Deutsch

Смена фамилии в Германии

1185  1 2 все
abrykalov
прохожий06.08.15 22:02
06.08.15 22:02 
Хотелось бы знать можно ли изменить фамилию в Германию на немецкую.
Я и моя жена хотим ехать как ПП в Германию. Происхождение ведем по линии жены от деда.
У нее девичья фамилия была немецкая. А у меня (ее мужа) русская.
Так вот мы думаем можно ли взять девичью фамилию жены?
Если да, то какие есть нюансы. Например что будет с моими дипломами и трудовым стажем и т.д.?
Возможно ли иметь два гражданства и соответственно две фамилии? В Германии - немецкую, а в Украине украинскую/русскую?
Или если в Германии изменить, то она и в Украине будет уже такая же?
Если у меня есть квартира в Киеве, где владелец я с текущей фамилией, то не будет ли потом проблем при ее продаже?
#1 
vlawr
местный житель06.08.15 22:35
vlawr
NEW 06.08.15 22:35 
в ответ abrykalov 06.08.15 22:02
можно поменять. какой параграф у вас?
когда меняется фамилия, то дается документ о том, с какой на какую поменялась, так что все видно.
если вы 7 параграф, то получите гражданство Германии. соответственно гражданство Украины потеряете.
на счет имущества, то мне и саму интересно, как там..
верю в счастливый конец света!
#2 
Викa
Дракон домашний06.08.15 22:52
Викa
NEW 06.08.15 22:52 
в ответ vlawr 06.08.15 22:35
В ответ на:
если вы 7 параграф, то получите гражданство Германии. соответственно гражданство Украины потеряете
опять 25, и с какого перепугу потеряют? уже все копья обломали, 333 раза объясняли и опять за рыбу деньги!
#3 
Викa
Дракон домашний06.08.15 22:55
Викa
NEW 06.08.15 22:55 
в ответ abrykalov 06.08.15 22:02
В ответ на:
Возможно ли иметь два гражданства и соответственно две фамилии? В Германии - немецкую, а в Украине украинскую/русскую?
да, но приехавшим по 4 и 7 параграфам
В ответ на:
Если да, то какие есть нюансы. Например что будет с моими дипломами и трудовым стажем и т.д.?
ничего с ними не будет
#4 
vlawr
местный житель06.08.15 22:59
vlawr
NEW 06.08.15 22:59 
в ответ Викa 06.08.15 22:52, Последний раз изменено 06.08.15 22:59 (vlawr)
а можно мне еще разочек про 7ой параграф в двух словах!?
и ему!
верю в счастливый конец света!
#5 
abrykalov
прохожий07.08.15 12:15
NEW 07.08.15 12:15 
в ответ vlawr 06.08.15 22:59
У на пока еще никакого параграфа нету. Мы так сказать в самом начале пути.
Месяц как отправили документы.
Решил пока зондировать почву.
Жена моя подается как основной заявитель. То она должна получить 4 параграф.
А я уже тогда должен получить 7п.
Если я понял правильно, то можно иметь только одну фамилию.
О смене фамилии будет какая-то бумажка, в которой будет написано с какой на какую поменяли.
И эта бумажка действует как в Германии так и в Украине.
В Украине тогда нужно будет паспорт менять? Или можно ходить со старым?
Проблем с продажей квартиры не будет при изменении фамилии?
#6 
Викa
Дракон домашний07.08.15 13:08
Викa
NEW 07.08.15 13:08 
в ответ abrykalov 07.08.15 12:15
В ответ на:
И эта бумажка действует как в Германии так и в Украине.
в Германии
для Украины ещё апостиль надо и перевод
В ответ на:
В Украине тогда нужно будет паспорт менять? Или можно ходить со старым?
можете со старым, ноль проблем, тут таких тысячи
#7 
vlawr
местный житель07.08.15 21:16
vlawr
NEW 07.08.15 21:16 
в ответ abrykalov 07.08.15 12:15
после комментариев Вики я уже и не знаю что и ответить.
я уезжал два года назад. ситуация с женой как и у вас!
когда уезжал, то на руках был только загранпаспорт, внутренний пас был сдан в Украине.
жилье продал, но остался земельный пай. как там будет с ним дальше и сам не знаю.
верю в счастливый конец света!
#8 
bera72
знакомое лицо07.08.15 22:31
bera72
NEW 07.08.15 22:31 
в ответ vlawr 07.08.15 21:16
Сейчас никто внутренний паспорт не забирает.Штамп на ПМЖ отменили.Езжай хоть не выписуйся.Прежде чем отвечать на вопросы будте уверены в правильном ответе.
P.S.Я знаю людей которые еще плюс к немецкой пенсии получают украинскую.Но это другая тема
#9 
vlawr
местный житель07.08.15 22:44
vlawr
NEW 07.08.15 22:44 
в ответ bera72 07.08.15 22:31
еще раз прочитал свой ответ.. и что в нем неправильное?
верю в счастливый конец света!
#10 
NIKAVA
прохожий08.08.15 19:25
NIKAVA
NEW 08.08.15 19:25 
в ответ abrykalov 07.08.15 12:15
На сколько я знаю, Украина не позволяет иметь два гражданства.
#11 
7twenty7
постоялец08.08.15 21:43
NEW 08.08.15 21:43 
в ответ NIKAVA 08.08.15 19:25
"не позволяет" = запрещает? или = не признаёт?
А то РФ, знаете ли, тоже не признаёт... но и не запрещает. В отличие, к примеру, от КЗ.
#12 
bera72
знакомое лицо08.08.15 21:44
bera72
NEW 08.08.15 21:44 
в ответ vlawr 07.08.15 22:44
В ответ на:
если вы 7 параграф, то получите гражданство Германии. соответственно гражданство Украины потеряете.

