Login
Шпрахтест Минск
782
NEW 31.07.15 06:30
Добрый день. Есть ли такие, кому пришло приглашение на сентябрь?
NEW 31.07.15 09:44
in Antwort yuliya7463 31.07.15 06:30
Ого у вас номер Антрага 10 июля 2015 года присвоен и уже выслали вам приглашение на тест ?
NEW 31.07.15 10:40
in Antwort ecko1987 31.07.15 09:44
Ну вот как-то так))) Видимо, в Беларуси очередь на шпрахтест отсутствует
31.07.15 14:06
in Antwort yuliya7463 31.07.15 06:30
Возможно, Вы будете одна. Мой муж сдавал в июле. Кроме нас желающих больше не было.
NEW 31.07.15 16:36
in Antwort Юшкова 31.07.15 14:06
Замечательно! И какие у Вашего мужа и Вас впечатления от этого мероприятия?
NEW 31.07.15 19:25
in Antwort yuliya7463 31.07.15 10:40
Здравствуйте мы ждем приглашение на шпрах в Минск с апреля месяца ждем до сих пор нету ничего
NEW 31.07.15 20:15
in Antwort сибирькузбасс 31.07.15 19:25
Здравствуйте, я даже не знаю что сказать. Вы не пробовали позвонить и спросить об этом? Возможно уведомление просто не дошло....
NEW 13.08.15 15:34
in Antwort yuliya7463 13.08.15 15:11
поздравляю! желаю удачи. отпишитесь как оно там. у нас в спб тоже, как я понимаю, нет очереди. а шпрахтест вообще отменили((( говорят, теперь в москву
NEW 13.08.15 16:21
in Antwort Surfen 13.08.15 15:34
Спасибо. Буду стараться. Хотя волнуюсь просто до ужаса
NEW 09.09.15 11:17
in Antwort yuliya7463 09.09.15 10:59
NEW 09.09.15 15:57
in Antwort Olga013 09.09.15 11:17
Волновалась очень. 2 ночи почти не спала. В посольстве провели в кабинет маленький совсем и оставили одну. Сидела и молилась)))) Ждала минут 10-15. Пришла переводчик проверила приглашение и паспорт, дала подписать ознакомление с правилами шпрахтеста и повела меня в другой кабинет. Прюфер у нас молодая, лет 35-38, женщина. Первое впечатление очень приятное. Поздоровались. Попросила подписать бумаги, а у меня руки трясутся... Она предложила конфету, я поблагодарила. Все разулыбались, напряжение ушло и начался тест. Сначала вопросы задавала она: как доехала, где остановилась, кто в семье разговаривал на немецком, где изучала его вне семьи, сколько лет сыну, есть ли родственники в Германии и где живут, почему хотим поехать в Германию, почему моя сетра не подает антраг. На все вопросы старалась отвечать развернуто,
чтобы лишних не задавали. Затем она сказала, что я могу рассказать о себе всё, что считаю нужным. И тут Остапа понесло))))) Рассказала о всех членах семьи подробнейшим образом, о городе из которого приехала, о нашей собаке (это была импровизация), о всех родственниках в Германии подробненько, о своей поездке к ним этой зимой... На этой радостной ноте она меня остановила, сообщив, что место для записей у нее закончилось. Да, весь мой монолог она записывала, иногда просила говорить помедленней. Сказала, что результат она сказать не может, т.к. это решается в Германии, но на ее взгляд всё очень хорошо. Я сказала, что мне очень приятно было с ней познакомиться и мы распрощались. Переводчик помогала мне 3 раза. Два раза я не понимала
вопрос и 1 раз не смогла сама сформулировать мысль.
Далее мы вернулись опять в маленькую комнатку, переводчик стала разбираться в моих документах. Я пыталась у нее что-нибудь выведать, но она резко ответила, что они ничего не решают. Пока она работала с документами, зашла прюфер и подарила мне книгу под названием "Маленький разговорник для российских немцев". Я не знаю, может это всем дарят. Но было приятно! Вот, кажется, всё. Надеюсь, что в дальнейшем всё будет решаться так же хорошо и быстро.
Далее мы вернулись опять в маленькую комнатку, переводчик стала разбираться в моих документах. Я пыталась у нее что-нибудь выведать, но она резко ответила, что они ничего не решают. Пока она работала с документами, зашла прюфер и подарила мне книгу под названием "Маленький разговорник для российских немцев". Я не знаю, может это всем дарят. Но было приятно! Вот, кажется, всё. Надеюсь, что в дальнейшем всё будет решаться так же хорошо и быстро.
NEW 09.09.15 16:10
in Antwort yuliya7463 09.09.15 15:57
просто сказка! как приятно читать! но, я понимаю, что знания у вас неплохие. а не можете вспомнить, какие вопросы не получилось понять и что за мысль сложно сформулировать было? просто очень интересно))) ну и поздравляю, конечно, от всей души))))))
NEW 09.09.15 16:39
in Antwort Surfen 09.09.15 16:10
Спасибо за сказку! На самом деле прюфер говорила очень быстро. Я когда поняла, что темпа ниже не будет, стала стараться выхватить из этого потока вопросительное слово, глагол и местоимение (существительное). Помощь переводчика понадобилась в вопросах прародителей. Я не поняла, когда меня спросили жили ли мои прабабушка и прадедушка в Германии и про репрессии. А ей не смогла ответить на вопрос" кто из старшего поколения нашей семьи живет в Германии". Вернее, я смогла ответить, но спросила переводчицу, как мне назвать жену родного брата моего дедушки))))