на папочку с документами приклеить стикер, чтобы на виду было. Однако повторюсь, вряд ли вам это пригодится, скорее всего вы первая напишите в BVA и установите контакт.

и получит типичную для всех отписку ....наберитесь терпения...ждите...о результатах продвижения вашего дела сообщим письменно....

а если что бы ещё более заметно было, -лучше всего заламинировать в рамку из багета с фосфорной краской что-бы в любое время суток светилось..

Все правильно, пусть получит отписку. По крайней мере будет уверена, что документы дошли. Вы, можно подумать терпеливо пол-года - год ждали и не беспокоили BVA =)

Чего там мудрить то? Указывайте Ваш емейл под Вашим адресом. Так и напишите -мой емейл ......
Будьте любезны,
В антраге в пункте о работе и учебе родителей у меня нет точных данных по годам работы-учебы и выглядит это так:
(пример)
мама:
школа 121
институт педагогический
(работа)
воспитатель сад 23
воспитатель сад 45
на немецком языке, разумеется. Такой вариант будет являться правильным?

Спасибо за ответ и хороший юмор)

Пожалуйста! ))

Если судить по статистике, то первичную подачу сейчас (судя по форуму) рассматривают достаточно быстро. Есть шанс и через 2 месяца номер дела заполучить... но и не возражаю и пол года подождать - лучше к шарпхтесту подготовиться или к В1)

Указывайте учреждение и занимаемую на тот период времени должность. В дет. саду можно указать должность -педагог ( детский учитель).

Пожалуйста ) Мне кажется годы лучше вспомнить, примерно.

Пожалуйста ) Мне кажется годы лучше вспомнить, примерно.
Я ребенком была, и папа на чем-то сложном работал( по этому по годам я не располагаю информацией по родителям((( Вот и переживаю на этот счет(

а зачем вспоминать примерно? По трудовой ведь человек пишет. а там всё указано..город....область..район...учреждение...должность..ит.д и т.п....)

И не надо переживать. Годы, о которых не знаете или не помните или нет в записях трудовой -Не указывайте. Чем потом будете подтверждать?

Приложьте сразу справки о несудимости. что бы потом меньше вопросов было. Всё равно запросят.

А разве правильно требовать с меня информацию косвенно касающеюся меня, которую я как могу подтвердить или могу дезинформировать не специально тк эти документы не являются моими, мы можем вообще, как вариант, не контактировать с родителями по личностным обстоятельствам, в результате которых мне банально могут не предоставить нужную информацию по работе.

Я уже собрала полный комплект документов с нотариальным переводом и там присутствует справка об отсутствии судимости. Я именно на пункте с родителями засомневалась как правильно поступить. И дезинформировать не хочется и проблем по этому пункту так же не нужно.

рекомендую почитать, полезная инфа, в том числе про документы там в конце: http://www.tupa-germania.ru/immigratsiya/perevod-merkblatt-s-spaetaussiedler.html#

По запросу каких-либо документов от БВА они будут писать мне на почту или и на почту с домашним адресом?

Спасибо !!!

Ничего не могу сказать. У меня дополнительно ничего не запрашивали. Номер прислали по e-mail, в ответ на мое письмо с вопросом "получили ли вы мои документы". На физическую почту пришел молча AB позже, то есть по email меня никто не поздравлял, мол скоро пришлем =). Я так понимаю, в Германии все делается по физической почте, это работает быстро достаточно. Может кто-то еще имел опыт?

У меня письмо с номером пришло и на дом.адрес /через два месяца после того, как ответили на электронный/. Но я копии первичного отказа и протокола ш/т запрашивала, они их вместе с номером выслали.
Доп.документы запросили по электронке, и далее вся переписка велась по электронке. Бератор отвечал практически сразу, втечение часа-двух.
В конце всех моих писем, и электр-х, и простых, стояла фраза: . Für Rückfragen stehe ich gern zur Verfügung, auch unter E-Mail.... или вариации на эту тему.

Я так понимаю БВА отправляет письма обычной почтой. сколько по времени письмо шло от них к вам в РФ?

время письма в пути из Германии до России зависит от региона где вы живёте. До западной Сибири идёт дней 20. В Центр России, думаю, меньше. В восточную Сибирь -дольше. Во Владивосток ещё дольше.....))

Вы не замарачивайтесь лишней информацией о Ваших родителях, я имею в виду -их работа. Вы же подаёте Антраг на себя -любимую)). Их больше всего интересовать будет происхождение от немцев. А где работали Ваши родители -им до лампочки)). Да и зачем? Лишние вопросы только могут возникнуть. Всё очень просто и лаконично, по существу.