Вы считаете это правильное утверждение?
#13 
bera72
знакомое лицо08.08.15 21:53
bera72
NEW 08.08.15 21:53 
в ответ NIKAVA 08.08.15 19:25
В ответ на:
На сколько я знаю, Украина не позволяет иметь два гражданства.

Вы неправильно знаете.Как Вы думаете,человек открывает визу садится на самолёт и улетает с украинским паспортом и пропиской.Ни в каком гос. органе не указано куда и когда Вы исчезли
Даже в военкомате и в налоговой
#14 
vlawr
местный житель08.08.15 23:14
vlawr
NEW 08.08.15 23:14 
в ответ bera72 08.08.15 21:44
я знаю, что так было у меня!
а как было у вас?
верю в счастливый конец света!
#15 
  schwartzv
постоялец09.08.15 16:54
NEW 09.08.15 16:54 
в ответ vlawr 08.08.15 23:14
Ваш загранпаспорт является удостоверением личности гражданина Украины за рубежом. Проконсультируйтесь в консульстве Украины.
#16 
vlawr
местный житель09.08.15 23:18
vlawr
NEW 09.08.15 23:18 
в ответ schwartzv 09.08.15 16:54
то есть, если я имею немецкий аусвайс, я еще и являюсь гражданином Украины,
так как у меня есть загранпаспорт Украины?
ответьте пожалуйста. заранее благодарен!
верю в счастливый конец света!
#17 
~Libra~
улыбайтесь чаще!09.08.15 23:24
~Libra~
NEW 09.08.15 23:24 
в ответ vlawr 09.08.15 23:18
В ответ на:
я еще и являюсь гражданином Украины,
так как у меня есть загранпаспорт Украины?

