Добрый день!
Поддскажите, у меня есть СОР отца с указанием, что мой дедушка немец.
Какие документы мне еще нужно взять у папы, чтобы наиболее полный пакет документов иметь на руках?
Копия его трудовой книхки?
Паспорт?
Учитывая, что он остается в России, 4 параграф - я

1)сам антраг
2)СОС дедушки (в вашем случае, родственник проживавший на территории Германии)
3)СОБ с мужем (на него сделать апостиль,отправить нотариальную копию с переводом)
4)СОР заявителя,т.е. Вас (копия заверенная нотариусом и с заверенным переводом)
5)СОР Вашего отца и мамы(копия заверенная нотариусом и с заверенным переводом)
6)СОБ родителей(копия заверенная нотариусом и с заверенным переводом)
7)копия внутреннего паспорта(копия+перевод) просто копию заверять не нужно
81)сам антраг
2)СОС бабушки (в нашем случае,как родственник проживавший на территории Германии)
3)СОБ наше с мужем (на него сделать апостиль,отправить нотариальную копию с переводом)
4)СОР заявителя (копия заверенная нотариусом и с заверенным переводом)
5)СОР его отца и мамы(копия заверенная нотариусом и с заверенным переводом)
6)СОБ родителей(копия заверенная нотариусом и с заверенным переводом)
7)копия вашего внутреннего паспорта(копия+заверенный перевод) просто копию заверять не нужно
8)ваша справка о несудимости(оригинал и копия с заверенным переводом)
9)ваша трудовая книжка(оригинал и копия с заверенным переводом)
10) шпрахтест В1 (можно выслать сразу,а также отправить позже или вообще приехать с ним после получения ЕВ)
11)доверенность на доверенное лицо
+Апостиль ставится только на те документы,которые выданы после 1992года.
+На наториально заверенные документы делаются копии от "корки до корки"
+доументы должны переводится одним переводчиком и заверяться одним нотариусом
Возможно мой список другие сократят,или подтвердят или увеличат. Но мы собираем такой пакет документов)

Здравствуйте! Скажите, а если мы подаем на пересмотр то нам все документы по новой собирать?

Извините,в этом я не помогу советом. Т.к. мы подаем впервые! Почитайте и поспрашивайте на этом сайте,тут сидят очень хорошие люди!

Доки собираются на недостающие членов семьи,и раньше небыло справки о несудимости даже если вы рождены до 74 года лишним не будет,и конечно трудовая для 4 параграфа ведь время прошло.

Спасибо, все понятно.

а не подскажите, какой текст примерно должен быть в доверенности?

с сайта скопируйте вольмахт это и есть доверенность заполняете так же как в антраге т.е отвечаете на вопросы заполняете а в конце есть две графы так там пишите свой адрес и фамилию во второй графе также только все доверенного лица сами подписываете и отправляете доверенному лицу и он подписывает и отправляет в БВА

У вас в СОР папа какой национальности записан?

а ссылочку скинуть не можете?
Буду очень признательна

http://www.bva.bund.de/DE/Organisation/Abteilungen/Abteilung_S/Spaetaussiedler/Vordrucke/vordrucke-node.html Файл называется Vollmacht

5)СОР его отца и мамы(копия заверенная нотариусом и с заверенным переводом)
6)СОБ родителей(копия заверенная нотариусом и с заверенным переводом)
7)копия вашего внутреннего паспорта(копия+заверенный перевод) просто копию заверять не нужно
Я Вас уже спрашивала, уверены ли Вы, что нужно СОБ родителей, и СОР второго родителя (не немца), и перевод паспорта вроде как не надо...
Вы ответили, что точно узнаете..

Объясните пожалуйста сам процесс поэтапно:
Оригинал документа переводится + ставится печать Бюро переводов + этот перевод заверяется у нотариуса (а если нотариус по немецки не шпрехает ?!)) + делается копия с оригинала и заверяется у нотариуса...
Кто уже прошёл эту процедуру , подскажите...

Нотариально заверенная копия оригинала переводится с нотариальным заверением.
1. Нотариальная копия с оригинала.
2. И ее перевод с нотариальным заверением.

Michelia всё правильно описала.

А я вам там ответила) тут тоже тогда повторюсь:Внутр.паспорт нужен только перевод. Достаточно будет подписи и печати переводчика. По поводу сор и соб в индивидуальном порядке. Поэтому мы решили их также приложить)

Так много свидетельств о рождении? Все выезжают? Разве не достаточно СОР заявителя, если у него там хотя бы один родитель немецкой национальности, зачем еще СОР родителей?

Добрый день!
Исходные данные:
я планирую подать антраг как поздний переселенец по 4 параграфу. в моем СОР отец записан как немец. Когда получал паспорт в 16 лет (1992г) указал национальность - немец, но копий этого паспорта не осталось. Еще в свидетельстве о браке (2015г) указал национальность немец.
Собственно вопрос:
Имеет ли смысл получать справку по форме 1 из паспортного стола, по первому паспорту. Или она не будет учитываться как декларация своего происхождения, и всёравно придется сдать тест B1 в дополнение к шпрах-тесту?
На форуме много противоречивой информации по этому поводу, поэтому хотелось бы услышать, ответ от тех кто подавал справку по форме 1.

На сайте указана информация,что необходимы сор родителей. Не указано,что по какой линии и т.д. у нас знакомая выезжала год назад,когда она подавала документы,ее попросили дополнить и сор или сос бабушек и дедушек 2х линий! поэтому мы подаем хотя бы с сор родителей и сос бабушки по линии национальности. А там если еще что то запросят,то дошлем. А если окажутся лишними,то нам же лучше,что не потратим время на сбор недостающих документов.

Я так поняла почитав разных людей,что если хотя бы у твоих родителей и прародителей стоит национальность,а у тебя нет,то доказывает ее не нужно. Или я ошибаюсь??