На днях женщина писала- месяц заказное туда, пару дней на ответы и почти два месяца от них обратно. Так 2-3 запроса- вот и годик-другой пролетел.

Моё заказное тоже туда месяц "хромало". Оно по России идёт видимо своим ходом, пешком. А от туда ( судя по почтовым штемпеля) до нас 20 дней. Вы правы, 2 запроса -и год пролетел... Не могут разве конткретно изучить дело и в один раз запросить всё что нужно. Идиоты!)

Поражают повторные запросы уже высланного ранее,а больше всего- когда теряют что-то. Сертификат оригинал было бы жалко :)

Да я вообще в шоке от того что документы теряются. Так халатно относятся! Мы тут бегаем, перtводим, заверяем, всё денег стоит...потом ещё стараемся отправить как надёжней что-бы до туда дошло. А они там засранцы и засранки наши документы в сортир спускают. Я возмущаюсь от их отношения к нашим делам. Так же и халатно относятся к обработке и отказ могут любому " впердонить"...

Вы, я смотрю, простите за переход на личности, без юмора не обходитесь, что является приятным так как поднимаете настроение не только, надеюсь, мне, но и другим форумчанам)

Вы не замарачивайтесь лишней информацией о Ваших родителях, я имею в виду -их работа. Вы же подаёте Антраг на себя -любимую)). Их больше всего интересовать будет происхождение от немцев. А где работали Ваши родители -им до лампочки)). Да и зачем? Лишние вопросы только могут возникнуть. Всё очень просто и лаконично, по существу.
Я опасаюсь, что не вместится вся информация - некоторые работы по пол года-год...при этом нужно указывать страну (а у родителей она не изменялась) и город, который так же не менялся. Не вмещается, да еще и с годами работы( У обоих работ около 10-15, а в доп информацию не хочется вписывать. Быть может написать по 5 работ на каждого из родителей (с учетом того, что они не работали ни в секретной сфере, ни в военной), из чего можно делать выводы о том, что сверхсекретную информацию я не скрываю)

Я туда буду отправлять дхл, по их срокам до 3-5 раб дней, а вот обратно они мне врятли будут оказывать любезность и отправлять той же почтой, я, конечно, смею хоть немного надеяться, но боюсь обнадежиться)

Уточните пожалуйста, а сам конверт, отправляемый БВА большой как А4 или менее? и отправляют не заказным (с вручением+уведомлением)?

Мы отправляли очень давно ( у нас пересмотр). Антраг заполняли в агентстве, по-моему, они же и отправляли его (через Посольство тогда). А вот письма с документами я отправляю в больших пластиковых пакетах( не знаю какой они формы). Туда помещается полностью печатный лист и документ не сворачивая его напополам. Ваш Антраг точно поместится в нём со всеми документами.

Подскажите пожалуйста форумчане! Мы также на стадии отправки,но возник вопрос.. у нас появились сложности с деньгами и поэтому перевести хотелось бы не все документы.. т.к. их у нас оказалось уж ооочень много! Какие можно смело оставить без перевода?
PS: если запросят перевод данных документов,то доделаем позже. Просто в этом месяце родственники и друзья решили разом жениться и справить юбилеи))))))))

по моему, и сейчас можно подавать заявление (Антраг) через Посольство или Консульство Германии в отделе поздних переселенцев. Вроде их там регистрируют.

Денег оформление Антрага стоит немалых, тем более если там большая семья. Переводить нужно все документы и заверять! Иначе только надолго затянете рассмотрение вашего Антрага. Будут многочисленные запросы и вопросы. А это большая затрата времени по срокам выйдет долго. Уже писали на форуме -2 запроса -это по времени один год. Лучше всё сразу подать как требуется. Подождите когда появятся деньги. Здесь все потратились кто заполнял Антраг с документами.

а паспорт важен? В принципе там одни цифры,а информация о человеке и так ясна. Или это я размышляю как русская,а они совсем из другого теста?

Конечно важен! Паспорт -это удостоверение личности. Там не только цифры, а так же данные (прописка, дети , точно не знаю,-вроде и судимость указана у тех кто судим). И свидетельства о рождениях и браке и смерти, если таковые имеются. Трудовые книжки не обязательно.

спасибо! Напомнили еще и трудовых.. лежат готовые.. блин значит переводить еще больше придется документов просто ждать уже не куда,т.к. справки о несудимости годны до середины сентября) дотянули короче мы..

Свои справки о несудимости можете позже дослать. Ещё раз закажете.

На сколько мне помнится, актуальные российские паспорта- просто копии.