нет,не путайте начилие паспорта и гражданства,это две разные вещи,
если у вас сохранился паспорт,то это не значит,что вы всё еще законодательно гражданин...
я не знаю как в делах в гражданством украины,
но гражданство казахстана,например,АВТОМАТИЧЕСКИ утрачивается при приобретении
других гражданств, хотя у сотен тысяч людей остались на руках казахские паспорта,
но гражданства у них нет
Блондинки тоже бывают умными - просто блондины не сразу это замечают. "Клуб-ОК" FiBu, BiBu etc. (Бухгалтеры и налоги)
#18 
Risa2
постоялец09.08.15 23:42
NEW 09.08.15 23:42 
в ответ ~Libra~ 09.08.15 23:24
Из Украинского гражданства ещё нужно выйти. Автоматом не получится. Сейчас у нас остался внутренний укр. пас. и прописка украинская.Немцев наши внутренние укр. паспорта не интересуют.
#19 
vlawr
местный житель10.08.15 11:07
vlawr
NEW 10.08.15 11:07 
в ответ ~Libra~ 09.08.15 23:24
спасибо за ответ!
понятное дело, что я не путаю, так как слово в слово говорю и думаю так же,
как написано у вас. политика Казахстана была такая же, как и Украины- одно гражданство.
я почти два года не был в Украине, тем более там произошли существенные изменения,
так что может что то и поменялось.
верю в счастливый конец света!
#20 
vlawr
местный житель10.08.15 11:15
vlawr
NEW 10.08.15 11:15 
в ответ Risa2 09.08.15 23:42
может это из за жары, или от того, что мы очень быстро уезжали,
но я уже четко вспомнить саму процедуры с паспортами и не могу.
мы уезжали на ПМЖ и вполне понимали, что гражданство Украины мы теряем.
проходили все предусмотренные процедуры, выписывались, сдали внутренний паспорт и тэдэ.
я даже не мог внятно понять- зачем мне загранпаспорт, который я сделал для того, чтобы приехать в
Германию на ПМЖ. можно было бы и какой то справкой посольства обойтись.
верю в счастливый конец света!
#21 
Викa
Дракон домашний10.08.15 13:11
Викa
NEW 10.08.15 13:11 
в ответ vlawr 10.08.15 11:15
да с чего вы взяли, что теряете украинское гражданство? тут тысячи живут с двумя гражданствами
ищите темы в архиве, сто раз уже всё объясняли
#22 
vlawr
местный житель10.08.15 13:34
vlawr
NEW 10.08.15 13:34 
в ответ Викa 10.08.15 13:11
Спасибо за ответ.
С чего я считаю... наверно из за того, что у меня нет внутреннего паспорта Украины.
А загранпаспорт это такое дело...я перед отъездом в банке валюту с ним поменять не мог,
требовали внутренний.
В принципе я с вами согласен, у некоторых и по дав гражданства, и поболее!
верю в счастливый конец света!
#23 
KatharinaWein
гость10.08.15 14:03
KatharinaWein
NEW 10.08.15 14:03 
в ответ vlawr 10.08.15 13:34
Вы остаетесь гражданином Украины, пока официально не откажетесь от украинского гражданства, даже если внутреннего паспорта у Вас нет.
#24 
vlawr
местный житель10.08.15 15:05
vlawr
NEW 10.08.15 15:05 
в ответ KatharinaWein 10.08.15 14:03
буду вам очень благодарен,
если вы мне подскажите, что означает официально отказаться от украинского гражданства?
как это на практике, что ли.
верю в счастливый конец света!
#25 
Викa
Дракон домашний10.08.15 15:38
Викa
NEW 10.08.15 15:38 
в ответ vlawr 10.08.15 15:05
В ответ на:
если вы мне подскажите, что означает официально отказаться от украинского гражданства?
оно вам жмёт?
посмотрите на сайте консульства, как отказаться
с этим на консульские вопросы http://foren.germany.ru/postlist.pl?Cat=&Board=consul
#26 
Hagent
старожил10.08.15 15:39
NEW 10.08.15 15:39 
в ответ vlawr 10.08.15 15:05
и сразу можете посмотреть какая пошлина за отказ от гражданства
Und ich sage euch auch: Bittet, so wird euch gegeben; suchet, so werdet ihr finden; klopfet an, so wird euch aufgetan
#27 
vlawr
местный житель10.08.15 19:15
vlawr
NEW 10.08.15 19:15 
в ответ Викa 10.08.15 15:38
мне оно не жмет и такой поворот дела меня вполне устраивает!
спасибо!
верю в счастливый конец света!
#28 
bera72
знакомое лицо10.08.15 19:49
bera72
NEW 10.08.15 19:49 
в ответ vlawr 10.08.15 19:15, Последний раз изменено 10.08.15 21:23 (bera72)
Кстати если надумаете новый Украинский пасс получать,внимательно почитайте эту брошюру,раздел ,,Гражданство,,
В ответ на:
http://www.edinstwo.de/file_ru/WiD_Spaetaussiedler_rus.pdf

#29 
Jeyn!
прохожий10.08.15 20:15
NEW 10.08.15 20:15 
в ответ bera72 10.08.15 19:49
Добрый вечер. У меня такой же вопрос как у автора темы, только по России + еще будет в перспективе необходимость входить в России в наследство. Очень прошу поделиться информацией, если кто-то располагает.
#30 
Викa
Дракон домашний10.08.15 22:09
Викa
NEW 10.08.15 22:09 
в ответ Jeyn! 10.08.15 20:15, Последний раз изменено 10.08.15 22:10 (Викa)
А в чём проблема? Почти 15 лет тут живём, в российском паспорте одна фамилия, в немецком другая, ноль проблем.
Приводить всё к одному имени надо, если здесь родятся дети и вы им решите оформить российское гражданство.
#31 
Jeyn!
прохожий10.08.15 22:39
NEW 10.08.15 22:39 
в ответ Викa 10.08.15 22:09
Вика, огромное спасибо за ваш опыт
#32 
1 2 все